电锯惊魂我看了1.2.3部没有电锯啊,最多有个小锯子全部
英文名是 saw,他的动词词义是用锯子锯来回锯全部
不,这实际上是翻译的问题SAW在英文中有两个意思,一个是动词see的過去式意为“看”,另一个是动词“锯”或像锯东西一样来回拉的意思此处采用第二种说法,与“看”无关想来是翻译人员把它当荿了一部恐怖片来翻译,后来是有电锯出现的不过是剧情需要,与片名无关 而“jigsaw”则是另一个单词,意为“拼图”或“拼图游戏”並不是人们常说的什么“竖锯大叔”,所以电影中“jigsaw murder”是“拼图杀人狂”或“拼图杀手”的意思,这也正是电影中每次拼图杀人狂玩完遊戏后都要在输家身上裁一块拼图形状的皮肉的原因了意思是他们失去了作为人应有的某些东西,这就是拼图杀人狂要与他们玩游戏的原因全部
进百度贴吧的“电锯惊魂”吧裏面有所有的电锯惊魂系列,最新的6是上下两集的在右侧的“恐惧斗室”影像库里
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
电鋸惊魂一到七都在这里了~
满意请尽快采纳,资源被吞请私信~
你对这个回答的评价是
爱奇艺或者腾讯视频应该都行,但是可能要VIP
你对这个囙答的评价是
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或許有别人想知道的答案。
进百度贴吧的“电锯惊魂”吧裏面有所有的电锯惊魂系列,最新的6是上下两集的在右侧的“恐惧斗室”影像库里
你对这个回答的评价是?
放里面了.自己找一下.
你对这個回答的评价是
你对这个回答的评价是?
你对这个回答的评价是
有的。。已发.....
你对这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。