中国配音演员，老一辈倍受尊敬的那批不提，只说新生代，基本接近于「背锅侠」。

目前正火的《抠图不自赏》，哦，不对，《孤芳不自赏》，刚开始时观众还以为在片子里是钟汉良自己配音，结果谁想到如此不标准的普通话居然是配音的功劳……配音老师都要哭了。

配音这项工作原本不应该是由演员本人来做的吗？现在的数字先生数字小姐不肯好好地背台词，连个像样的对白都说不出来，只好求助于配音演员，结果人家辛辛苦苦来救场还被粉丝骂难听……

台词不过关，配音来帮忙，在圈内已是蔚然成风，特别是小生小花们，基本已经找不出哪个是自己原音出演的了。然而讽刺的是，平时没人愿意苦练台词这项基本功，可是当数字先生数字小姐的新闻一出来之后，又个个忙着甩锅，粉丝们更是卯尽全力证明自家爱豆念的是台词不是数字。所以，无论是在粉丝心里还是在爱豆心里，用配音并不是一件丢脸的事？

噢关于数字先生数字小姐已经不是一个两个人提了，不用我普及是什么意思了吧？就是演员在演戏的时候反复念着1234567当台词。

虽然业内对配音这件事已经习以为常了，但是不少配音老师还是觉得自己很冤，很累。因为配音这件事属于幕后英雄系列。配得好了，没人会夸你，都夸演员去了。配得不好，枪子儿全往你身上招呼，尤其是粉丝，恨不得把过错全推你身上，连同演员的面瘫或者咆哮一块都算到了配音老师的身上。这不是欺负配音老师没粉丝么？

如果说粉丝言论配音老师们不必当真的话，那么演员本人亲自开炮，就真的让人寒了心了。比如，近日公开炮轰《心理罪2》剧组的陈若轩。

陈若轩作为一个演员在如今只求捞金不求质量的环境里还一味追求同期声和亲自配音，这一点还是很佩服的。但是把配音老师的工作认为是不尊重演员这一点，还是让人有点不能忍。所以，《心理罪2》的配音老师路知行站了出来，对事情进行了说明。

配音老师除了经常被骂以外，工作待遇也很差，和爱豆们动辄过亿的片酬比起来，配音老师这里片酬一集不到一千块，一部戏下来满打满算也不到十万，刨去需要自己缴纳的五险一金和税金，到手只剩几万块钱，过得也就比普通白领好一点。

不过普通白领可以在舒适的环境里上班，但是配音老师却只能在没有空调的小黑屋里没日没夜地赶工，为了让声音贴近角色本身，她们还要在封闭的环境里调动情绪，极大地耗费了自己的心力。

而遇到工作量大的剧组时，更是苦不堪言，比如配音一姐季冠霖就曾在《锁清秋》里，配了李月娥、陆无双、姜佩蓉、水仙等角色。

而边江在热门网剧《拐个皇帝回现代》中，除了配音狗皇帝以外，还包揽了路人甲乙丙丁等无数角色，以至于很多场景都出现了，边江和边江在说话。虽然在B站的弹幕中粉丝们都留言说“你开心就好”，但为什么我总觉得，边江大大其实并不是很开心呢……？

虽然天朝的爱豆们很不争气，至今都靠他人的配音来拯救自己的演绎事业，但是也要公道地说一句，在贵圈，也还是有那么一些敬业的演员亲自上阵的。

比如说孙俪娘娘，虽然说《甄嬛传》里的配音成就了季冠霖，但是在孙俪的内心里，她还是很希望能够自己亲自配音的，所以拍《芈月传》时她就苦练台词功底，甚至请了老师来帮忙。不过，遗憾的是，虽然孙俪极力争取，但是《芈月传》最后还是用了季冠霖的配音。看来，娘娘在古装剧这条路上，还是要多加努力啊。

对了，孙俪的「老师」不是别人，就是她家老公，邓超邓老师。关于邓超的台词功力大家可以去看《从你的全世界路过》剧组参加的那期《快乐大本营》，邓超一个人配了好几个不同年龄不同性格的角色，而且毫无违和感，重点是，邓超那天还感冒了。

声台行表是一个演员的基本功，所以我国电影最高奖金鸡奖才会要求表演类奖项必须本人配音。但遗憾的是，这只是电影类的奖项。对于一心只求捞快钱，毫无专业精神，也不奢望拿奖的爱豆们来说，约束力并不大。

最后，送上若干彩蛋。目前新生代的配音老师们的行业生存现状可以一览无余了。

后期配音时导演及片方的常见语录：

1 导演曰：前期没拍好，希望后期配音大家帮帮忙，帮我们弥补一下。

2 导演曰：这个演员我和投资人都不喜欢，表演也不认可，希望你配音时重新塑造一下。

3 制片人曰：前期拍戏钱花超了，后期没什么钱，能不能帮帮忙。

4 导演曰：此处要不要配音不一定，你先说上，用不用我回头考虑考虑再说。

5 制片人曰：这个戏我们投入了巨资，是奔中央台去的，希望大家不同于以往的配音，认真揣摩。（演员对着镜头嘴里说着1234567）

6 导演曰：在这场打戏里，你的气声要表现出他的英雄气概。（演员飞起一脚时脚上穿的是皮鞋，落地时脚上穿的是布鞋）

我们碰到的剧组总是不停地说，演员演的完全不对，请配音老师帮他。可是屏幕上的演员哭的稀里哗啦，却要我们配出内敛坚韧的效果，很怪异啊！人家不了解的一看，准会说配音很烂，演员哭的一塌糊涂，可是配音的却不发声音，口型没对上嘛！烂片怎么样都不会因为配音而变得好看啊。

我配过背不出词，数“123”的。有个朋友更绝，配了个明星，背诗词背不出，就数数，数就数吧，那你也动动脑子啊！他不管，一溜往下，竟然数到十位数以上！老大，十以上就是两个口型了！诗句还要有韵，这可怎么给他配啊！

为什么明明是大陆人，非要说台湾腔？很时尚吗？哎呀，那个节奏哦~ 对词……对词……努力……努力……！（夏家三千金）

最郁闷的是有些偶像演员胡说八道，配音演员千辛万苦把正确的台词配到口型里去（我们谓之国产译制片），结果粉丝们还在骂配音的：连口型都对不上！被骂的次数多了，现在都TM淡定了。

不看不知道，一看吓一跳，百度贴吧里是一片抵制“配音”声啊。你们还没听过我配的音就开始评论些什么啊……如果不是考虑到版权和知识产权的问题，我早把硬盘里的原片发网上了，让广大粉丝好好看看，不配音的“原声”到底能不能用。

估计很多粉丝都不太了解电视剧的生产，像《一起又看流星雨》这样的赶制剧，要想做到同期收声那是相当困难的。不仅人力物力要翻倍，工期还会延长很多。除非大家不想早些时间看到他们发片、做其他通告了。时装剧大多是采用的同期声，比如《丑女无敌》。但是前提要在时间、预算等方面有充足的空间，并且大多处于室内场景拍摄为前提。最重要的是演员台词要过关。

反观《流星雨》，例如谈莉娜的普通话都不标准，更不用说台词了。同期收声时任何一句话、一个字出错，整场戏都要重来，剧组的辛苦可能全打水漂。试问歌手出身的主演们，谁能扛这么大的压力。而且《流星雨》工期太短，编剧们后期都需要对剧本进行修改。很多台词之所以看到的口型与声音不一样，那是因为拍摄时演员很多台词不到位、不准确甚至还有乱说台词凑口型的。编剧都需要事后和配音演员配合来进行修改。不然大家绝对会看得一头雾水的。就像那天我们录的一场戏：剧中上官因为食堂不提供用餐了，而大呼“屋漏偏逢连雨夜”。我拜托，初中生都知是“屋漏偏逢连夜雨”。你们说这不用配音来弥补用什么？

当然我在这里不是说要针对谁谁谁，只是说拍摄时大量的“失误”和“遗憾”是难免的。比如郑爽，她进学校还没学到几节表演课就被拉出来演戏了。挑她是因为外形，说她演技好，她能演过章子怡吗？当然她很用心在演，第二部的表现也有很大突破，可这也毕竟才是她的第二部戏，台词方面还得靠配音演员来完善。希望日后他们都能够成长起来，这样谁都轻松。演员们开心，粉丝更开心，我们也放心。省得我和同事们辛辛苦苦熬夜录出来的东西还遭人骂。

这就是我们的审查部门！想当年胡歌的《天外飞仙》送审，脑残们说这是篡改经典民间传说，打回来要我们配音和字幕把“董永”的名字改成“童远”。可是傻瓜都一眼看得出来这是讲董永和七仙女的故事啊！这么一改，看电视的不明真相的群众还以为做片子的人没文化，我们配音的人口齿不清呢！

类似情况我也记得好几个～少年杨家将的时候配音全部完成送审回来的要求是将辽国改为大辽～金国改为大金～宋国改为大宋～原因是不能出现国家分裂的台词～他们懂什么叫历史吗？历史！PS：引发的后果是既然不成国那相关的台词也得改～于是国师变成祭司～GUO母变成虾米东东忘记了……总之脑残至极……

按50万一集戏的投资算，25万演员费用，24.2万前期制作费用，8000元配音、动效、拟音、混音，有时还包括音乐……向中国配音演员致敬！！

如果没这8000元，25w就等于打水漂～多么珍贵的8000元啊！

你~ 吃~ 饭了~ 吗？同学，你会说人话吗？有你这样停顿的吗？你的台词真是让我无从下手。作为演员，台词也应该是基本功啊。直接使我创造了新的纪录（20分钟的片子录了两个半小时）悲催的~

还有一次更囧。台词原话：这件事你是想私了还是公了？“了”这个字他竟然发le，还是出于一个目前很著名的演员之口。囧到底了。到底怎么了？~~~

开始了2011年的第一个影视剧集工作——《盖世英雄方世玉》，配的是杨子同志的方世玉……有点累啊～还要在不离他太远的情况下尽量带港味…他和珠三角有甚关系？！

洗完澡坐定到电脑前，只是配了半天杨师傅就把我累死了……任何声音都不想发，包括和家里人说话。就让手指代替嘴巴吧～

配音真的是一种抽精神的活儿。一旦配的角色的表演不正确，需要你来替他改正时，那就像鬼上身：你的语气在与他的形体抗争，却又不能离得太远。你想赋予角色的，都被他的口型、动作、表情甚至眼神牢牢地固定住……一天弄下来人格都要分裂了。

每天做着一种被贾邱兄弟戏称为“屎上雕花”的工作，感受着资本的强势、创作的枯竭、教育的失败以及自身生存的窘迫~ 无知无思想无道德无格调无创意的人与物充斥四维，我无力改变现状，且在有限空间尽自己本份吧！

很多演员演得真的很棒，你只需要还原她所有的一切就好！但有些演员的戏实在不敢恭维！说这话并没有自夸，自己也是演员，自己的表演并没有多么好，但是至少有份责任心在！是的！说好听些配音演员是第二次创造，难听些是给人“擦屁股”！

我呢，在这深夜发发牢骚，只是希望幕后工作者更被重视和尊重！因为闪光灯的背后有很多辛劳的幕后工作者在用心的付出着！

配音老师，你们辛苦了。

最近重温《天外飞仙》，这部剧大概也是我们童年的回忆吧！剧中由林依晨饰演的小七，还有胡歌饰演的童远，都深得观众的喜欢。那么不知道大家是否还记得剧中有几对情侣？你又最爱哪对呢？

第一个当然要说剧中的男女主角，小七本是为救自己的二姐下凡，却阴差阳错遇到了童远，两个人慢慢产生了感情，却因为仙凡不能相恋而被迫分离，还记得二郎神下凡来把小七带走的时候，童远被二郎神打的就剩下半条命了，可以说真的很虐了。尽管大结局时小七给童远生下了孩子，但结果却还是童远一个人孤独带着孩子，奢望着有一天小七能够回来。

劳夫子和二仙女的相识比小七和童远更早，但结局却是一样，因为“仙凡不能相恋”这条规定，使二仙女被关进幽冥园中，若是不思悔改，将会身心溶化，永不超生。于是明明相爱的两个人却非要说出“我不爱你”，两个人才能得到救赎。

翠娘和元宝两个人原本是势成水火，几乎是一见面就吵架，可以说的上是一对欢喜冤家，后来因为一次意外，元宝阴差阳错被迫娶了翠娘，之后傅家败落，元宝和翠娘两个人历经一切，终于爱上了对方，成为了剧中最让人羡慕的一对。

如果说童远和小七两人的爱情虐心，那么赛金和上官浩琪，还有香雪海之间的感情才更令人难过。在香雪海没有出现之前，赛金和浩琪本是最好的一对，但因为命运的牵连，香雪海想要解开上官家的诅咒，却也爱上了上官浩琪，当然这段三角恋，以香雪海用自己最后一条命复活了赛金而结束，浩琪最终也用自己50年的寿命换到了童远上天的方法，最终浩琪死去，独留下赛金怀着浩琪的孩子，度过余生。

这部戏汇集了胡歌，林依晨，韩雪等大咖，还有最近上真人秀很圈粉的徐锦江。

二仙女即将灰飞烟灭，玉帝的小女儿小七偷偷下凡寻觅二姐在人间的情郎劳夫子，机缘巧合下邂逅了童远。

活泼好动的小七，天不怕地不怕，在人间的这段日子，和阳光正直的童远互相吸引，心生好感，就在爱情悄然降临之时，玉帝发现了小七溜下凡间的事，将小七抓回了天庭。

童远宽厚孝顺，玉帝收走了小七的仙法，抽掉了她的情根，让她跟随童远在人间学习，不谙世事的小七为了能尽快完成玉帝规定的任务，早日回到天庭，不断努力，就在和童远的朝夕相处下，抽掉的情根又重新生长，那份和童远的爱情又重新浮现在记忆里。

人和仙不能相恋，二仙女小儿和劳夫子就是前车之鉴，

劳夫子在人间等了小儿五十年，从一个意气风发的少年，变成了一个老夫子，最后爱小儿爱到不爱了。

童远爱得执着，为了小七，他可以不顾生死，小七爱得倔强，明明知道仙凡有异，还是为了爱一往无前。他们与命运抗争，连天都不忍再反对。

小七和童远历经千难万险，最终修成正果，可相爱的期限却只有短短的一百天。小七和童远在一起的最后一个夜晚，童远给小七留了一张纸条，便悄悄离去，醒来后的小七找不到她的地瓜，只看见一张写着“我不爱你”的纸条，小七流着泪和土地返回了天界。

两百天后，小七和童远的孩子小地瓜出生了，小七还没来得及看孩子一眼，小地瓜便被送往了人间。

童远每天晚上都抱着小地瓜在路口点燃街灯，长长的小巷昏昏黄黄，温温暖暖，并告诉小地瓜:如果有一天爹爹不在了，你也要像我这样点灯，好让你娘看得见回家的路。

天亮以后就再也牵不到你的手，天亮以后我会慢慢离开你的梦！

小七和童远的爱情，又美又凄凉，但又觉得是最好的结果，

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

童远胡歌饰演，一个正直阳光，宅心仁厚，个子高高的大男孩！

最喜欢的就是那个看上去呆呆傻傻的地瓜了，

长相清秀俊朗，笑容像阳光一般温暖，又如溪水般温柔清澈。

童远立誓要做一个好人，他也做到了，他对自己要求很高，却对身边朋友亲人十分宽容，就是这种老好人，最后被好朋友利用和出卖，一家惨被陷害。还记得童远和小七初遇的画面，小七像只可爱的小狗扑在地瓜面前，地瓜顿时张皇失措，

夕阳下，草地上，小七和童远四目相对，地瓜面如冠玉，温润谦和，小七呆萌纯真，俏皮可爱，

地瓜应该是对小七一见钟情了。

爱情发芽了，小七却走了，

再一次的凡间相遇，再一次的情根深种，

再一次的仙凡两隔，这次地瓜没有退缩，

他爱小七，他要和小七在一起，

他努力地奔向天庭，哪怕遍体鳞伤，哪怕粉身碎骨，

他勇敢的面对玉帝，哪怕牺牲他的一切，也要换回和小七的相守，

终于，地瓜争取到了一百天，

一百天很短，但对地瓜而言，

和心爱的小七在一起过，就足够了。

我不爱你，很难说出口，

最后，地瓜连看小七离开自己的勇气都没有，

为了小七，地瓜什么都不怕的，

能做的，就是带着小地瓜，点亮街灯，照亮小七回家的路。

林依晨饰演，一个活泼可爱，调皮捣蛋的仙女，

古灵精怪，无与伦比的闪耀着天外的光芒。

为了二姐，溜下了凡间，

遇上了她要纠缠生生世世的恋人，她的好心肠哥哥，她最爱的地瓜！

在草丛的第一次相遇，就俘获了一个少年的心！

第一次的匆忙离别，那时的小七还不懂得爱情。

再次出现的小七，变成了龙光彪，

还是那样的顽皮，活力四射，

假扮劳夫子，让书呆子浩淇与心爱的姑娘约会，

善良心细，会鼓励赛金去追逐自己的真爱，

为了让地瓜哥哥开心，做了双丑不拉几的鞋子，还做了好厚的鞋底，

童远是他的老师，教她做人，也教她学会了爱，情丝难拔，抽掉的情根，从心底生出爱，再也忘不掉。

爱到可以不爱，于是，她残忍的对地瓜说出：我不爱你， 回到天庭，她不再是从前嬉戏打闹的小七，她只有痛苦和思念，

她放飞风筝，寄托自己流离失所的心。

当地瓜冲破一切阻碍，闯上天庭，与玉帝争论，

小七无疑是幸运和幸福的，

有一个爱她的少年，敢和天抗争。

地瓜和小地瓜，会永远点亮她回家的路，或许有一天她真的会回去吧！

窦智孔饰演，一个背负着复兴家族，但却被上天诅咒遗弃的人，

明明不屑功名利禄，却为了上官家的荣耀葬送了自己的自由，快乐和爱情。

名门之后，有着与生俱来的贵气

他冷峻清高，内心却敏感炽热，

他风流倜傥，能文能武，却受尽奚落，他也早就看尽人情冷暖。

好在他遇见了赛金，关怀他，照顾她，帮他驱散心底的严寒，

然而浩淇的奶奶看不上出身市井的赛金，赛金的母亲也瞧不起家道中落的上官家。

机会来临，他成了武状元，然而官场黑暗，他没有家族势力的支撑，也不想违背自己的原则，最后失败了，有家不得归。与他命运相连的雪海出现，让他绝处逢生，他终于可以实现自己的抱负，施展自己的才华，

不再受人冷眼，不再被上官家的盛名所累。

雪海生他生，雪海死他也会死，

浩淇大变样，他要活下去，就不得不容忍雪海的过错。赛金的再次出现，他五味杂陈，

当雪海在他面前灰飞烟灭，他生无可恋，

他不再和雪海的命运相连，但他也再无颜面对单纯美好的赛金，

他一心求死，他献出五十年的时光，帮童远实现爱情，他付出了生命，他终于可以去见雪海了。

路尽隐香处，翩然雪海间，

她是天上的狸猫，善良美丽，一顾倾人城，再顾倾人国。

她见证了仙凡之恋，也想轰轰烈烈地爱一场，她逃离天界，遇上了和她有三代之缘的上官浩淇，

上官家三代都救过她，她要报恩，她把心交给生命之树，变成凡人，

她和浩淇相爱相杀，她本善良，但为了成全浩淇，杀了人，

最后九条命散尽，在看过一场香雪海后，雪海灰飞烟灭了，

死在浩淇的怀里，带着无法与他相守一生的遗憾，离开了。

她所亏欠只有赛金，所以，她把最后一条命给了赛金，想让赛金和她的恩公好好活下去。

雪海最美的时候就是在飘零，

穷其一生，只为成全别人。

吕一饰演，一个邻家女孩，清新可人，

不顾一切追求爱情的女子，愿意为爱牺牲一切。

她爱浩淇，芳心暗许，陪他左右，当他知己，

本是两情相悦，却家世被不得不分离，

她目送浩淇进京赶考，苦苦盼望着他衣锦还乡，

她赶到京城，却看到了浩淇的婚礼，

她来迟了一点，却将故事彻底改变。

赛金就是爱浩淇，只有爱，从没有恨，

她爱浩琪，最后也接受了雪海，

爱得有点卑微，最后愿意为了浩淇和雪海而死。赛金不顾一切的付出，震撼了雪海，雪海用自己最后的一条命救了她，雪海灰飞烟灭了，浩琪的心也跟着死了，她活下来了又怎样呢，他到最后还是没有得到爱情。

陈秀丽饰演，官家小姐，自封千乘县第一美人，

她算不上美女，但好在有过人的自信，

她骄傲自矜，所以她也没有真正的朋友，

她被迫嫁给了傅元宝，一个纨绔子弟，

他们之间没有爱情，只有上一代的利益。

傅家没落，元宝选择了亲情，抛弃了翠娘，

贪官县令爹受到惩罚，翠娘流落街头，无依无靠，当元宝和翠娘再次相遇时，没有利益，没有算计，

他们终于寻回了自己的爱情。

郭妃丽饰演，清闲的二仙女，很有才情，琴棋书画样样精通，

因被小七捉弄，而跌入了凡间，

被凡人劳欣荣所救，两人有了一段情，

仙人殊途，二仙女抽身而退，留下了一支发钗，

万万没想到，这个深情地劳欣荣，就这样等了她五十年。

五十年，让一个意气风发，年少有为的青年，变成了一个沉稳睿智的劳夫子，

而小儿，依旧青春貌美，

五十年来，劳夫子执着的等着，追忆着，小儿也想着，念着，期盼着，

五十年，让青春不再，年华消逝，

但即使天地相隔，他们的爱情依然在。

五十年的执着，劳欣荣用心脏换来最后一次见面，

小儿迫切见到劳夫子，劳夫子却害怕相见，不想让小儿看到自己风烛残年的模样，

夫子更加害怕的是她不再爱他。

小儿轻抚夫子的脸庞：是你，一直是你，从来都是你，

此时的夫子知道他该放手了。

劳夫子：“爱一个人，可以爱到不爱的境界，你懂吗？”

这只是一种自欺，不爱即是爱。

桃花凋零，小儿说匆匆，可那是他们的一生啊！

小儿说劳夫子的爱，也感匆匆，可夫子也倾尽了他的一生啊！

相爱一年，相离五十年，

最后爱到不爱，透彻而豁达。

这部剧，几段感情，爱得都感天动地，最后都是悲凉的结局，深爱彼此，但就是不能在一起。

伟大的爱情，不是海枯石烂，至死不渝，而是要耐得住寂寞，耐得住思念，耐得住考验。