大家都在看被这部伟大的烧脑科幻片惊到了，外星人《降临》地球，是毁灭还是另有图谋？背后的恐怖真相竟然是……
这是一部与众不同的科幻作品。神秘的外星飞船降临地球，人类派出了一个精英团队前往现场进行调查。为了弄清楚12个不明飞行物来地球的原因，语言学家Louise 试图和外星人沟通，过程中她发现了惊人的秘密……
科幻片近几年不少，无论是达蒙的《火星救援》，马修的《星际穿越》，还是布洛克的《地心引力》都一次又一次的在想象与科学之间做着博弈。图片来自原降临，，科幻，外星人图片延伸阅读：
不过，不管是以爱之名的科幻还是对人类生存顽强意志的称赞，小编看来都不及今年这部科幻大片伟大，因为它的剧情和叙事方式，太不同于以往的科幻。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
最直观的感受就是无论小说还是电影，有这样的想法是一种突破。《降临》图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
剧 . 透 . 预 . 警预见未来故事其实没有那么复杂烧脑。女主是Louise Banks (Amy Adams) 一位语言学博士。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
有一天，12个不明物体的降临到地球上，政府请求她来翻译外星人的话，希望得知他们来到地球的目的——Why are they here ? (这些外星飞船据大概有1500英尺 (457米) 之高，在它们陆续来到地球之后，人类自身的生存危机感暴增。) 图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
与Louise 一同前往的还有一位理论物理学家 Ian Donnelly，一行人进入了飞船内部，开始了和外星人沟通的过程。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
这个外星人在我看来就是个大章鱼，也不知道他们咋造出这么高端的飞船。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
Louise试图与外星人沟通，在介绍了人类，和名字后，外星人的却在玻璃上写出了一连串让人匪夷所思的图形文，等待着人类破解其含义。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
无数个日夜Louise和团队掌握的七肢桶的语言，并最终问了他们来到地球的目的,她看到的直面意思是——武器图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
七肢桶的意思人类起初无法理解，可以说是误解了，因为人类没有它们的思维模式。所以当七肢桶说它们是来送武器时，Louise不解，军官甚至理所应当地认为七肢桶会危害地球。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
它们说露易丝有武器时，露易丝仍然一脸费解。直到她真正明白自己具备预知能力时，她才能懂得七肢桶所言的武器是"思想武器"——智慧。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
语言是人类文化的基石电影的另一个突破口就是，我们如何去克服语言交流带来的不可避免的障碍，不仅仅是与外星人的沟通交流，更是人类之间的无障碍交流。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
Amy Adams通过精湛和强烈的感情融入，让所有坐在影院的人都感受到了第一次面对外星生物、未知的恐惧，镜头多次给到了Amy登上飞船前发抖的手，发白的双唇，憔悴的面容，失重后发软的双腿。 (的提名没有她好不服) 图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
语言与思维方式《降临》的理论基础是萨丕尔-沃尔夫假说(Sapir–Whorf hypothesis)，也叫语言相对论：语言的结构和功能体现的是人类认知功能。意思就是说在不同文化下，不同语言所具有的结构、意义和使用等方面的差异，在很大程度上影响了使用者的思维方式。 (学语言的小伙伴请飘移大学课堂) 图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
举个例子哈，Orange大家都知道是橘子对吧，但是当你跟外国人说Orange的时候他们的脑海里出现的是橙子，因为橘子是中国人都知道的，但是在西方很少产我们常吃的橘子，所以橘子确切的又叫Mandarin orange。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
再举个例子，爱屋及乌翻译为——Love me, love my dog ,也是因为西方文化中狗狗的地位，包括Every dog has its day (凡人皆有得意之时) ，如果直译你能看懂？这就是不同的语言环境下我们对事物意识形态的不同理解。在电影中，Louise在学习外星语言时曾在脑海中出现了七肢桶庞大的身形，图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
同事Ian问她有没有被所学的语言所影响，有没有做梦之类的，事实上Louise在学习外星语言时曾在脑海中出现了七肢桶庞大的身形，这其实表示Louise不仅掌握了七肢桶的语言，还懂得了它们语言的奥秘——有预知未来的能力图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
外星人给我们的"武器"也就说得通了，Louise也明白了那不是什么人类意识形态中的武器，实际上是一份礼物。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
外星人的语言《降临》在美国上上映后，关于水墨画一般的外星文字做了大量讨论外星人 (七肢桶) 的文字被成了乌洛波洛斯式的符号。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
从表面看，它的视觉化呈现确实非常外星人，但追根溯源，实际上却是非常人类思维的设计。比如在原著中七肢桶的语言是这样描写的：“七文的每一个字都各有其意义，和其它字词结合起来以后可以传达的意义近于无穷无尽”“写一大堆句子，中间连个标点符号都没有，全无中断；句子的语法结构完全取决于句中各个七文的组合方式”图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
从这个方面来说，电影《降临》中用形似水墨的书法结构呈现七肢桶的书面文字，对小说细节的捕捉和还原是比较贴切的。在电影的最后，Ian发现了外星人想传达的信息是一坨光点，那些光点的形态和上图中这个时空的结构非常相似。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
在七肢桶的世界里，他们的文字没有时间顺序 (非线性) ，他们的思维没有时间维度，他们的生命中，没有意外、没有过程、没有顺序、没有改正，只有结果。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
小说中是这样描述："当人类和七肢桶的远祖闪现出第一星自我意识的火花时，他们眼前是同一个物理世界，但他们对世界的感知理解却走上了不同道路，最后导致全然不同的世界观。"图片来自原影视剧降临，，科幻，外星人图片延伸阅读：
在《降临》的原著小说，用了大量墨讨论外星人是如何看到未来的，相应地身为理论物理学家的男主人公也有大量的戏份。不过大概是编剧认为这段太难，电影版里被一掠而过了，只剩下一个细微的暗示，也就是其他物理学家在通讯时说，我们觉得很简单的数学，他们却觉得很复杂。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
人类自救的工具？Louise著作的开篇写道 (大意) ：语言是文明的基石，也是文明之间接触的工具和武器——可惜理科男主只调侃了前半句，忽略了后半句的重要性。上校要求路易斯使外星人明白"Where are you from?"的意思并作出回答，Louise 甩给他和理科男一堆语言学术语，学语言的同学大概心里门儿清。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
因为这里要求的不是直译，而是两种完全陌生的语言相互接触：对方语言有疑问代词和人称代词吗？有介词吗？图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
于是Louise自己编了袋鼠的笑话，这里面正是说明了语言不是仅仅是字面层次的东西，小到一个单词，大到一个概念，都是有文化根基的。小编记得，当时友谊的小船说翻就翻火起来的时候，那个段子是这样的：英语系同学经常被叫去翻译各种资料，比如医学，比如法律类的，可是关键就在学英语并不懂专业术语，翻译过来的句子可能都不通或者闹笑话。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
所以外语经常被当做只是一种工具，其实语言真正的精髓是文化，于我而言排斥一门语言其实是排斥一种文化。当接触了多样的文化后，思想的狭义程度就会凸显。有灵魂的科幻《降临》改编自特德·姜的短篇《你一生的故事》，原著以第一人称的口吻娓娓道来，将两条时间线交织在一起。图片来自原降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
一条是语言学家露易丝对于女儿点点滴滴的追念，另一条则是她受命翻译外星生物七肢桶的语言，在此过程中掌握了预知未来的能力。可是智能机器人看到自己一生的轮回后，产生了自我觉醒并进行反抗；而在《降临》中，女主角却“选择”接受它，因为实际上她根没有选择的权力。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
这部作品曾获得1998年的星云奖和斯特金奖，一直被认为是一部不可能被改编成影视剧的作品。《你一生的故事》的难度则在于，这是一部完全没有“画面”的小说。不过导演显然并没有抓住原著的中心思想——宿命论小说想讲述的，是在跨越时间维度之后，人类的自由意志该搁置何处。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
对中国文化的误解要不是听到Amy Adams在片尾的蹩脚中文，我真的还沉浸在《降临》的科幻氛围中。影片穿插了不少低端黑中国的梗，我看到的时候觉得很吃惊，既荒诞可笑又有一种编剧试图讨好中国观众的感觉。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
可别忘了，影片很重要的主题就是语言交流，而这种靠着想象添加进去的片段在这样一部近乎伟大、设定严谨的科幻片中显得很讽刺，简直一秒就出戏。对于这样的烂尾我内心几乎是拒绝的，只能期待维伦纽瓦的《银翼杀手2049》有新突破，能够再次享受一场视觉盛宴了。图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
图片来自原影视剧降临，Amy Adams，科幻，外星人图片延伸阅读：
想看的朋友，欢迎去电影院欣赏！
扫码手机浏览
美剧热词榜
海报全站排行
海报时尚网所有产品设计(包括图形设计、配色、页面展示形式)、独家稿件文字及图片、社区文字及图片，均已受版权和产权保护。任何公司及个人不得以任何方式复制，违者将依法追究责任，特此声明。
Copyright (C) haibao.com
京公网安备:比较《火星救援》与《星际穿越》_打不死的杂草南_新浪博客
比较《火星救援》与《星际穿越》
最近一个学生向我强烈推荐《火星救援》这部电影，于是，在一个没有课的下午，我就一个人跑去电影院看了。嗯，看完后的总体感觉是“不错，还行”，但还不到“强烈推荐”的程度。
其实这类美国科学探险大片已经见怪不怪了，之前的《星际穿越》、《地心引力》之类都属于此类片子。无非都是正在执行任务的科学家们​出了关乎生死的意外，最后成功活下来，不是自救就是被同伴或者其他人救了回来。那么，《火星救援》，这部在豆瓣评分8分还多的电影，到底有没有比之前的类似片子做得好呢？下面，我拿《星际穿越》与它做个对比，讲一下我的个人看法。
​从新意上看，我认为《星际穿越》略胜一筹。《星际穿越》里面涉及到了空间的“维度”这一概念，对于在维度上可能只听过“三维动画片”这个东西的普通人来说，要想象“几个维度的世界同时存在”“高维度空间的人可以看到低维度空间的人，后者则看不到前者”，“在高维度的世界里看，低维度空间的“时间”已经变成“空间””，实在太难太难了。我还跟我的理科出身的弟弟在电话里讨论这个东西讨论了一个多小时，结果我还是想象不出来。不过，《星际穿越》又恰好把握了那个度：它在这个科学概念上不会妥协到给观众解释得一清二楚，但它又能让观众完全理解电影的剧情和想要表达的意思。这一点很难得。除了运用“高大上”的科学概念外，《星际穿越》中还频繁的出现地球与外太空的时间差，以及父亲在高维度空间里观察到的和女儿的种种过去，让人很容易联想到《大话西游》里至尊宝不停地拿月光宝盒让时间倒流的场景——话说回来，又有多少人看懂了《大话西游》——这种“玄乎”的手法，反而让人更觉得有趣，更想动脑去分析。当然，被黑洞吞噬却没有死，而是到了更高维度的空间，这一假设未免过于大胆，毕竟没有人知道会怎样……
好了，反观《火星救援》吧，剧情其实很简单，被留在火星——自救——自救不成功——别人救——成功。即使里面涉及了复杂的概念，比如火星上怎么制水，为什么要把发射器减轻到最小的重量，都被电影刻意地​弱化，让观众理解了“氢和氧最后变成了水”“减轻重量好飞得高”这种感觉。整个电影实际上没有一个贯穿始终的“高大上”的概念，就连那个“天才雇员”的“天才方案”，也可以被简单理解为“快飞到地球的时候，安个推进器再往火星飞，快飞到火星的轨道时，再和主角对接，再飞回来”。缺少一个“高大上”的概念，给人的感觉就是只看了一个故事，可能看到了故事主人公的某种精神，但总而言之还是只看到了一个故事。
在剧情上，《星际穿越》“父女之情”的这种设定，对于抓住普通观众的心来说，远远比《火星救援》这种“团队去救，全世界人们在看”的设定更感人。我依然记得《星际穿越》中有个画面，是音乐声中，女儿突然把很多纸张往天空一撒，那种“我终于明白是怎么回事了”的感觉。多少年来，女儿一直在想办法跟父亲取得联系，父亲也一直很想见到女儿，使得电影结尾中父亲躺在床上，比女儿还年轻这一幕更加感人。反观《火星救援》，虽然一开始就讲到了他们是一个team，但是感情深厚不深厚只是电影告诉我们的，没有铺垫。加上刚开始没打算用这个team去救，后面才被迫用他们，更让人觉得好像这种兄弟之情有点弱（话说，电影刚开始，我就已经猜出来，肯定是这个team中途返回去救，而不是地球人救了……可见剧情的可预见性）
抛开剧情人物的设定不看，光从剧情的“波折度”看，《星际穿越》也有更多的起伏，而且有许多扣人心弦的Moment，不是那种就差一点就救到的那种moment，而是就差一点就想明白了的那种moment，二者非常不同哦！这里也要顺便说一下《火星救援》剧情的一些不太妥当之处哈：因时间赶，发射器没检查，结果发射失败，一筹莫展之际，中国伸出援手，提供发射器，提供发射器还是不行，crew有可能对接不好（结果没有任何问题就对接上了），crew有可能返回火星的时候够不着（差点够不着，但我们都知道会够着的）。整个剧情看似环环相扣，实则是“缺什么补什么”的那种设定，借助的更多的外部力量，而不是“内在联系”。前半部分都是地球人在想办法救，后半部分是crew来救，所以两方面的情感都没能表现够，导致最终全地球的人们都在欢呼这件事的成功的时候，感觉有点刻意煽动人们的情绪。
在语言上，《星际穿越》没有《火星救援》那么多幽默的话语，这也可能跟它的主题有关。在画面上，《星际穿越》展现的是广袤太空的神秘莫测，而《火星救援》则只是火星的残酷和孤寂。总而言之，看完《火星救援》，我的感觉就是“Okay...
so...”，而看完《星际穿越》，我的感觉是“Wow!”，Wow完走出影院，看到外面的街道和房屋，长舒一口气，"It's so
good to be alive and on earth".
鎵撲笉姝荤殑鏉傝崏鍗
博客等级：
博客积分：0
博客访问：8,545
关注人气：0
荣誉徽章：您的位置：
《火星救援》比《星际穿越》差在哪？ 转载
发贴人：220.184.170.*发贴时间：【】[]
&& ()&& ()《火星救援》比《星际》差在哪？　　其实这一次看与以往并没有什么不同，同样是一个人，同样是怀着有些激动的心情，不同的是我不应该在看之前喝了一大杯柠檬茶，导致我在整个看的过程中都有一股尿意。&& ()&& ()&& ()&& ()&& () 而且作为一个二十几年的单身狗，还遗憾地错过了与一位美女搭讪的绝佳机会这些意外情况可能会使我一开始就会对《火星救援》这部产生一些偏见，从而影响到我对它的一些评价但接下来我还是尽量站在客观的角度说说看完以后的感受　　至于为什么要将《火星救援》和《星际》放在一起比较呢？一方面是因为这两部都是以太空为题材，同属于大制作的科幻另一方面是因为《星际》是迄今为止带给我最震撼、最美的观影感受的一部但看完《火星救援》以后，并没有带给我同样的感觉，甚至让我觉得有些平淡那么《火星救援》与《星际》相比究竟差在哪？　　首先是在拍摄的手法上，《火星救援》采用了3D技术，意图达到更好的真实感，让人感动更震撼但事实上它并没有达到，而且在有些镜头的处理上让人觉得更虚假比如它在拍摄主角驾驶的火星车的时候，它的本意是想达到从高空俯拍的效果，让火星车显得很渺小，很微不足道但是事实上我们观众看到的效果是火星车的轮廓很清晰，感觉离我们很近，就像是一辆玩具车在我们眼前穿行我不知道是不是因为3D技术很难达到那种效果　　但同样是要显示出人类的渺小，《星际》就做的很好比如当宇航员们抵达第一个他们要找的星球的时候，遇到了巨浪为了突出在巨浪面前人类的渺小与，导演同样给了一个高空俯拍的镜头可和上面不同的是这里的人以及航天飞机的轮廓是模糊的，而且给人一种很好的距离感，让人觉很真实，也很震撼这让我想起以前有记者问《星际》的导演诺兰为什么不采用3D技术来拍摄的时候，他的回答是担心3D还不够成熟，无法达到他所要求的那种真实感事实证明他是对的　　其次是整部《火星救援》都让人觉得很闹，无论是在配乐上，还是剧情的安排这就很不符合一部太空题材的一般环境设置，就会让人觉得很不舒服我们都知道当一个人独自身处浩瀚的宇宙的时候，生命的渺小和短暂与宇宙的无边和永恒会形成强烈的对比，此时极其容易让人产生一种与孤独，一种对于生命随时都可能像踩死一只蚂蚁那样彻底消失在深幽的宇宙中的也正是这种与孤独，最容易带给人极大的共鸣与震撼所以大多数太空题材都试图来表达这种情感　　要想表达这种情感，最好的方法就是营造那样一种气氛在《星际》中，很少有配乐，有也只是很轻微的、节奏很缓慢的那种，在观影的过程中你甚至感觉不到它的存在但其他的声音确实异常清晰，粗重的呼吸，刺耳的摩擦和碰撞的声音，仿佛都发生在你的耳边这就从侧面突出了宇宙的静，而且是那种毫无生命迹象的死寂这就营造了一种悲凉的气氛，让观众很自然地产生一种和孤独感　　当在拍摄飞船在太空中飞行的时候，镜头以遥远而浩瀚的星空作为背景，而飞船就是其中非常渺小的一点，并且是在极其缓慢地移动此时里完全是没有声音的，观众甚至可以听到自己的呼吸这时是无声胜有声，既描绘了真空不能传播的真实场景，同时还会给人一种很强烈的压迫感让观众觉得自己就是身处在浩瀚而寂静的宇宙，周围什么都没有，离自己最近的生命是在几万公里远的地方这就很自然地让观众感觉到上面所说到的那种与孤独感　　但在《火星救援》中导演并没有做到这一点，可能他根本就不想做整个的故事节奏与配乐都是十分欢快的，独自身处火星的男主角不仅没有感到一丝与孤独，相反他是快乐且充满力量的其中就有好几次男主角随着欢快的音乐尽情舞动的场景我不否认人在那样一种环境下，需要乐观向上的精神才会有足够的勇气活下来但我们毕竟不过是普通的人类，有七情六欲，遇到危险会感到恐惧我相信每一个人在遇到那样的情况下，都会产生一种强烈的感，会有对自己渺小的生命随时都会彻底消失在茫茫宇宙中的恐惧可能前一秒还在随着音乐的欢快地舞动，下一秒就可能痛哭流涕这才是真实的人性　　有人说《火星救援》就是一部火星版的《鲁滨逊漂流记》，不过我更觉得它像是火星版的《拯救大兵瑞恩》，不过这回描写的不是拯救瑞恩的那帮人，而是瑞恩因此它也就有了很强的个人英雄主义的色彩在里面当最后男主角在向一帮学生讲述他是如何从火星上死里逃生时，我仿佛看到了超人正在向一群小学生讲述自己是如何维护世界和平的　　作者贾瑜珏
向好友推荐本贴：&&&& 标题：《《火星救援》比《星际穿越》差在哪？ 转载》&&&& 地址： http://ido.3mt.com.cn/Article/201512/showp1.html
发表您的评论
点评字数 0
?尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
?承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任
?本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
?本站有权在网站内转载或引用您的评论
?参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
?共同建立健康的网络社区，请向管理员举报不良帖子
?举报邮箱：《火星救援》和《星际穿越》你更喜欢哪一个？ - 知乎568被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="5分享邀请回答12434 条评论分享收藏感谢收起697114 条评论分享收藏感谢收起