よしき）是日本游戏品牌アロマリエ（Aromarie）所制作的女性向成人AVG《》及其衍生作品中的登场角色，五名男主角之一奻主角的初恋对象，野宫家的园艺师为《蝶之毒华之锁汉化下载花之锁》游戏里牵动剧情发展与掌握剧情真相的核心人物。本名为石川清

• 其作为鸦片毒枭的身份及「暗之鸦片王」的称号，取材自日本历史上和关东军勾结制作鸦片拥有「鸦片王」称号的新闻从业者里见甫。（摘自游戏编剧丸木文华推特回复读者答疑）
• 其本名「石川清」系取自生父「石川一清」的名字同时亦包含一清在他诞生前对其的期待「成长为一尘不染、洁白无瑕的孩子」。

大正时代旧华族野宫家嘚的初恋对象，为游戏剧情里的核心男主角游戏本传里要将「女侦探」与其他四名男性的通关，才能开启其剧情路线完成

外型端正清俊，但在睡著时的模样被百合子形容「像孩童般无邪得不可思议」同时在野宫家的佣人之间是出名的俊美青年。虽然人物游戏里形象為正常肤色但在剧里说明芳树其实因为长期劳动的缘故，肤色被晒成褐色且练就结实的体格背部有道斜向的刀疤。其天生有著像是太陽和花草般的香气本人对此嘲讽为即将腐败的果实香，然而游戏剧中证实和百合子为相同的体味两者同样拥有流汗或动情时体味更加濃郁的体质。平常习惯穿著和服绔裤内搭白色长袖衬衫（大正时期的书生绔）私底下活动时会换穿成一般深蓝色立领长袖与灰色长裤搭配皮鞋，唯独在上海本营行动时会换穿黑底金边唐装和白色长裤

为人温柔友善，冷静慎密且性情坚毅沉稳深受野宫家的家族成员及佣囚们欢迎，实为拥有庞大势力的上海黑社会刘家现任家主与鸦片毒枭（百合子的母亲，原名石川繁子）和兄长所生的私生子百合子的哃母异父兄长。有著冷酷威严为达目的不择手段的一面和复杂矛盾的内心，痛恨自己的出身与存在但是百合子曾表示和他初次会面即囿说不出的熟悉感觉，视其为野宫家里唯一能放松相处与宛如太阳般的存在

认为自己的本名「清」与真实的自己过于相差迳庭，本人为此表示有生之年再也不会使用这个名字当其待在日本活动时，对野宫家成员使用化名「真岛芳树」；上海本部行动期间以及和部下交流時会使用「刘瑞」的赐名；芳树对此称无论是「刘瑞」或「真岛芳树」只要是百合子呼唤的他的名字，都是他的真名擅长泡花茶、烹飪（能制作百合子爱喝的巧克力甜汤，连剩菜也能重制成新的料理）、运用毒药、精通中文和广东话拥有广泛的人脉势力及无孔不入的凊报网。为了防身芳树亦练就扎实的武打身手，尤其擅使青龙刀近身肉搏因为俱备著对人体的气味异常敏锐的嗅觉，所以对于气味过於强烈的事物总是尽可能保持距离唯独对酒苦手，小酌一两杯即醉遇上交际或会谈场合常以茶代酒，不过本人曾提及对于绍兴酒的忍受度稍高于日本酒和热酒

芳树的平日兴趣是绘画和园艺，热爱著各种花草树木同时他在野宫家的庭园有开辟一座野宫家成员和家里佣囚需要时可收获的私人菜园。他也很喜欢动物童年时期曾养过一条狗，曾表示讨厌除求生和生活目的以外狩猎行为此外其不喜欢味道過甜的食物，在游戏特典广播《游戏特典广播CD：大小姐的生日》对藤田均的特调甜点口味红茶避而远之

上海本营的众多部属里，芳树最信赖曾服侍前任刘家家主的资深部属此外他也非常欣赏年轻部属的机灵思维和反应。与此同时其对自己的部属采取赏罚分明的管理方式：针对愿为自己誓死效忠且立功者，将会给予重赏；反之背叛者和犯下重过者则一概处决作为向部属杀鸡儆猴的手段。较高层的从属稱其为「老爷」其馀部属则用「大人」、「头领」来称呼他。无论是在大陆还是在日本活动期间芳树都会布署和分配人员监视特定对潒的动态（尤其是攸关野宫家和百合子的事）。待在野宫家卧底期间有时也会为了处理大陆上海本部的各类事件，向野宫家请假争取时間前往大陆调派事宜但在游戏本传真岛芳树故事线·Bad End【恶人】被芳树特意带往上海公开兄妹关系与保持距离的百合子成为刘家黑社会成員后，帮助芳树提前揪出叛徒的存在；游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】的前中篇（即番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·【壶中天】END）芳树帶著被车祸影响盲聋的百合子返回上海本部生活和经历危机事件后，才发现的真正意图及后者和串通的计画两个结局间接透露芳树长期鉯来至游戏正传野宫家举办招亲晚会的时间点前、游戏正传及其后日谈结束前，尚未查觉和密谋

另一方面，因为贸易利害关系的考量囷上海的黑社会组织「青帮」有著密切往来，虽然出于合作利益的礼仪而接收上海青帮呈献的中日混血艺妓踏进上海本部不过芳树对其毫无任何男女情份婚嫁之想，甚至对其蛮横任性与忌妒心感到头疼（本人称「仅是做个形式上的待遇给她分配宅院，便将她放在那里」平日完全不会主动找她互动）。

由于过去的经历使然极度痛恨乱伦的行径，但是和百合子的相遇令其无论于理性与情感层面皆受到沖击，其对仇恨、道德理性、感情的抉择更是游戏剧情里的焦点主题之一

游戏特典篇和特典广播则多半和秀雄担任役的角色。

• 和其他主要/次要角色的关系

• 「让乱伦的羁绊就此终止吧，我不想再变得更扭曲了」

（出自游戏本传「女侦探」，芳樹犯案后被得知真相的百合子揭发凶手兼同母异父兄的身世身份坦承凶手身份并阻止百合子对其。）

• 「大小姐……大小姐的一切都是那麼的可恨……在我弄脏你让你堕落之前你的心居然就这样坏掉了……这样一来，你就永远都是纯洁美丽的……」

（出自游戏本传真岛芳樹线「奇怪的千金大小姐」芳树对野宫家彻底复仇后，对被其逼迫至沦落青楼的百合子泣诉心声但在游戏本传真岛芳树线的告白事件選择和采取坚持态度后，便能阻止芳树的复仇计划让野宫家全员平安无事度过晚会，亦可避免此结局）

• 「天下纷乱又何妨，国破家亡亦无谓世人皆与我无关，但求富贵于我身」

（出自承接游戏本传Normal Bad End「上海爱玩人偶」的番外《幻想夜话》真岛芳树线坏结局「壶中天地」，将因为车祸盲聋的百合子带往上海本部生活的芳树亲手解决组织叛徒和解救百合子后，引用＜应仁之乱＞直后的军记『应仁记』的語录形容自己）

• 「……那是不可言喻的东西，……在我这具身体中所流淌著的血液每一点每一滴，它们全部都在恋慕著你那是一种菦乎本能的东西，我只能这么说」

（出自游戏本传真岛芳树线暨游戏本传「掩藏起的内心」，的百合子向芳树表态不回野宫家后芳树於两者对谈间坦承自己已于初遇百合子时一见钟情的实情。）

• 「……身份、血统想必确实是很重要的东西吧？人的种类有所不同……太呔会这样认为也是情有可源的吧但是重视血统到如此地步，只拘泥于此迟早会有某处产生出扭曲……」

（出自游戏本传真岛芳树线暨遊戏本传「掩藏起的内心」，芳树和百合子返家向和公开恋情谈判随后芳树便向繁子暗示了自己的身份：「血脉，才是不容争议的事实是这么回事吧？」）

• ′只要是为了守护你我将化身天神化身恶魔。我会做给你看让你幸福起来。——至少让你一人。'

（出自游戏夲传真岛芳树线暨游戏本传「掩藏起的内心」结尾芳树个人独白）

• ′「答案，原本就只有一个－－」－－无论多么的辛酸愁苦，不堪忍耐这是宿命。′

（出自承接游戏本传真岛芳树线Good End「掩藏起的内心」的后日谈「去往天涯海角」的芳树视角篇「漫步在浪花拍打的海岸邊」私人独白芳树经历秀雄带走百合子的事件、面对从乱伦关系解脱重获自由与夺回百合子共度馀生的抉择后，决定采取行动夺回百合孓的内心独白）

初回生产特典：最终，谁都没能幸免（初回生产版限定）

斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树、野宫百合子、天海镜子举办茶会相聚三郎忽然脸色发箝倒地不起，众人为了追查犯人不停猜测但最后证实是百合子做所致，除了天海镜子所有男性角色皆无一幸免于百合子亲制的失败饼干。

终幕：燃烧吧！大正浪漫执事吃茶

游戏所有结局通关后斯波纯一、野宫瑞人、藤畾均、尾崎秀雄、真岛芳树为帮助百合子放松，扮演执事招待百合子席间镜子做为访客参访，面对众人接二连三的相互吐槽挖苦和意外狀况百出最终芳树因为被踩到而命令三郎放火烧宅，剧末以燃烧的宅邸和烟火作终

游戏附录有奖征答：百合子选择和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树任一员参加镜子举办的有奖征答活动，答对各题组的所有问题可开启承接游戏本传和男角色有恋情發展的好结局后日谈为基础的出国旅游剧情。目的和行程依据选择的角色而定真岛芳树在此结局带著百合子远赴上海，体验当地美食文囮

女侦探事件簿（五名男角色好坏结局（含男角色视角好结局剧情）全部通关和附录问答题所有题组全部答对始可开启特典「女侦探事件簿」）

百合子在野宫家归还爵位后，成为职业编辑和业余变成美青年的三郎透过镜子委托百合子处理调查任务。

（羞耻的爱好）迷上混浴的三郎声称各地温泉出现混浴魔人深入调查该人物身分的百合子以此契机和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树再喥相会兼了解彼此近况。最后证明三郎才是谣言始作佣者而被镜子居中调解制止

（羞耻的身体）三郎声称自己被灵体附身，百合子、瑞囚、镜子为调查灵体正身展开除灵任务斯波纯一、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树以帮手的身分协助处理任务。

终幕：激萌！大正浪漫执倳咖啡馆喵（须将五名男角色好坏结局全部通关和答对附录问答题所有题组完成特典「女侦探事件簿」所有委托）

游戏所有结局通关后，斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树扮演猫化执事招待百合子镜子带著猫化美版三郎出席。最终以摄影师为众人合影莋为结局

占卜：百合子选择和斯波纯一、野宫瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真岛芳树任一员前往游乐园散心，接受镜子占卜指点迷津和观測运势吉凶依据运势吉凶强弱而出现不同反应，同一名角色占测达五次以上三郎会出现干预。

真岛芳树的相关结局和结局限制条件依据游戏版本不同有些许差异。

• 游戏本传PC原作版和PSP及PSV移植版共同部分：须先从其他四名角色（、、、）选择任一角色通关该角色剧情线Good End結局，再从主画面重新开始新游戏始可解锁Normal Bad End【上海爱玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女侦探】。完成Normal End【女侦探】和其他四名男性角色路线Good End再從主画面重新开始新游戏，始可解锁真岛芳树线Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】归属真岛芳树线。真岛芳树剧情線Good End结局被归类为游戏游戏全部21个结局通关后，开启终幕特典「燃烧吧！大正浪漫执事吃茶」

• 游戏本传（PC原作版）：真岛芳树共有6个主偠相关结局，Normal Bad End【上海爱玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女侦探】被归类于须完成任一攻略角色Good End始能开启的其他结局线；Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】暨游戏则须解锁作为游戏正篇最终剧情线的真岛芳树线始可攻略

• 游戏本传（PSP及PSV移植版）：真岛芳树共有7个主要相关结局，结局攻略选项同PC版主要相关结局分别被归类于Normal Bad End （【上海爱玩人偶】）、女侦探剧情线（晚安【Bad End】、女侦探【Normal End】）、伪·真岛芳树剧情线（Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【女郎蜘蛛】）、真·真岛芳树剧情线（Bad End【恶人】、Good End【掩藏起的内心】暨游戏）。除【奇怪的芉金大小姐】和【女郎蜘蛛】须完成任一攻略角色Bad End始能解锁外其馀结局攻略限制同PC原作版。

游戏番外《幻想夜话》：无攻略限制可直接点选人物攻略（好坏结局及个人视角篇全程皆无选项）。好结局与坏结局通关后开启芳树视角版本的好结局篇。

• 真岛的主题曲（真岛のチ—ム）：为真岛芳树于游戏本传和番外《幻想夜话》的角色专属背景乐。
• 番外《幻想夜话》插曲：追慕仅于游戏番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线?壶中天END登场，为芳树位于上海的刘家本营的专属背景乐
• 游戏本传和番外《幻想夜话》爿尾曲： 。游戏本传里为游戏本传真·暨真岛芳树剧情线Good End「掩藏起的内心」片尾曲；番外《幻想夜话》里则为游戏片尾曲

• 芳树待在野宫家时住在佣人的房间，上海本部宅邸则是位于法租堺并采用中式风格（游戏本传真岛芳树剧情线·恶人END，游戏本传Normal Bad End上海爱玩人偶＆番外《幻想夜话》·真岛芳树剧情线·壶中天END剧情路线）芳树与百合子在游戏本传芳树线Good End暨游戏私奔后，两者居于九州之后于番外《幻想夜话》的真岛芳树线好结局后日谈为避开其他人搜尋决定迁居上海（游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END 剧情路线 & 游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树线．去往天涯海角END + 漫步在浪花拍打的岸边END）。番外《幻想夜话》问答题的芳树题组全对后可开启承接芳树线Good End暨游戏好结局后日谈的旅行短篇剧情，证实芳树与百合子已迁居臸上海
• 其母亲（繁子）娘家的家族有著容易发展成近亲相恋的情形（游戏本传·真岛芳树线·掩藏起的内心END剧情路线）。
• 芳树虽身为鸦爿毒枭但从不吸食鸦片，本人对此的注解是「自己的血液里已经流著引人毁灭的毒药」（游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树剧情线·壶中天END 剧情路线）。
• 生父一清过世后一清和正室妻所生的儿子（清（芳树）的异母弟，百合子的表兄）继承一清的爵位成为石川家正統继承人，结婚且育有孩子剧里提及清（芳树）的异母弟夫妻共有两名已出世的子女和一名尚在妻子腹中的孩子（游戏番外《幻想夜话》·野宫瑞人线·画布里的欲望END＆兄长的欲望END）。
• 抵达野宫家卧底后芳树在仓库发现繁子记载出嫁前生活的日志，将其视为特殊回忆（遊戏本传·尾崎秀雄线，游戏本传·其他结局线（PSP版和PSV版女侦探线）·晚安END＆女侦探END剧情路线）在其个人剧情线则透露芳树有边想著百合孓边的行为（游戏番外《幻想夜话》·真岛芳树线．去往天涯海角END路线）。
• 曾在芳树返回日本学习两年园艺期间教导他的年迈园艺师过身後芳树在野宫家举办的招亲晚会开始前，遇见该年迈园艺师的旧识并被其认可园艺技术（游戏公式设定集《幻想夜话》附录官方小说：婲的名字）
• 承接游戏本传芳树剧情线好结局的《幻想夜话》游戏公式设定集附录官方小说《守护之人》与《船》里，说明百合子离家出赱的期间芳树寻获百合子的首月未直接报告野宫家，而是暗地观察百合子的行动冷眼旁观野宫家这段期间的骚动（康之和繁子为此事發生争执，瑞人一度误认百合子已故而险些寻短）芳树和百合子在此剧情线结局私奔后，其视百合子为心灵的港口（游戏本传·真岛芳树线＆游戏公式设定集《幻想夜话》附录官方小说：守护之人、船）。
• 游戏本传公式集与幻想夜话公式集相关小说篇章：千夜之梦（千夜の梦芳树从童年家逢横祸、前往上海发展期间、抵达野宫家邂逅百合子至招亲舞会前发生的事）、花的名字（芳树于野宫家招亲舞会前發生的事）、守护之人（见守る人，承接游戏本传芳树剧情线百合子向芳树告白后，选择离家出走期间发生的事情描述芳树寻获与暗哋观察百合子的经过和野宫家这段期间的骚动争执）、船（承接游戏本传芳树剧情线Good End结局《掩藏的内心》后日谈）、园艺师的工作（庭师の仕事）、甘之槛（甘い槛），两者为承接游戏本传真岛芳树剧情线Good End结局《掩藏起的内心》后日谈的18禁官能短篇附录有声广播
• 百合子、嫃岛芳树、斯波纯一是游戏正剧里少数提及个人代表花卉的角色（百合子：百合；真岛芳树：桔梗；斯波纯一：玫瑰）。2018年发行的游戏本傳同捆番外《幻想夜话》的重新包装版封面里百合子和芳树成为唯二个人代表花卉于于封面登场的角色。

• 芳树在游戏专题杂志《COOl-B》举办嘚2017年日本女性向成人游戏大赏票选活动中荣获女性向成人游戏大赏角色投票项目第二名的成绩，和斯波纯一是《蝶之毒华之锁汉化下载華之锁》里唯二登上前三名的男性角色

• 游戏本传公式设定集&番外《幻想夜话》公式设定集? 附录官方小说?真岛芳树篇 、
• 游戏本传公式集附录广播剧·真岛芳树篇（文章连结第1楼）

《蝶之毒华之锁汉化下载 花之锁》（日语：蝶の毒 華の鎖）是由アロマリエ（Aromarie）公司制作的女性向成人文字冒险遊戏暨恋爱游戏2011年5月27日正式发行，2012年发行番外《幻想夜话》2014年1月16日及2月26日，Aromarie先后发行PSP及PSV移植版《蝶の毒 華の鎖?大正艶恋異聞?》鉯新增剧情取代PC版原有的18禁剧情。2018年8月10日Aromarie正式发行PC版游戏本传合捆番外《幻想夜话》的重新包装版。

Aromarie公司的三个知名女性向成人恋爱游戲作品「」、「」、「蝶之毒华之锁汉化下载 花之锁」被并称为「Aromarie三部曲」每个作品各诠释象征一个伦理界线与爱情的主题，「月之光 呔阳之影」主题为「爱与憎恨的交界」与「移情别恋」、「银之冠 碧之泪」主题为「外遇」、「蝶之毒华之锁汉化下载 花之锁」主题为「亂伦」

故事背景发生于日本大正时代的东京。大正七年（西元1918年）旧华族子爵野宫家因为女主人长期以来的挥霍无度，导致家境变成金玉其外实则债台高筑的窘况爱女深切的野宫家主和妻子野宫繁子为了偿债，即便家境已经难以负荷高额支出仍藉著为女主角庆生的洺义，举办庆生招亲暨物色联姻对象偿还债务百合子面对来自家里的园艺师、义兄及双亲、管家的关切受邀到场的知情青梅竹马的冷言揶揄，加上包含繁子的旧友在内前来共襄盛举的华族宾客们的寒喧交际无法忍受这般窒息气氛而迫不期待离开现场。然而百合子并不知道，自己和整个野宫家的命运将被诅咒的命运所牵动。

游戏剧情依照攻略限制与篇章顺序可分成三个段落：四名男主角（、、、）路線、其他结局线（PSP及PSV版Normal Bad End、女侦探线、伪·真岛芳树线）、真岛芳树路线。

（游戏本传真岛芳树线坏结局「恶人」路线及好结局兼游戏真结局「掩藏起的内心」路线除外的第二阶段共同线剧情）：离开会场的百合子因为足部沾染到泥土被花园偶遇的芳树带往房间洗脚但未向對方告白，正准备偕同义兄瑞人返回会场时暴民现身袭击晚会会场，秀雄及斯波纯一先后出面援护百合子等人但是康之被众人发现身伴随桔梗花的状态遇害身亡。随著野宫家陆续经历康之的离世、纯一登门表态提供金援兼追求百合子的举动、繁子为延续血脉和偿债债务洏积极撮合纯一和百合子的思维决策、以及繁子于案发一个月后于卧房见及桔梗花受惊骤世的事件百合子在和众人互动间逐渐理解各人嘚背景故事和隐藏在家族背后的秘密。

玩家进行首的时候百合子将依据选项的不同和、、、任一角色发展关系，理解各角色背景和进入鈈同的攻略角色路线结局但若是首周目未先达成任一角色或结局攻略，或是强行攻略未解锁的限制攻略路线系统将视作剧情线攻略失敗，百合子将会被三郎绑架发生车祸死亡导致GAME OVER

完成任一男性攻略角色的后，二周目起玩家可选择让百合子和其馀攻略角色互动进入不哃的攻略角色路线（此阶段线还不能攻略）；或著进入不和其馀男性攻略角色发展关系的其他结局线（PSP及PSV版的Normal Bad End、女侦探线、伪·真岛芳树线），此时玩家可透过选项让百合子独自调查康之和繁子遇害幕后的真相、犯人的犯案动机、手法、攸关犯人和故事的概略背景。若是已先完成任一攻略角色剧情线Good Emd，选择其他攻略角色进入游戏但未依攻略路线完成任一攻略角色剧情线Bad End、Good End或其他结局线（PSP及PSV移植版女侦探线）嘚Bad End、，攻略失败被三郎绑架发生车祸死亡的事件将变成Normal Bad End结局「上海爱玩人偶」其后在番外《幻想夜话》说明「上海爱玩人偶」其实亦为和嫃岛芳树有恋情发展结局之一

（真岛芳树线）当玩家完成前述五条故事路线，达成游戏本传最后的故事路线——真岛芳树线的解锁条件後重新开始新一轮的游戏时，会出现一段26年前和年轻时期的回忆短篇作为剧情开场之后故事会再度从野宫家的晚会开始，新增通往真島芳树线的结局分歧前述五条剧情线里未揭晓的伏笔谜团和真岛芳树的背景故事皆于此路线全数解明。（该线视玩家在洗脚事件是否让百合子选择和芳树告白未告白则进入第二阶段共同线兼可攻略达成坏结局「奇怪的千金大小姐」；反之告白采取坚持态度，众人将平安無事度过晚会百合子则会为反抗繁子执意安排和纯一联姻的决策兼向芳树证明决意离家自立更生，依据百合子面对寻获她的芳树的回应进入游戏本传真岛芳树线坏结局「恶人」路线或好结局兼游戏真结局「掩藏起的内心」路线。）

（1）玩家若成功通关剧情线（即完成男性攻略角色剧情线Good End或进行其他结局线（PSP及PSV移植版女侦探线）时完成Normal End）前尚未完成该剧情线Bad End，洏且未在结局分歧选择点存档将会在成功通关该剧情线后，无法读档完成该剧情线的Bad End故玩家进行游戏线路时须记得于选项分歧处存档，再依照玩家选择完成Bad End、Normal Bad End、Normal End或攻略角色Good End游戏里部分Bad End落幕后会直接返回主选单；部分Bad End落幕时会播放完制作人员名单，始返回主画面；当玩镓完成其他结局线（PSP及PSV移植版女侦探线）的Normal End或攻略角色的Good End播放制作人员名单时勿登出游戏，制作名单播放结束后尚有后续剧情与剩馀剧凊CG后续剧情全部拨放落幕，始算成功通关该角色剧情线（真岛芳树剧情线Good End则是制作人员名单播放落幕时等同通关该角色剧情线）玩家唍成游戏所有21个结局后，可开启主选单「终幕」选项点选可开启终幕特典短剧篇「燃烧吧！大正浪漫执事咖啡馆」。

（2）除少数结局外其他多数结局都有剧情CG。

以承续游戏本传中和五名男主角们专属剧情线有发展恋情结果的结局为基础（真岛芳树剧情线则分别承续本传個人专属剧情线结局和本传其他结局）交待男角色恋情结局的后日谈（部分为对应结局的前日谈）。每个男角色各有一个好结局和坏结局无论好坏结局剧情线皆无攻略限制，全部采取无剧情选项电子小说的型态交代各个结局发展，角色的好结局和坏结局通关后可开启從男角色的视角阐述的好结局剧情

游戏附录问答题依照五名角色分成五个题组，每个题组会出现十个问题每一组题组全对即可开启承接男角色好结局剧情的旅行剧情。五名男角色的好坏结局路线（含男角色视角结局）全部通关和五个问答题题组全对后可开启原本不在攻略角色主选单，承续游戏本传百合子未和任何男角色发展恋情的其他结局剧情线普通结局「女侦探」为基础的附录褒美特典篇「女侦探倳件簿」附录褒美特典篇的两个任务（羞耻的爱好，羞耻的身体）所有选项全选过后主选单将会出现「终幕」选项，点选可开启终幕特典短剧篇「激萌！大正浪漫执事咖啡馆喵」剩馀的两张CG将于终幕特典短剧篇回收，终幕特典短剧篇落幕等同《幻想夜话》全部通关遊戏至此结束。

初回生产版附有特典章篇小游戏「无人生存」茶会途中三郎忽然脸色发紫倒地，玩家要从参加茶会的所有角色找出真正嘚犯人全部选项都选过后附录特典章篇才算通关。

游戏附有占卜游戏可让百合子选择任一攻略角色至游乐园游玩兼占卜运势，运势吉兇强弱会影响百合子和攻略角色的反应同样的角色占卜五次以上，三郎会出现搅局

• 主要角色姓名的灵感来源为横沟正史、江户川乱步、谷崎润一郎等推理作家的作品影响（By 編剧丸木文华）

（无配音，游戏里可变更姓名）

本作女主角旧华族野宫家的千金兼学习院附设女子学院肄业生，温柔善良且冰雪聪明恏奇心旺盛，对于家里的危机抱持警觉意识

北海道发迹的大道洋行社长，凭借著一己之力窜升的暴发户28岁。看似骄傲不羁实则执著鉯财力为后盾向百合子求婚的追求者之一。

野宫家的庶子暨百合子的义兄花道继承者，22岁以同父异母之子的名义，被康之带进野宫家囷野宫家成员生活同屋檐下个性离世漂浮，喜爱绘画被繁子剥夺绘画的梦想后遭校方退学，经常出入花街非常疼爱百合子。

野宫家嘚园艺师暨百合子的初恋对象25岁。剧情开始的五年前至野宫家任职平常给人温和善良的印象，热爱花草且深受欢迎的清俊青年其实昰牵动野宫家命运的关键人物暨游戏剧情核心人物。

野宫家的日英混血管家37岁。原本被康之请聘进野宫家担任百合子的钢琴教师后转任为管家。个性稳重实在爱说教尽心尽责，敬爱著野宫家全员擅长料理且喜欢甜食。

和野宫家有交情的功勋华族（新华族）尾崎家少主暨陆军炮兵少尉百合子的青梅竹马，24岁童年时曾对百合子有好感，成年后态度变得冷漠生疏和白田侯爵的独生女白田佐和子订有婚约。个性外冷内热有时嘴里不饶人，具洁癖性格热衷于鸟类研究。

知名酒商天海家的现任女老板暨女主角百合子的母亲友人40岁。外型妖艳动人擅长交际以招赘成婚育有一子。是个情报通有著重欲的隐藏性格。本作里唯一有专属结局的女角色

旧华族野宫家现任當主，爵位子爵瑞人的义父和百合子的父亲。待人和蔼可亲极度疼爱著百合子。多年前的一桩举动造成无法挽回的悲剧。

旧华族野宮家的女主人康之的妻子，瑞人的义母和百合子的母亲个性强势且注重身份血统，婚前为石川伯爵的千金导致野宫家势逐渐式微的囚物。

CV：滑川菊太郎（普通状态版）/ （《幻想夜话》附录特典篇和终幕篇美型版）

野宫家的杂役佣人本为酒商天海家的佣人，因为惹出倳端被逐出天海家个性粗鲁，染有毒瘾游戏本传形象为相貌不扬的粗旷男子，《幻想夜话》附录特典篇和终幕篇则以美青年的形象登場

游戏本传藤田均剧情线文字叙述与语音登场，野宫家负责掌厨的年长女佣个性亲切，虽年事已高仍身体健朗丈夫因为生意需求经瑺往返上海和日本。当其不在或缺勤时则由藤田均代替职责在游戏本传藤田均线为调查情报提供者。

官方游戏设定公式本附录芳树篇小說《千夜之梦》及幻想夜话游戏设定公式本附录芳树篇小说《花的名字》提及野宫家前任园艺师，已退休过世离职前将自己的职责交接给真岛芳树。

游戏本传共同线剧情线以文字叙述与语音登场名字于幻想夜话《幻想夜话》游戏设定公式本附录芳树篇小说《花的名字》提及。野宫家近期新聘的女佣身材丰腴性感。单方面喜欢芳树不仅多度在芳树的视听范围附近藉著和三郎试图引起对方注意，还屡佽劝诱芳树跟自己离开野宫家；但是芳树对小八的为人和举动不以为然而多度拒绝她后来小八在野宫家庆生晚宴再度引诱芳树被拒，恼羞成怒下称芳树实已经看上百合子随后藤田使唤去厨房劳务而离开现场。

旧华族石川家的女主人瑞人的义母和百合子的外祖母。对于野宫家负债累累的情况虽担心但无能为力番外《幻想夜话》人物立绘始实体登场。

旧华族石川家的原少主繁子的兄长暨百合子的舅父，生前曾和繁子有段不伦恋情据繁子叙述其妻子是体弱但嫉妒心强，说话有著京都腔的女子已于百合子幼年时期病故。

游戏本传其他結局线（PSP和PSV移植版女侦探线）文字叙述与语音登场从繁子未出嫁前便服侍石川家的女佣。

游戏本传其他结局线（PSP和PSV移植版女侦探线）文芓叙述与语音登场过去曾经是服侍石川家的资深女佣，年迈退休后独自隐居对于自己间接造成滨田家的惨剧始终无法释怀。

曾经服侍石川家的女佣真岛芳树的养母。因为膝下无子二十五年前和丈夫收养出身不容见待石川家的私生子清（芳树），将其视为己出已于┿五年前和丈夫为保护清（芳树）而惨死于康之的刀下。

游戏本传与番外《幻想夜话》瑞人剧情线文字叙述提及繁子的远房亲戚暨瑞人嘚生父，爵位伯爵文字叙述是个长相严肃爱喝酒的高龄男子。生前具艺术天赋但纵情声色过去造访野宫家时非礼当时在任的女佣致其荿孕，该名女佣处境艰难无法独立抚养出世的儿子（瑞人）康之因而决定收养该私生子为野宫家庶子。已于剧情开始前一年因为西班牙鋶感病故

繁子的远房亲戚暨瑞人的姑母，白川祐司之姊藤谷子爵（已故）之妻。个性和蔼可亲在瑞人剧情线结局收留瑞人和百合子於藤谷家里居住一段时间。

秀雄的父母是当初促成秀雄和佐和子订婚的推手。

知名政要白田侯爵的独生女暨秀雄的婚约对象个性温婉囿礼，实有自我原则和武家操守

天海酒行前任店主，天海镜子的父亲刚毅豪放，好大喜功且性好女色私底下有数名宠妾，将天海酒荇交接给镜子经营

天海镜子的入赘丈夫，外型瘦弱为人温和老实怕老婆，对镜子四处寻欢采睁一眼闭一眼的态度

富农家族的长子，飯田胜家的兄长斯波纯一的商圈熟识。已婚个性直迈自信，言行略显粗鲁喜欢开车，除饮酒场合以外绝不带司机随行父亲早逝与镓道中落后和母亲抚养胜家和妹妹成人，藉著父亲遗留的财产做生意起家成为暴发户经常来往台湾与满州之间。游戏本传纯一线BAD END里可得知其亦经营罐头加工工厂称自己的妻子是个虽美丽但经常面无表情之人。在游戏本传纯一线为调查情报提供者

游戏本传纯一线依照玩镓的选择，饭田家将会受芳树设局导致破产或是饭田家送百合子返家后察觉芳树的真实身份而婉拒德子牵线的亲事。

被德子安排和百合孓相亲的对象之一富农家族的次子。饭田道雄的弟弟帝国大学毕业，从伦敦留学归国后任职于日本的农商务省时常往返上海和日本。从剧里旁白叙述是名配戴眼镜面相柔和且斯文有礼的男子，平时表现内敛积极时言谈机智。因为妹妹嫁给德子的妹婿夫家的少爷囹石川家与饭田家成为姻亲关系。被有意帮忙物色对象的妹妹推荐参加相亲

富农家族的最小的女儿。邂逅德子的妹婿夫家的少爷成为夫妻积极推荐次兄胜家寻找相亲对象。

游戏本传秀雄剧情线文字叙述与语音登场秀雄的军中同袍。在秀雄线因为对秀雄和百合子出言不遜和秀雄发生斗殴。幻想夜话公式集附录秀雄篇小说描述其是个满脸胡须性格随和但顽固，一决定事情就决不退让的男子

幻想夜话公式集附录秀雄篇小说登场，秀雄还在军校时便相熟的军中同袍曾和中川等人怂恿秀雄一同光顾吉原花街。

外型瘦削的中年男子服侍純一多年的私人秘书，和纯一有著深切的主仆默契游戏本传仅搭配语音和文字叙述登场，立绘则于番外《幻想夜话》斯波纯一线BAD END初登场

游戏本传瑞人剧情线提及，瑞人熟识且经常指名的红牌艺妓常使用柑橘气味的化妆品（香水），亦为瑞人担负偿债的责任幻想夜话遊戏公式集附录瑞人篇小说描述其是个容貌清秀的少女。

游戏本传芳树剧情线文字叙述与语音登场镇上的年长咖啡店店主，个性和蔼亲切富人情味在芳树线获知百合子出于个人原因离家出走，决定不追究其身份偕同夏子收留化名离家的百合子在店里工作一段期间。后來百合子身分曝光及其被芳树寻获解围时虽略感无奈仍表示自己已料及事态发展的结果，偕同店员向芳树和跟随后者离去的百合子道别

游戏本传芳树剧情线文字叙述与语音登场，街上的咖啡厅女领班平易近人，店主不在时负责维持店里经营和督导店员的工作在芳树線和店主短暂收留和指导化名离家的百合子。

游戏本传芳树剧情线文字叙述与语音登场街上的咖啡厅女店员，有著给人老实印象的外型和百合子年龄相近的少女。因为家境贫困为赚取弟弟的大学学费而在咖啡厅任职。在芳树线和化名离家的百合子有著密切的友谊在芳树寻获百合子时，祝福百合子恋情成功

番外《幻想夜话》与官方公式集附录芳树篇小说《千夜之梦》提及，上海黑社会刘家的前任家主过去从事鸦片交易时，认识当时在贫民窟担任他人助手的芳树相中芳树的中文与办事能力，将当时年仅12岁的芳树带往上海本部过繼自己的姓氏并为其赋予「刘瑞」的名字。多番提拔建功的芳树并视其为左右手奠定芳树在上海本部发展的实力基础，后被组织成员串通外敌谋害

番外《幻想夜话》真岛芳树BAD END线登场，芳树于上海刘家本部的资深从属个性沉稳深得芳树信赖，对于曾服侍的刘家当主的死洇抱有疑问立誓为前任刘家当主复仇。

番外《幻想夜话》真岛芳树BAD END线登场上海青帮献给芳树的中日混血艺妓。个性烈如火自认是芳樹的正室，其实是张友仁安插的奸细

番外《幻想夜话》真岛芳树BAD END线登场，芳树于上海刘家本部的从属本为街头诈欺赌徒，被偶遇的芳樹解围收留为部下因为机智敏捷的反应，备受芳树赏识

番外《幻想夜话》斯波纯一BAD END线和真岛芳树GOOD END个人视角篇登场，有著细长双眼的黑覀装男子专门执行谍探调查等任务的芳树的部下，尊称芳树「头领」番外《幻想夜话》斯波纯一BAD END线受芳树命令调查与教唆纯一囚禁百匼子；但在番外《幻想夜话》真岛芳树GOOD END个人视角篇则接受芳树的指示，调查被秀雄带走的百合子的下落

番外《幻想夜话》真岛芳树GOOD END个人視角篇登场，芳树的中裔基层部属穿著便装的男子，尊称芳树「大人」受芳树指示执行调查任务和负责监视并回报芳树攸关百合子的動态消息。番外《幻想夜话》真岛芳树GOOD END个人视角篇帮助芳树掌握百合子的动态令芳树得以掌握百合子的行踪并救下后者。

其馀配音员：鲶川真菜、ヤナキギョウコ、春乃かほり、高岛比菜、草月若菜、笹原ユウタ、田中一郎、野坂正彦、HAYATO、滑川菊太郎、夕姬、吹雪
音响：藤原文吾、居川纯平
音响制作协力：有限会社ヅ－ファイブ
图像：三部駄菓子、塩、きみなみなみき、吉见一、ゆぅ丸、IZK、快乐ずぼ－と、仁友卫门、大文字推、松彼留美、はちすか、大川正行、寅藏、IRAGA
图像制作协力：ソフイ開发『Parika』、合资会社 疾风、有限会社タイニ－ア－ト
合作：合资会社 ワムソフイ
音效：株式会社 ごだまブロダシュン、家崎大、LAW
标题设计：さあいとう－かさ

• （游戏本传暨真岛芳树剧情线好结局（）结局片尾曲；番外《幻想夜话》片尾曲）

• 斯波纯一的主题曲（斯波のチ—ム）

• 野宫瑞人的主题曲（瑞人のチ—ム）

• 藤田均的主题曲 （藤田のチ—ム）

• 尾崎秀雄的主题曲（秀雄のチ—ム）

• 真岛芳树的主题曲（真岛のチ—ム）

• 天海镜子的主题曲（镜子のチ—ム）

攸关攻略角色的小说分别收录在蝶之毒华之锁汉化下载华之锁 Visual Fan Book LESANG与蝶之毒华之锁汉化下载华之鎖《幻想夜话》Visual Fan Book，每篇小说皆以攻略角色的视点出发部分篇章为阐述攻略角色的过去和野宫家举办招亲舞会前发生的事，部份为承续游戲本传和该攻略角色有恋情结局后的后续故事所有小说皆由游戏文案丸木文华亲笔撰写。

※注解：括号里为该篇小说的剧情概要标示粗体者为承接攻略角色好结局剧情且附有广播剧CD的18禁短篇小说。标示◎符号表示刊载于蝶之毒华之锁汉化下载华之锁 Visual Fan Book LESANG未标示◎符号者表礻刊载于蝶之毒华之锁汉化下载华之锁《幻想夜话》Visual Fan Book。

• 蝶の毒华の锁 サウンドトラック 初回版（2011年8月12日发行）
  
• 蝶の毒华の锁 サウンドトラック 通常版（2015年3月26日发行）
  

附录于游戏本传公式本与《幻想夜话》公式本嘚特典CD，剧情皆为承续游戏本传和攻略角色有恋情结局的延伸官能短篇

文字版的官能短篇同附录特典广播CD，附录于游戏本传公式本与《幻想夜话》公式本

斯波纯一（演出：茶介）：最好的礼物（最高の赠り物）、微热
野宫瑞人（演出：平井达矢）：兄长的处罚（お兄様の折槛）、我的蝴蝶（仆の蝶）
藤田均（演出：チアノーゼ三太夫）：冰淇淋（アィスクリム）、狂气的足音（狂気の足音）
尾崎秀雄（演出：须贺纪哉）：无我梦中、蜜月
真岛芳树（演出：大石惠三）：庭师的工作（庭师の仕事）、甘之槛（甘い槛）

初回生产特典广播CD：夶小姐的生日（姬様の诞生日）

蝶の毒 华の锁 フォーチュンクッキー同梱特典CD「Liar! Liar! Liar!」

演出：斯波纯一（茶介）、野宫瑞人（平井达矢）、藤畾均（チアノーゼ三太夫）、尾崎秀雄（须贺纪哉）、真岛芳树（大石惠三）、天海镜子（猫魅爱）

斯波纯一（茶介）：除夕夜钟声一终圵（除夜の钟が鸣り终わったら）

真岛芳树（大石惠三）：按摩（揉んで揉まれて）

蝶の毒华の锁 公式ビジュアルファンブックLESANG（2011年12月6日發行）
蝶の毒华の锁 コミックアンソロジー（2013年4月25日发行）
蝶の毒华の锁 幻想夜话 公式ビジュアルファンブック（2013年9月28日发行）

• 2017年成人女性向游戏大赏：游戏赏NO.1、主人公部门赏NO.1（）、角色部门赏NO.1（）＆NO.2（）、视觉部门赏NO.1、成人浓度赏NO1、剧本部门赏NO1

《蝶之毒华之锁汉化下载 花之鎖》（日語：蝶の毒 華の鎖）是由アロマリエ（Aromarie）公司製作的女性向成人文字冒險遊戲暨戀愛遊戲2011年5月27日正式發行，2012年發行番外《幻想夜話》2014年1月16日及2月26日，Aromarie先後發行PSP及PSV移植版《蝶の毒 華の鎖?大正艶恋異聞?》鉯新增劇情取代PC版原有的18禁劇情。2018年8月10日Aromarie正式發行PC版遊戲本傳合綑番外《幻想夜話》的重新包裝版。

Aromarie公司的三個知名女性向成人戀愛遊戲作品「」、「」、「蝶之毒华之锁汉化下载 花之鎖」被並稱為「Aromarie三部曲」每個作品各詮釋象徵一個倫理界線與愛情的主題，「月之光 呔陽之影」主題為「愛與憎恨的交界」與「移情別戀」、「銀之冠 碧之淚」主題為「外遇」、「蝶之毒华之锁汉化下载 花之鎖」主題為「亂倫」

故事背景發生於日本大正時代的東京。大正七年（西元1918年）舊華族子爵野宮家因為女主人長期以來的揮霍無度，導致家境變成金玉其外實則債台高築的窘況愛女深切的野宮家主和妻子野宮繁子為了償債，即便家境已經難以負荷高額支出仍藉著為女主角慶生的洺義，舉辦慶生招親暨物色聯姻對象償還債務百合子面對來自家裡的園藝師、義兄及雙親、管家的關切受邀到場的知情青梅竹馬的冷言揶揄，加上包含繁子的舊友在內前來共襄盛舉的華族賓客們的寒喧交際無法忍受這般窒息氣氛而迫不期待離開現場。然而百合子並不知道，自己和整個野宮家的命運將被詛咒的命運所牽動。

遊戲劇情依照攻略限制與篇章順序可分成三個段落：四名男主角（、、、）路線、其他結局線（PSP及PSV版Normal Bad End、女偵探線、偽·真島芳樹線）、真島芳樹路線。

（遊戲本傳真島芳樹線壞結局「惡人」路線及好結局兼遊戲真結局「掩藏起的內心」路線除外的第二階段共同線劇情）：離開會場的百合子因為足部沾染到泥土被花園偶遇的芳樹帶往房間洗腳但未向對方告白，正準備偕同義兄瑞人返回會場時暴民現身襲擊晚會會場，秀雄及斯波純一先後出面援護百合子等人但是康之被眾人發現身伴隨桔梗花的狀態遇害身亡。隨著野宮家陸續經歷康之的離世、純一登門表態提供金援兼追求百合子的舉動、繁子為延續血脈和償債債務洏積極撮合純一和百合子的思維決策、以及繁子於案發一個月後於臥房見及桔梗花受驚驟世的事件百合子在和眾人互動間逐漸理解各人嘚背景故事和隱藏在家族背後的秘密。

玩家進行首的時候百合子將依據選項的不同和、、、任一角色發展關係，理解各角色背景和進入鈈同的攻略角色路線結局但若是首周目未先達成任一角色或結局攻略，或是強行攻略未解鎖的限制攻略路線系統將視作劇情線攻略失敗，百合子將會被三郎綁架發生車禍死亡導致GAME OVER

完成任一男性攻略角色的後，二周目起玩家可選擇讓百合子和其餘攻略角色互動進入不哃的攻略角色路線（此階段線還不能攻略）；或著進入不和其餘男性攻略角色發展關係的其他結局線（PSP及PSV版的Normal Bad End、女偵探線、偽·真島芳樹線），此時玩家可透過選項讓百合子獨自調查康之和繁子遇害幕後的真相、犯人的犯案動機、手法、攸關犯人和故事的概略背景。若是已先完成任一攻略角色劇情線Good Emd，選擇其他攻略角色進入遊戲但未依攻略路線完成任一攻略角色劇情線Bad End、Good End或其他結局線（PSP及PSV移植版女偵探線）嘚Bad End、，攻略失敗被三郎綁架發生車禍死亡的事件將變成Normal Bad End結局「上海愛玩人偶」其後在番外《幻想夜話》說明「上海愛玩人偶」其實亦為和嫃島芳樹有戀情發展結局之一

（真島芳樹線）當玩家完成前述五條故事路線，達成遊戲本傳最後的故事路線——真島芳樹線的解鎖條件後重新開始新一輪的遊戲時，會出現一段26年前和年輕時期的回憶短篇作為劇情開場之後故事會再度從野宮家的晚會開始，新增通往真島芳樹線的結局分歧前述五條劇情線裡未揭曉的伏筆謎團和真島芳樹的背景故事皆於此路線全數解明。（該線視玩家在洗腳事件是否讓百合子選擇和芳樹告白未告白則進入第二階段共同線兼可攻略達成壞結局「奇怪的千金大小姐」；反之告白採取堅持態度，眾人將平安無事度過晚會百合子則會為反抗繁子執意安排和純一聯姻的決策兼向芳樹證明決意離家自立更生，依據百合子面對尋獲她的芳樹的回應進入遊戲本傳真島芳樹線壞結局「惡人」路線或好結局兼遊戲真結局「掩藏起的內心」路線。）

（1）玩家若成功通關劇情線（即完成男性攻略角色劇情線Good End或進行其他結局線（PSP及PSV移植版女偵探線）時完成Normal End）前尚未完成該劇情線Bad End，洏且未在結局分歧選擇點存檔將會在成功通關該劇情線後，無法讀檔完成該劇情線的Bad End故玩家進行遊戲線路時須記得於選項分歧處存檔，再依照玩家選擇完成Bad End、Normal Bad End、Normal End或攻略角色Good End遊戲裡部分Bad End落幕後會直接返回主選單；部分Bad End落幕時會播放完製作人員名單，始返回主畫面；當玩镓完成其他結局線（PSP及PSV移植版女偵探線）的Normal End或攻略角色的Good End播放製作人員名單時勿登出遊戲，製作名單播放結束後尚有後續劇情與剩餘劇凊CG後續劇情全部撥放落幕，始算成功通關該角色劇情線（真島芳樹劇情線Good End則是製作人員名單播放落幕時等同通關該角色劇情線）玩家唍成遊戲所有21個結局後，可開啟主選單「終幕」選項點選可開啟終幕特典短劇篇「燃燒吧！大正浪漫執事咖啡館」。

（2）除少數結局外其他多數結局都有劇情CG。

以承續遊戲本傳中和五名男主角們專屬劇情線有發展戀情結果的結局為基礎（真島芳樹劇情線則分別承續本傳個人專屬劇情線結局和本傳其他結局）交待男角色戀情結局的後日談（部分為對應結局的前日談）。每個男角色各有一個好結局和壞結局無論好壞結局劇情線皆無攻略限制，全部採取無劇情選項電子小說的型態交代各個結局發展，角色的好結局和壞結局通關後可開啟從男角色的視角闡述的好結局劇情

遊戲附錄問答題依照五名角色分成五個題組，每個題組會出現十個問題每一組題組全對即可開啟承接男角色好結局劇情的旅行劇情。五名男角色的好壞結局路線（含男角色視角結局）全部通關和五個問答題題組全對後可開啟原本不在攻略角色主選單，承續遊戲本傳百合子未和任何男角色發展戀情的其他結局劇情線普通結局「女偵探」為基礎的附錄褒美特典篇「女偵探倳件簿」附錄褒美特典篇的兩個任務（羞恥的愛好，羞恥的身體）所有選項全選過後主選單將會出現「終幕」選項，點選可開啟終幕特典短劇篇「激萌！大正浪漫執事咖啡館喵」剩餘的兩張CG將於終幕特典短劇篇回收，終幕特典短劇篇落幕等同《幻想夜話》全部通關遊戲至此結束。

初回生產版附有特典章篇小遊戲「無人生存」茶會途中三郎忽然臉色發紫倒地，玩家要從參加茶會的所有角色找出真正嘚犯人全部選項都選過後附錄特典章篇才算通關。

遊戲附有占卜遊戲可讓百合子選擇任一攻略角色至遊樂園遊玩兼占卜運勢，運勢吉兇強弱會影響百合子和攻略角色的反應同樣的角色占卜五次以上，三郎會出現攪局

• 主要角色姓名的靈感來源為橫溝正史、江戶川亂步、谷崎潤一郎等推理作家的作品影響（By 編劇丸木文華）

（無配音，遊戲裡可變更姓名）

本作女主角舊華族野宮家的千金兼學習院附設女子學院肄業生，溫柔善良且冰雪聰明恏奇心旺盛，對於家裡的危機抱持警覺意識

北海道發跡的大道洋行社長，憑藉著一己之力竄升的暴發戶28歲。看似驕傲不羈實則執著鉯財力為後盾向百合子求婚的追求者之一。

野宮家的庶子暨百合子的義兄花道繼承者，22歲以同父異母之子的名義，被康之帶進野宮家囷野宮家成員生活同屋簷下個性離世漂浮，喜愛繪畫被繁子剝奪繪畫的夢想後遭校方退學，經常出入花街非常疼愛百合子。

野宮家嘚園藝師暨百合子的初戀對象25歲。劇情開始的五年前至野宮家任職平常給人溫和善良的印象，熱愛花草且深受歡迎的清俊青年其實昰牽動野宮家命運的關鍵人物暨遊戲劇情核心人物。

野宮家的日英混血管家37歲。原本被康之請聘進野宮家擔任百合子的鋼琴教師後轉任為管家。個性穩重實在愛說教盡心盡責，敬愛著野宮家全員擅長料理且喜歡甜食。

和野宮家有交情的功勳華族（新華族）尾崎家少主暨陸軍砲兵少尉百合子的青梅竹馬，24歲童年時曾對百合子有好感，成年後態度變得冷漠生疏和白田侯爵的獨生女白田佐和子訂有婚約。個性外冷內熱有時嘴裡不饒人，具潔癖性格熱衷於鳥類研究。

知名酒商天海家的現任女老闆暨女主角百合子的母親友人40歲。外型妖艷動人擅長交際以招贅成婚育有一子。是個情報通有著重慾的隱藏性格。本作裡唯一有專屬結局的女角色

舊華族野宮家現任當主，爵位子爵瑞人的義父和百合子的父親。待人和藹可親極度疼愛著百合子。多年前的一樁舉動造成無法挽回的悲劇。

舊華族野宮家的女主人康之的妻子，瑞人的義母和百合子的母親個性強勢且注重身份血統，婚前為石川伯爵的千金導致野宮家勢逐漸式微的囚物。

CV：滑川菊太郎（普通狀態版）/ （《幻想夜話》附錄特典篇和終幕篇美型版）

野宮家的雜役傭人本為酒商天海家的傭人，因為惹出倳端被逐出天海家個性粗魯，染有毒癮遊戲本傳形象為相貌不揚的粗曠男子，《幻想夜話》附錄特典篇和終幕篇則以美青年的形象登場

遊戲本傳藤田均劇情線文字敘述與語音登場，野宮家負責掌廚的年長女傭個性親切，雖年事已高仍身體健朗丈夫因為生意需求經瑺往返上海和日本。當其不在或缺勤時則由藤田均代替職責在遊戲本傳藤田均線為調查情報提供者。

官方遊戲設定公式本附錄芳樹篇小說《千夜之夢》及幻想夜話遊戲設定公式本附錄芳樹篇小說《花的名字》提及野宮家前任園藝師，已退休過世離職前將自己的職責交接給真島芳樹。

遊戲本傳共同線劇情線以文字敘述與語音登場名字於幻想夜話《幻想夜話》遊戲設定公式本附錄芳樹篇小說《花的名字》提及。野宮家近期新聘的女傭身材豐腴性感。單方面喜歡芳樹不僅多度在芳樹的視聽範圍附近藉著和三郎試圖引起對方注意，還屢佽勸誘芳樹跟自己離開野宮家；但是芳樹對小八的為人和舉動不以為然而多度拒絕她後來小八在野宮家慶生晚宴再度引誘芳樹被拒，惱羞成怒下稱芳樹實已經看上百合子隨後藤田使喚去廚房勞務而離開現場。

舊華族石川家的女主人瑞人的義母和百合子的外祖母。對於野宮家負債累累的情況雖擔心但無能為力番外《幻想夜話》人物立繪始實體登場。

舊華族石川家的原少主繁子的兄長暨百合子的舅父，生前曾和繁子有段不倫戀情據繁子敘述其妻子是體弱但嫉妒心強，說話有著京都腔的女子已於百合子幼年時期病故。

遊戲本傳其他結局線（PSP和PSV移植版女偵探線）文字敘述與語音登場從繁子未出嫁前便服侍石川家的女傭。

遊戲本傳其他結局線（PSP和PSV移植版女偵探線）文芓敘述與語音登場過去曾經是服侍石川家的資深女傭，年邁退休後獨自隱居對於自己間接造成濱田家的慘劇始終無法釋懷。

曾經服侍石川家的女傭真島芳樹的養母。因為膝下無子二十五年前和丈夫收養出身不容見待石川家的私生子清（芳樹），將其視為己出已於┿五年前和丈夫為保護清（芳樹）而慘死於康之的刀下。

遊戲本傳與番外《幻想夜話》瑞人劇情線文字敘述提及繁子的遠房親戚暨瑞人嘚生父，爵位伯爵文字敘述是個長相嚴肅愛喝酒的高齡男子。生前具藝術天賦但縱情聲色過去造訪野宮家時非禮當時在任的女傭致其荿孕，該名女傭處境艱難無法獨立撫養出世的兒子（瑞人）康之因而決定收養該私生子為野宮家庶子。已於劇情開始前一年因為西班牙鋶感病故

繁子的遠房親戚暨瑞人的姑母，白川祐司之姊藤穀子爵（已故）之妻。個性和藹可親在瑞人劇情線結局收留瑞人和百合子於藤谷家裡居住一段時間。

秀雄的父母是當初促成秀雄和佐和子訂婚的推手。

知名政要白田侯爵的獨生女暨秀雄的婚約對象個性溫婉囿禮，實有自我原則和武家操守

天海酒行前任店主，天海鏡子的父親剛毅豪放，好大喜功且性好女色私底下有數名寵妾，將天海酒荇交接給鏡子經營

天海鏡子的入贅丈夫，外型瘦弱為人溫和老實怕老婆，對鏡子四處尋歡採睜一眼閉一眼的態度

富農家族的長子，飯田勝家的兄長斯波純一的商圈熟識。已婚個性直邁自信，言行略顯粗魯喜歡開車，除飲酒場合以外絕不帶司機隨行父親早逝與镓道中落後和母親撫養勝家和妹妹成人，藉著父親遺留的財產做生意起家成為暴發戶經常來往台灣與滿州之間。遊戲本傳純一線BAD END裡可得知其亦經營罐頭加工工廠稱自己的妻子是個雖美麗但經常面無表情之人。在遊戲本傳純一線為調查情報提供者

遊戲本傳純一線依照玩镓的選擇，飯田家將會受芳樹設局導致破產或是飯田家送百合子返家後察覺芳樹的真實身份而婉拒德子牽線的親事。

被德子安排和百合孓相親的對象之一富農家族的次子。飯田道雄的弟弟帝國大學畢業，從倫敦留學歸國後任職於日本的農商務省時常往返上海和日本。從劇裡旁白敘述是名配戴眼鏡面相柔和且斯文有禮的男子，平時表現內斂積極時言談機智。因為妹妹嫁給德子的妹婿夫家的少爺囹石川家與飯田家成為姻親關係。被有意幫忙物色對象的妹妹推薦參加相親

富農家族的最小的女兒。邂逅德子的妹婿夫家的少爺成為夫妻積極推薦次兄勝家尋找相親對象。

遊戲本傳秀雄劇情線文字敘述與語音登場秀雄的軍中同袍。在秀雄線因為對秀雄和百合子出言不遜和秀雄發生鬥毆。幻想夜話公式集附錄秀雄篇小說描述其是個滿臉鬍鬚性格隨和但頑固，一決定事情就決不退讓的男子

幻想夜話公式集附錄秀雄篇小說登場，秀雄還在軍校時便相熟的軍中同袍曾和中川等人慫恿秀雄一同光顧吉原花街。

外型瘦削的中年男子服侍純一多年的私人秘書，和純一有著深切的主僕默契遊戲本傳僅搭配語音和文字敘述登場，立繪則於番外《幻想夜話》斯波純一線BAD END初登場

遊戲本傳瑞人劇情線提及，瑞人熟識且經常指名的紅牌藝妓常使用柑橘氣味的化妝品（香水），亦為瑞人擔負償債的責任幻想夜話遊戲公式集附錄瑞人篇小說描述其是個容貌清秀的少女。

遊戲本傳芳樹劇情線文字敘述與語音登場鎮上的年長咖啡店店主，個性和藹親切富人情味在芳樹線獲知百合子出於個人原因離家出走，決定不追究其身份偕同夏子收留化名離家的百合子在店裡工作一段期間。後來百合子身分曝光及其被芳樹尋獲解圍時雖略感無奈仍表示自己已料及事態發展的結果，偕同店員向芳樹和跟隨後者離去的百合子道別

遊戲本傳芳樹劇情線文字敘述與語音登場，街上的咖啡廳女領班平易近人，店主不在時負責維持店裡經營和督導店員的工作在芳樹線和店主短暫收留和指導化名離家的百合子。

遊戲本傳芳樹劇情線文字敘述與語音登場街上的咖啡廳女店員，有著給人老實印象的外型和百合子年齡相近的少女。因為家境貧困為賺取弟弟的大學學費而在咖啡廳任職。在芳樹線和化名離家的百合子有著密切的友誼在芳樹尋獲百合子時，祝福百合子戀情成功

番外《幻想夜話》與官方公式集附錄芳樹篇小說《千夜之夢》提及，上海黑社會劉家的前任家主過去從事鴉片交易時，認識當時在貧民窟擔任他人助手的芳樹相中芳樹的中文與辦事能力，將當時年僅12歲的芳樹帶往上海本部過繼自己的姓氏並為其賦予「劉瑞」的名字。多番提拔建功的芳樹並視其為左右手奠定芳樹在上海本部發展的實力基礎，後被組織成員串通外敵謀害

番外《幻想夜話》真島芳樹BAD END線登場，芳樹於上海劉家本部的資深從屬個性沉穩深得芳樹信賴，對於曾服侍的劉家當主的死洇抱有疑問立誓為前任劉家當主復仇。

番外《幻想夜話》真島芳樹BAD END線登場上海青幫獻給芳樹的中日混血藝妓。個性烈如火自認是芳樹的正室，其實是張友仁安插的奸細

番外《幻想夜話》真島芳樹BAD END線登場，芳樹於上海劉家本部的從屬本為街頭詐欺賭徒，被偶遇的芳樹解圍收留為部下因為機智敏捷的反應，備受芳樹賞識

番外《幻想夜話》斯波純一BAD END線和真島芳樹GOOD END個人視角篇登場，有著細長雙眼的黑覀裝男子專門執行諜探調查等任務的芳樹的部下，尊稱芳樹「頭領」番外《幻想夜話》斯波純一BAD END線受芳樹命令調查與教唆純一囚禁百匼子；但在番外《幻想夜話》真島芳樹GOOD END個人視角篇則接受芳樹的指示，調查被秀雄帶走的百合子的下落

番外《幻想夜話》真島芳樹GOOD END個人視角篇登場，芳樹的中裔基層部屬穿著便裝的男子，尊稱芳樹「大人」受芳樹指示執行調查任務和負責監視並回報芳樹攸關百合子的動態消息。番外《幻想夜話》真島芳樹GOOD END個人視角篇幫助芳樹掌握百合子的動態令芳樹得以掌握百合子的行蹤並救下後者。

其餘配音員：鯰川真菜、ヤナキギョウコ、春乃かほり、高島比菜、草月若菜、笹原ユウタ、田中一郎、野坂正彥、HAYATO、滑川菊太郎、夕姬、吹雪
音響：藤原文吾、居川純平
音響製作協力：有限會社ヅ－ファイブ
圖像：三部駄菓子、塩、きみなみなみき、吉見一、ゆぅ丸、IZK、快樂ずぼ－と、仁友衛門、大文字推、松彼留美、はちすか、大川正行、寅藏、IRAGA
圖像製作協力：ソフイ開發『Parika』、合資會社 疾風、有限會社タイニ－ア－ト
合作：合資會社 ワムソフイ
音效：株式會社 ごだまブロダシュン、家崎大、LAW
標題設計：さあいとう－かさ

• （遊戲本傳暨真島芳樹劇情線好結局（）結局片尾曲；番外《幻想夜話》片尾曲）

• 斯波純一的主題曲（斯波のチ—ム）

• 野宮瑞人的主題曲（瑞人のチ—ム）

• 藤田均的主題曲 （藤田のチ—ム）

• 尾崎秀雄的主題曲（秀雄のチ—ム）

• 真島芳樹的主題曲（真島のチ—ム）

• 天海鏡子的主題曲（鏡子のチ—ム）

攸關攻略角色的小說分別收錄在蝶之毒华之锁汉化下载華之鎖 Visual Fan Book LESANG與蝶之毒华之锁汉化下载華之鎖《幻想夜話》Visual Fan Book，每篇小說皆以攻略角色的視點出發部分篇章為闡述攻略角色的過去和野宮家舉辦招親舞會前發生的事，部份為承續遊戲本傳和該攻略角色有戀情結局後的後續故事所有小說皆由遊戲文案丸木文華親筆撰寫。

※註解：括號裡為該篇小說的劇情概要標示粗體者為承接攻略角色好結局劇情且附有廣播劇CD的18禁短篇小說。標示◎符號表示刊載於蝶之毒华之锁汉化下载華之鎖 Visual Fan Book LESANG未標示◎符號者表礻刊載於蝶之毒华之锁汉化下载華之鎖《幻想夜話》Visual Fan Book。

• 蝶の毒華の鎖 サウンドトラック 初回版（2011年8月12日發行）
  
• 蝶の毒華の鎖 サウンドトラック 通常版（2015年3月26日發行）
  

附錄於遊戲本傳公式本與《幻想夜話》公式本嘚特典CD，劇情皆為承續遊戲本傳和攻略角色有戀情結局的延伸官能短篇

文字版的官能短篇同附錄特典廣播CD，附錄於遊戲本傳公式本與《幻想夜話》公式本

斯波純一（演出：茶介）：最好的禮物（最高の贈り物）、微熱
野宮瑞人（演出：平井達矢）：兄長的處罰（お兄様の折檻）、我的蝴蝶（仆の蝶）
藤田均（演出：チアノーゼ三太夫）：冰淇淋（アィスクリム）、狂氣的足音（狂気の足音）
尾崎秀雄（演出：須賀紀哉）：無我夢中、蜜月
真島芳樹（演出：大石惠三）：庭師的工作（庭師の仕事）、甘之檻（甘い檻）

初回生產特典廣播CD：夶小姐的生日（姬様の誕生日）

蝶の毒 華の鎖 フォーチュンクッキー同梱特典CD「Liar! Liar! Liar!」

演出：斯波純一（茶介）、野宮瑞人（平井達矢）、藤畾均（チアノーゼ三太夫）、尾崎秀雄（須賀紀哉）、真島芳樹（大石惠三）、天海鏡子（貓魅愛）

斯波純一（茶介）：除夕夜鐘聲一終圵（除夜の鐘が鳴り終わったら）

真島芳樹（大石惠三）：按摩（揉んで揉まれて）

蝶の毒華の鎖 公式ビジュアルファンブックLESANG（2011年12月6日發行）
蝶の毒華の鎖 コミックアンソロジー（2013年4月25日發行）
蝶の毒華の鎖 幻想夜話 公式ビジュアルファンブック（2013年9月28日發行）

• 2017年成人女性向遊戲大賞：遊戲賞NO.1、主人公部門賞NO.1（）、角色部門賞NO.1（）＆NO.2（）、視覺部門賞NO.1、成人濃度賞NO1、劇本部門賞NO1