道光 广彩《红楼梦》故事图盘?

雍正 墨彩矾红描金花鸟纹盘. [/B]?

雍正 粉彩花卉鸟纹盘子[/B]?

雍正 青花五羊图镂空口盘 [/B][I]?

[I]首博 雍正 粉彩仕女采桑图盘 [/B]?

雍正 青花西厢故事图盘?

盤上画《西厢记》故事第三十一曲《长亭别恨》情景[/I]?

定莺莺、红娘到十里长亭送别上京赶考的张君端。[/I]?

雍正 广彩纹章瓷盘图案 [/B]?

雍囸 广彩西洋港口景物图盘[/B]?

雍正 青花矾红描金竹石牡丹纹盘[/B]?

  首博 雍正 青花矾红描金西厢故事图盘?

瓷盘图案绘《西厢记》故事第二十四曲《临期反约》情景在张生的爱情攻势下莺莺给张生写了一首诗“待月西厢下，迎风户半开隔墙花影动，疑是玉人来”[/I]?

约张生晚仩在花园相会，莺莺出门时还满怀惊喜等到张生如约翻墙来时，[/I]?

临时变卦不但没有对乘兴而来的张生投怀送抱，反而把张生抢白一通[/U]?

张生一下子被泼了一通冷水?

雍正 广彩西洋人物图盘 [/I]?

　　纹章瓷作为外销瓷中一个特殊的种类其特殊之处就体现在纹章图案上。有人将纹章瓷称为外销瓷中的官窑这种说法虽然稍有夸张，但也说明了纹章瓷不同一般的品质中国传统的官窑瓷器素来讲究落款，在官窑瓷器上落款从宣德朝开始成为定式学界对于宣德官窑的落款有“宣德款识满器身”的說法，这点倒与早期的纹章瓷不谋而合若将纹章瓷比作官窑瓷器，则纹章图案正好对应官窑的款识纹章标明了使用者的身份和地位。從早期的纹章瓷来看纹章图案在瓷器上的位置也是五花八门，并没有形成固定模式正暗合宣德官窑瓷器的落款。本文以18世纪销往英国嘚纹章瓷为例将其分为三个阶段来探讨纹章瓷的图案布局和图像来源问题，即初创期（17世纪末―18世纪30年代）、发展期（18世纪30年代―18世纪70姩代）、成熟期（18世纪70年代―18世纪末）

　　17世纪末―18世纪30年代

　　在纹章瓷的初创阶段，其辅助图案都是中国式的图案相对来说比较複杂。而此时的中国陶瓷工匠刚刚接触纹章瓷不久如何把非常复杂同时又带有浓厚外来色彩的纹章图案放置在中国传统图案中，对于他們来说是一个艰巨的任务从这一时期的纹章瓷实例来看，有些设计非常和谐自然也有一些显得比较突兀，不够自然

　　前者如Talbot定制嘚康熙时期的青花博古图八方纹章大盘（图1），纹章图案放在盘心同时利用边饰原有的布局，把纹章羽饰巧妙地放在口沿的圆形开光内设计巧妙，同时又突出了重点很难相信这件纹章瓷的设计全部出自中国陶瓷工匠之手，毕竟对于当时的中国工匠来说应该无法理解紋章羽饰与整个纹章图案之间的关系，也就无法设计出羽饰在口沿重复一次的构想很可能这件纹章瓷的定制者提供了图案的样稿或者有奣确的文字说明。稍晚时候Martin船长订制的中国伊万里缠枝花卉纹章瓷大盘也体现了图案设计者的巧思，盘心是完整的纹章图案比例合适，口沿的圆形开光内又重复四次缩小版的纹章整个设计主次分明，布局得当这种在一件纹章瓷上多次重复纹章的做法集中在早期，之後就很少见到了

　　1.青花博古图纹章瓷八方盘，清康熙大英博物馆藏

　　后者像Craggs家族定制的中国伊万里纹章瓷大盘（图2），有大片色彩鲜艳、纹饰繁密的花卉图案把纹章包围在中间同时纹章图案在整个盘子中的比例也显得小了点，这样看起来有些喧宾夺主重要的纹嶂反倒隐而不彰了。此外中国陶工在构思图案时缺乏整体规划导致纹章并没有放在盘子的正中心位置。同样的情况还有Lynn勋爵定制的一件雍正时期的青花五彩六方纹章盘该盘以中国传统花木如柳树、竹子、梅花、石榴装饰口沿及盘心，纹章用五彩绘制在口沿处一片很小的區域这样固然不会破坏盘子整体的青花图案，但纹章在这里反倒是显得多余了还有John Elwick定制的雍正时期的墨彩纹章盘，纹章放在盘心直接覆盖了下面的墨彩山水图案，破坏了整体图案的完整性显得很不协调。

　　2.中国伊万里纹章瓷盘图案清康熙，Hodroff夫妇藏

　　纹章在瓷器上的位置以最常见的盘为例，绝大部分在盘心或者口沿上在大卫?霍华德（David Sanctuary Howard，1928―2005）编著的《中国的纹章瓷（第二卷）》（Chinese Armorial Porcelain Ⅱ）中囿一件康熙时期的五彩人物纹章瓷盘图案，纹章在盘口沿外壁这在纹章瓷盘图案中是比较少见的。Craggs家族定制的一件康熙伊万里纹章瓷盖碗纹章绘制在盖子捉手内，也很特别至于其他像壶之类的立件，纹章一般都是绘制在器身有些会在器盖上重复绘制纹章图案。

　　初创期的纹章瓷还有一个特点在很多瓷器上并不绘制完整的纹章图案，而以纹章图案中头盔之上的羽饰来代表整个纹章比如著名的Peers家族定制的一套青花纹章瓷（图3）。这一方面可能是出于成本的考虑完整的纹章图案比较复杂，绘制起来难度更大价钱自然也更高；另┅方面或许是出于整个图案设计布局的考虑，完整的纹章图案要占据大面积的空间会影响整个图案的平衡。在乾隆朝以后这种情况就較少出现了。

　　3. 青花竹石雉鸡图纹章盘清雍正，大英博物馆藏

　　18世纪30年代―18世纪70年代

　　发展期纹章瓷的辅助图案中的西方元素明顯增加有时根据客户的要求，盘心要绘制整幅图案在这种情况下，纹章只能放在口沿为了避免把纹章图案画得比例太小，中国陶瓷笁匠巧妙地把纹章主体和羽饰分开绘制以著名的Anson船长的纹章瓷（图4）为例，纹章主体图案放在下方口沿羽饰放在上方口沿，同时纹章主体图案也不仅局限在口沿而是延伸到了盘内底一部分。这样的构图是否参考了中国传统瓷器上过枝花卉的画法不得而知，但经过这樣的处理既可以保留盘心图案的完整性，又尽可能地放大纹章图案解决了初创期纹章瓷纹章图案放在口沿太小或者口沿只能描绘羽饰洏不能展示完整纹章图案的矛盾。

　　4.粉彩纹章瓷盘图案清乾隆，大英博物馆藏

　　相关的例子除了著名的Valentine样式（注1）和圣乔治要塞样式（注2）以外大英博物馆收藏的一件18世纪中期的粉彩人物纹章八方盘也很有代表性。盘心是一幅中国传统的仕女图一位贵妇坐在地上，身旁有两名侍者左右两边口沿分别以墨彩描绘山水风景，上下口沿则是纹章羽饰和主题图案整个画面简洁大方，中西元素放在一起囷谐统一是一件难得的纹章瓷佳作。由于这一构图方式的应用发展期的纹章瓷上很少再出现用羽饰代表整个纹章的情况。到了发展期嘚后半段纹章瓷辅助图案开始往简单化方向发展，甚至照搬迈森瓷器的边饰整个盘心空了出来，这就给纹章图案留下了充足的空间於是出现了大幅纹章图案占据整个盘心的情况。

　　纹章图案在盘子上的位置除了常见的口沿和盘中心以外还有几件纹章瓷的设计非常巧妙。其中一件粉彩人物纹章小盘盘中心画外销瓷器上常见的“满大人”图案，在一座中国式庭院内一男一女对坐，左侧一株树横伸絀来的树枝上挂着定制人的纹章另外一件粉彩人物纹章花口碟（图5），碟心一男一女对坐在桌子两侧正在展开一幅卷轴观看，定制者嘚纹章正好放在展开的卷轴画上这样的设计不禁让人拍案叫绝，不过这类纹章瓷作品在整个18世纪也是凤毛麟角除此之外，还有将纹章圖案置于盘子外底的实例不过，这样的设计无论是使用中还是陈设都无法展示盘底的纹章图案所以在之后的纹章瓷中很少出现。

　　5.粉彩人物纹章花口碟清乾隆。取自大卫?霍华德著《中国的纹章瓷（第二卷）》

　　18世纪70年代―18世纪末

　　成熟期的纹章瓷辅助纹饰進一步简化，整个纹章瓷只有纹章图案和简单的边饰再也不见山水、人物等图案。除Fitzhugh边饰（注3）外大部分边饰都是由细碎的花卉和曲線以及其他几何图案组成，这就给中心的纹章留下了大量空间但这一时期的纹章图案都很小，和边饰之间有大量留白此时除纹章瓷以外，“伪纹章瓷”也大行于世通常来讲“伪纹章”图案都非常简洁，没有真正的纹章图案那样繁缛的装饰因此制作起来也很简单，大夶降低了成本受到“伪纹章”的影响，此时纹章图案的设计也开始变得简单

　　由于这一时期的纹章瓷及“伪纹章瓷”的边饰大多由連续的几何图案构成，纹章如果放在口沿就会破坏图案的连续性同时盘心又有大量的空间可用，于是纹章图案在盘、碟上基本都是放在Φ心位置（图6）由羽饰代替整个纹章的情况基本不再出现。

　　6.晚期粉彩纹章碟清乾隆。取自大卫?霍华德著《中国的纹章瓷》第②卷

　　纹章瓷的图像来源包括纹章的图像来源和辅助纹饰的图像来源。纹章图案带有强烈的西方色彩只有客户提供具体的图案，中国陶工才能将其绘制在瓷器上辅助纹饰的图像来源则从早期到晚期经历了不同的变化，早期多由中国陶工自由发挥图案以中国式的占主導，其后西方客户对辅助纹饰提出了更高的要求甚至也提供画稿，以供中国陶工模仿之用

　　作为纹章图案的载体送往中国的有很多種，包括藏书票、印章、钱币、奖章、素描、印刷品甚至还有陶瓷器（注4）其中藏书票是最方便、最简单的工具。大英博物馆收藏的17世紀晚期以来的藏书票超过50000件经西方学者研究，有超过150件可以和纹章瓷相互对应大英博物馆收藏的一件1707年的藏书票，黑白图案印制着John Haldane的紋章而都柏林城堡博物馆所藏的一套雍正早期墨彩加粉彩纹章瓷杯碟，纹章图案以墨彩绘制与大英博物馆收藏的藏书票一模一样。在蘇富比策划的“中英三百年外销艺术展”上展出两件Sykes家族定制的乾隆时期的纹章瓷杯子一件是墨彩装饰，另一件是青花；同时展出的还囿作为纹章瓷图案原型的藏书票（图7）以上几件纹章瓷都是以墨彩或者青花制作，藏书票本身是黑白的因此在制作这类纹章瓷时并没囿什么问题，但是纹章瓷从雍正时期开始粉彩就逐步占据了主流，让色彩鲜艳的纹章图案出现在瓷器上显然仅仅依靠黑白两色的藏书票昰不能完成的纹章的各种颜色搭配是有严格规定的，不能交给中国陶瓷工匠自由发挥于是出现了在藏书票上染色之后再送往中国的方法。John Haldane家族定制纹章瓷中有一件雍正时期的青花五彩盘（图8）口沿是青花折枝花卉，盘心是五彩绘制的纹章纹章外面还套了一个方框，佷明显可以看出中国陶瓷工匠非常机械地照搬了藏书票上的图案甚至把藏书票的轮廓都移植到纹章瓷上。

　　7.藏书票及纹章瓷杯取自“中英三百年外销艺术展”图录

　　8.青花五彩纹章瓷盘图案，清雍正

　　将上色后的藏书票送往中国制作纹章瓷虽然解决了颜色问题，泹是藏书票本身体量太小一般规格在9×6厘米，复杂的图案再上色以后细节部分很难看清楚在纹章瓷制作过程中经常会出现错误，于是絀现了在牛皮纸上绘制大幅纹章图案然后送到中国的做法Tower家族定制的一套雍正时期的纹章瓷使用的画稿还保留至今，画稿背面有文字说奣定制的要求从现存的一套Tower家族定制的纹章瓷杯碟可以看出中国陶工非常出色地完成了模仿纹章图样的任务。另外还有稍晚时期Richards家族保留的纹章画稿画稿在送往中国使用后用木框装裱起来保存，与以此为原型绘制的纹章茶杯放在一起（图9）就可看出专门制作的画稿与藏书票相比在体量上的优势。

　　9.Richard家族纹章画稿及纹章茶杯

　　纹章瓷的定制除了只有纹章图案的画稿以外，还有将整个瓷器的图案包括纹章图案和辅助纹饰图案制作好画稿以后送往中国的如大英博物馆收藏的Somerset公爵定制的青花人物纹章瓷长方盘。仔细观察18世纪销往英国嘚纹章瓷

　　特别是早期的作品，有很多对纹章图案本身的处理方法比如将纹章主题和羽饰分开绘制、纹章图案在口沿重复多次，很難想象这样的构图是中国陶瓷工匠独立完成的在18世纪设计好整个纹章瓷图案送往中国定制纹章瓷的例子应该不在少数，可惜保留至今的寥寥无几

　　除藏书票及绘画作品外，从现存的少数纹章瓷上可以看出刻有纹章图案的印章也曾被送往中国作为模型来绘制纹章Carteret家族萣制的一件雍正时期的粉彩纹章瓷盘图案，盘中心绘制的纹章上以一只松鼠作为羽饰不同于常见的纹章，这只松鼠竟然面朝右这与正瑺的方向相反，在纹章瓷上是非常罕见的同时该纹章上，左右两边红色和白色也都画反了这些证据表明，这一纹章很有可能是以印章為原型绘制的同样在稍晚一些William Wilkin定制的一件粉彩纹章八方盘上，纹章上的一只狮子和两只圣马丁鸟都面朝反方向从整个纹章的边饰还可鉯明显看出作为原型的印章的形状（注5）。

　　中国的外销瓷器有着悠久的历史元以前，外销的瓷器和国内使用的瓷器并没有什么区别；元以后情况有了改变，为了满足国外市场的需求景德镇开始生产符合西方人需要的瓷器，这类外销瓷纯粹为了出口基本不供应国內市场，其中纹章瓷可以作为外销瓷中高端定制的代表在经历初期的探索后，景德镇的陶工们很快就掌握了绘制纹章的技巧出色地完荿了西方客户的苛刻要求，我们应该为他们高超的技艺感到自豪

　　文?图｜王平，毕业于复旦大学文物与博物馆学系硕士学位，主修中国古陶瓷

　　1.Valentine图样以面包树为中心包括飞鸟、风笛、拐杖、帽子、弓箭、羊群等元素，见图4

　　2.圣乔治要塞位于印度的马德拉斯，是英国重要的殖民据点此样式描绘的是圣乔治要塞的外景。

　　3.Fitzhugh边饰以连续而繁密的花卉、蝴蝶、蜂窝纹等图案组成名称来源于英國东印度公司的一名董事Thomas Fitzhugh。

　　本文刊载于《典藏?古美术》2018年11月刊原标题：《纹章瓷的图案布局及图像来源――以18世纪销往英国的纹嶂瓷为例》。

素材描述：红动网提供文物古董精美高清图片下载您当前访问图片主题是清中期莱文家族纹章瓷盘图案，编号是7382973, 文件格式是JPG,拍摄设备是Canon EOS 600D您下载的是一个压缩包文件，請解压后再使用看图软件打开色彩模式是RGB，图片像素是像素素材大小 是。