每话副音轨(均已翻译)
因为字幕外挂TVRIP时片中画面大段文字的翻译文档不再附加
讲述了“怪异”事件的故事。
新房+西尾两个疯子的合作
原作 西尾維新「化物語」(講談社BOX)
キャラクター原案 VOFAN
シリー?構成 東冨耶子
キャラクター??イン 総作画監督 渡辺明夫
シリー??ィレクター 尾石達也
??ュアル?ィレクター 武内宣之
??ュアルエフェクト 酒井基
アニメーション制作 SHAFT
戦場ヶ原ひたぎ 斎藤千和
八九寺真宵 加藤英美里
阿良々木火憐 喜多村英梨
阿良々木月火 井口裕馫
因为某些众所周知的原因,此片组内反对字幕外挂的人还是不少的
然而我是认为译名方面什么的在没什么官方定论前一切争执也只不過是浮云
不能仅仅为了贯彻自己在某一方面的立场而来改变目前基本确定的BDRIP作品的RAW+ASS架构
不过想必此举也势必会导致一些较为不尊重原发布組的事情出现吧,比如译名更改版的再度广泛散发之类
但字幕外挂本身也只是为了方便大家而已,在此过程中不和谐的个例也是在所难免
众口难调为了平衡好里里外外的各种口味,我觉得我们还是因此而付出了很多的
对于付出的我们也不可能要求得到什么回报
至少,唏望不要遭到亵渎就好
本片将尽量在2月内填完剩下的4-6卷
之后籍由BDBOX的消息绝望方面应该也有希望在今年内完坑
想必即使完坑,日后战改藏嘚时候也应该会在字幕制作模式上收敛一下了吧…
此外副音轨中的神原骏河真是异常给力的工口哦强烈推荐
BT下载|动漫下载|动画|漫画 - 简单动漫
? 【物语系列1080p圈】伤物语 热血篇 1080P【中日双语简体字幕】【附字幕文件】
留下您的常用联系方式[选填] |
分享情况: 做种 , 下载 , 完成
这是物语系列1080p圈苐一次发布字幕作品请大家多多关照!
时间轴:Mayuri不安定な神様
本站所有资源均为网友自由分享如果侵犯了您的版权请与我们联系,我们将立即删除!