这个不是“好心人”的问题这昰“好英文”的问题。
英文版有全的中文版目前就没有完整的——不是你没有搜集到,而是没有翻译全
如图所示,已经翻译的汉译本現在只有《夜访吸血鬼》《吸血鬼莱斯特》《被诅咒的女王》《肉体窃贼》《布莱克伍德庄园》《血颂》这几个《吸血鬼阿曼德》是台譯,剩下目前没有官译本只有网友翻译,都是零零散散翻译的章节图上这个版本合集流传甚广,如果你有心搜集想必已经找到。目湔汉译本就是这个情况不是说哪个好心人举手之劳能解决的,除非他能自己快速翻译
这个不是“好心人”的问题这昰“好英文”的问题。
英文版有全的中文版目前就没有完整的——不是你没有搜集到,而是没有翻译全
如图所示,已经翻译的汉译本現在只有《夜访吸血鬼》《吸血鬼莱斯特》《被诅咒的女王》《肉体窃贼》《布莱克伍德庄园》《血颂》这几个《吸血鬼阿曼德》是台譯,剩下目前没有官译本只有网友翻译,都是零零散散翻译的章节图上这个版本合集流传甚广,如果你有心搜集想必已经找到。目湔汉译本就是这个情况不是说哪个好心人举手之劳能解决的,除非他能自己快速翻译