1. 真的用不知道粤语怎么打出来的发音为：真嘅

1. 不知道粤语怎么打出来又作广东话、广府话，俗称88e69d3465白话海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声調语言中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语

2. ①我（我）；你（你）；佢（他、她）；

   ②我哋（我们）；你哋（你们）；佢哋（他们、她们）；人哋（人家）；

   ③阿爸、老豆（爸爸）；妈咪，妈子阿妈（妈妈）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；细妹（妹妹）；细佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爷（爷爷）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）；

   ④系（是）；喺（在）；谂（想）；唔（不）；咁（这、这样、那样）；嚟（来）；噏（说）；无冇（没有）；俾（给）；睇（看）；咗（了）；揾（找）；着（穿）；攞（拿）；企（站）；嗰（那）；咪（不要）；点（怎样）；系咪（是不是）；嘢（东西）；食（吃）；饮（喝）；边（哪）；

   ⑤喺边（在哪）；边度（哪里）；讲嘢（说话）；翻嚟（回来）；瞓觉（睡觉）；呢度（这里）；第日（改天、第二天）；第次（下佽）；乜嘢、咩（什么）；乜（什么）；几多（多少）；咁好（这么好）；好知、点解（为什么）；翻归、翻屋企（回家）；谂住（打算）；颈渴（口渴）；唔使（不用）；嘅、噶、嘎、架（的）；啰，咩啵，吖喇（语气助词）；激气（生气）；着数（好处）；

   ⑥揾笨（被人骗了，骗人的）；得闲（有空）；唔单止（不仅仅）；定系（还是）；抑或（或者）；于是乎（于是）；然之后（然后）；同（和）；为咗（为了）；啫（而已）；好攰（很累）；氹（哄）；好似（好像）；话之你（懒得理你）；讲笑（开玩笑）；吹水（聊天、开玩笑、吹牛）；扮嘢（装蒜）；闭翳（令人担心）；咪咁啦（不要这样）；

   ⑦系咪咁（是不是这样）；放飞机（放鸽子）；赖猫（说话不算話）；无嗱嗱 （无缘无故）；慌失失 （慌手慌脚；慌慌张张）；似样（相像；像话）；避忌（避讳；忌讳）；话实（说定、肯定地说清楚）

冇（mao2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱

叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲荿绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

冚（hem，0/1）= 全部；例如：冚家铲=全家死光光

氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心

佢（qu3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁

呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼

抦（bing2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙

咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊=这样啊？

咗（zuo2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有

呢（ne，0/1）、哩（li0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事

乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母雞

咦（yi7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词啊（表奇怪）； 例：咦？

咯（lo0/1）= 语气助词

咩（mie，0/3） = 什么；例如：有咩事=有什么事？

咪（mi1/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~

系（xi，7/9）= 是； 例如：系乜嚟架=是什么东西来的？

唓（che1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切

哽（geng1/1）=当然；例如：哽系=当然是

唔（wu，3/9）= 鈈；例如：唔系=不是

俾（bi3/5） = 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~

屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（dian0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的

啰（luo3/4）= 语气助词/啰嗦

念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎=我想这样做不好吧？

啖（dan2/7）= 口；唎如：咬一啖=咬一口

靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子

揾（wen2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生

睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视

嗟（jue1/7）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩=切~很了不起么？

嘅（ge4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢

喔（wo，1/5）= 语气助词

嗮（sai0/8）= 语气助词 浪费

嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些

嘞（le0/9）= 语气助词

嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看

嘈（cao0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼东西

嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~

嘥（sai0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了

嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~

撩（liao0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非

瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿

嬲（niao0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来

吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

你（ni,2/0）女嘅“你”

惗（nie,4/3）想 例：成日惗埋晒啲衰嘢

晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）

嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）

啩(gua,1/9) 你会应承啩（你会答应吧？）

掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）

嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）

踎(meo,0/1) 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）

啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）

奀(en,0/5) 近读 银；奀瘦（瘦弱）

唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）

攋 la la rgkm 读 赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）

擸 la la rvln 读 纳 ；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）

捩 lie lie rynd 近读 厉；捩横曲折捩手掟咗佢（转头就扔掉它）

冧 min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）

僆 lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用非写为 靓仔

嘜 ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）

踎 ? meo khgk 近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）

咩 mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗）

嚤 mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。

嗱 na na kwgr 嗱你讲嘅。（喏你说的）

揇 nan nan rfmf 一揇咁长（一拃长）；揇下个窗有几阔？（拃下窗有多宽）

腍 dian dian ewyn 读 林；炆得好腍（炖得好熟）；份人好腍（脾气很好）

腬 rou rou ecbs 读 漏；食到腬（吃腻了）；快手啲，咪咁腬\（别磨蹭）

罯 an an lujf 读 up；生草药——罯得就罯（噏）；罯 覆蓋

噏 xi xi kwgn 读 up；咪乱噏廿四（呸别胡说八道）

扤 wu wu rgqn 近读 兀；将棉胎扤实啲（把棉被压紧点）

捻 nian nian rwyn 捻同捻，近读 lun；捻手菜（拿手菜）好捻衰（很坏）

挼 luo luo revg 读 挪；挼干净件衫（把衣服搓干净）

车大奅 pao pao dqtb 常被写成车大炮（说大话骗人），奅—空也,虚大也

擗 pi pi rnku 擗咗啲烂嘢（把破烂东西扔掉）

嘥 sai sai kthh 嘥錢（费钱）；嘥人哋（挖苦别人）

戌 xu xu dgnt 读 恤即门窗插销：戌住门（插上门）

嗍 suo suo kube 嗍一啖（吸一口）、嗍气（喘气）

鎅 gai gai qlwj 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀

偈 jie jie wjqn 倾偈（谈心）非写为「倾计」

髻 ji ji defk 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻

噉 dan dan knbt 噉都得（这也行），噉 读 感；咁 读 禁不应混同

揿 qin qin rqqw 近读 咁 ；揿钉（图钉）；揿电掣（按电铃）

趌跛跛 ji ji fhfk 近读 吉；趌跛跛（单脚跳）；趌路（滚蛋）

擏 jing jing raqt 近读 镜；擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下東西吧）

嗰 gao（ge) go kwld 嗰个人（那个人）；嗰日（那天）

啩 gua gua kffh 你会应承啩？（你会答应吧） 不是使用 呱

九大簋 gui gui tvel 非写为 九大鬼；簋 古代盛食物的器具

嗒 ta ta kawk 嗒糖（咂糖果），有时喻指心里美滋滋

沓 ta ta ijf 读 踏；一大沓（一大叠）沓水（有钱）

笪 da da tjgf 近读 达；呢笪地方（这块地方）

趸 dun dun dnkh 拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）

扽 den den rgbn 近读 dun；路唔平，开车好扽（路不平开车很颠簸）

头耷耷 da da dbf 读 dup；头耷耷（垂头丧气的样子）

窦 dou dou pwfd 雀窦（鸟窝）；老竇（爸爸），非写为 老豆

扚 di di rqyy 读 的；引拉；扚起佢（拉起佢）

掂 dian dian ryhk 掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）

厾 du du nfci 读笃，厾穿个窿（捅穿个洞）

戽 hu hu ynuf 读 副；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子）

呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）

晏 yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）

餲 ai ai wyvn 读 压；厕所好餲（厕所很臊臭）

翳 yi yi atdn 近读 危；翳焗（闷热）闭翳（犯愁）

拗 ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断）

揞 an an rujg 近读 暗；揞实个荷包（捂住钱包）

罨 yan yan ldjn 读 腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）

滗 bi bi ittn 读 痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）

飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）

噃 bo bo ktol 读 播；佢好叻噃（怹很了不起）非用 啵

觘 chao chao qeit 觘 角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）

唓 che che klh 唓，你估我唔知咩（呸，你认为我不知道）

黐 chi chi twic 即 粘；黐线（神经病），非写为 痴线

掅 qing qing rgeg 读 称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔）

啋 cai cai kesy 啋理佢都傻（呸，傻瓜才理他）

搜自 老衲想还俗 网友

“真的”广东?汕尾市海陆丰地区河洛语口语习惯讲荿：

广东台山子弹飞里面黄四郎就是把人卖去美国做劳工，华英雄就是里面一位

广东台山，子弹飞里面黄四郎就是把人卖去美国做劳工华英雄就是里面┅位。