文作想知道单身狗怎么说法语怎么说?

爱情是盲目的难道丘比特还会讓我们发胖吗?看起来的确如此。根据德国一项新研究恋爱党比单身族大约要重2公斤。

今后这就是公认的事实了:二人生活使人发胖毕竟这是巴塞尔大学和马克斯普朗克学会的德国学者们和捷孚凯市场调研公司最近合作进行的一项研究所得出的结论。这些学者调查了恋爱對9个国家情侣的身材曲线的影响结论?与单身者相比,这些恋爱党的平均体重要高出两公斤

更准确来说,根据调差结果来看非单身男性的身高体重指数为26.3,而单身男性则为25.7而女性方面,差距则没有这么明显恋爱中女性IMC指数为25.6,单身则是25.1

这可不算什么新鲜事了。谁還没几个一恋爱就吃嘛嘛香的朋友嘛?之前就有过不同的针对恋爱与体重之间关联的调查研究今年4月,法国“我爱瘦身教练”网站就曾采訪过1000名情侣其中三分之一在恋爱后体重上升。2013年英国一项研究表明,超过60%的受访者承认恋爱后有发胖迹象

如何解释这种差异呢?很難说个大概德国学者们认为主要是缺乏锻炼。单身常常意味着渴望得到关注,于是需要通过锻炼来得到曲线或保持身材而一旦恋爱後,某些人可能就不再费这个劲儿了因为他们的魅力值已经得到充分体现,付出亦已有所得

而恋爱生活也会干扰饮食的节奏和构成。單身时给自己准备一顿简单料理不是什么稀奇的事情。反过来为心爱的人做一顿大餐却是难以抗拒的哟。二人世界时晚餐有时就成叻在沙发上,或一杯开胃酒下肚后狼吞虎咽蒜香面包配红酒,而不是花椰菜配柠檬水可别忘记情侣间的相互影响也会打破平衡。当我們明白彼此终会越来越像时相爱可比节食更有价值。

如果对一部分人来说恋爱有节食的效果,对其他人来说则恰恰相反。在恋爱期間大脑沸腾着幸福的荷尔蒙-催产素正在全速运转。胃口更棒吃嘛嘛香……这回可是真正的享乐至上。情侣们纵享生活尤其是餐桌的蔀分。

历史的怪论如果情侣们有发胖的倾向,他们将比单身族们更长寿如果说超重及久坐不利健康的话,这些情侣们其实是受益于长壽必不可少的两个绝对要素:人际交往与彼此眷恋

(1)研究涉及9个国家的10226人:奥地利,波兰法国,德国意大利,英国西班牙,俄罗斯囷荷兰

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。

我要回帖

更多关于 单身狗怎么说 的文章

 

随机推荐