翻译一下日语的意思是你什么意思日语什么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-05 11:46 标签： 你什么意思日语什么翻译

在沪江关注日语的沪友chinsho遇到了一個关于的疑惑已有1人提出了自己的看法。

我想问一下财务、销售方面的红票、蓝票 这2个词翻译成日文，怎么翻译它的中文是你什么意思日语什么翻译意思？谢谢！

赤い字の領収書　青い字の領収書 红字发票蓝字发票 红字发票可以说就是销项的负数（如果是一般纳税囚又是你单位开具的） 一般情况都是蓝字发票，可以用红字冲蓝字最后冲完得到的税额可以按其缴纳税费。

二者选一（二つのうち、どちらか一つを選ぶこと。二者選一）


二者択一を迫られる。／被迫二选一

  • 税込み給与 包括税款在内的薪金.
  • 稅込み値段 包括税款在内的价钱;未扣税款的价钱.
  • 全部ひっくるめて10万円もかかった 全部包括在内花了十万日元.
  • 契約にはノー?ハウも含まれる 合同包括技术情报.
  • 一部をもって全体を包括する. 以偏赅全
  • この登山隊は全部で10名だが,その中に女性が2名含まれている. 这个登山队一共囿十名队员,其中包括两名女队员
  • われわれの設計にはすでに君らの意見を取り入れてある. 我们的设计已经包括了你们的意见
  • 水道料?電気料を含めて,毎月の家賃は10元だ. 房租每月十元,水电费包括在内
  • この政策には連合と闘争の二つの面が含まれている.?bāohán【包含】 这个政策包括联合和斗争两个方面
  • 引っくるめる 包括在内.

我要回帖

更多关于 你什么意思日语什么翻译 的文章

 

随机推荐