应该有不少龙友已经对这个站点有所了解， www.wuxiaworld.com 是一家外国网站，专门为外国读者翻译中国最流行的网络小说。（当然，也是免费的，作者并不能从中盈利的样子） 。　　起点中文网已经与wuxiaworld达成了为期10年的翻译授权与电子出版许可，有二十本译文获得了起点的授权，但细节貌似正处于保密状态。武侠世界声明传送门：http://www.wuxiaworld.com/wuxiaworld-signs-licensing-agreement-wqidian/　　和国内网文站点一样，其中每一章也可以进行评论，龙珠会抽时间按章节翻译每章节的评论。 　　所有翻译均来自于外国读者，龙珠不会进行任何原创，所有攻击、夸赞均与龙珠无关，请龙友们不要激动。
主帖获得的天涯分：0
楼主发言：23次 发图： | 更多
　　楼主快更　　
　　新版论坛的传送门制作中，完成制作的楼层传送门将能够点击直接跳转。 　　第一坑： 《无限恐怖 》 （Terror Infinity） -= 第一集：名为生化=- 　　第一章：醒来（上） 3L； 　　第一章：醒来（下） 21L； 　　第二章：死亡擦肩而过（上） 23L； 　　第二章：死亡擦肩而过（下） 27L； 　　第三章：活下去的欲望（上） 28L； 　　第三章：活下去的欲望（下） 30 L ； 　　第四章：救命的激光通道（上） 33 L； 　　第四章：救命的激光通道（下） 59L； 　　第五章：活着的证明（上） 60L； 　　第五章：活着的证明（下） 82L； 　　第六章：强化（上） 87L； 　　第六章：强化（下） 90L； 　　第七章：准备完毕（一） 92L； 　　第七章：准备完毕（二） 93L； 　　第七章：准备完毕（三） 96L； 　　第八章：异形一！开始（一） 97L ； 　　第八章：异形一！开始（二） 99L； 　　第八章：异形一！开始（三） 101L； 　　-= 第二集：异形杀戮=- 　　第一章：极限恐怖（一） 110L； 　　第一章：极限恐怖（二） 114L ； 　　第一章：极限恐怖（三） 120L ； 　　第二章：悸动的心（一） 128L； 　　第二章：悸动的心（二） 132L ； 　　第三章：两个选择（一） 137 L； 　　第三章：两个选择（二） 138 L； 　　第三章：两个选择（三） 139 L； 　　第四章：心中黑血（一） 147 L； 　　第四章：心中黑血（二） 149L； 　　第四章：心中黑血（三） 154L； 　　第五章：分路（一） 168L； 　　第五章：分路（二） 181L； 　　第五章：分路（三） 194L； 　　第六章：楚的妥协（一） 200L； 　　第六章：楚的妥协（二） 203L； 　　第六章：楚的妥协（三） 204L； 　　第七章：前进，巢穴（一） 205L； 　　第七章：前进，巢穴（一） 206L； 　　第七章：前进，巢穴（一） 208L； 　　第八章：拼！命！（一） 209L； 　　第八章：拼！命！（二） 211L； 　　第八章：拼！命！（三） 213L； 　　第九章：现实世界的希望（一）、（二）、（三） 214L； 　　-= 第三集：咒怨阴影（一）=- 　　第一章：仿若隔世（上）、（下） 241L； 　　第二章：惊怒（上）、（下） 248L； 　　第三章：决裂（上）、（下） 252L； 　　第四章：咒怨！开端（上）、（下） 258L； 　　第五章：第二日（上）、（下） 264L； 　　第六章：第三日！丑恶（一）、（二）、（三） 283L； 　　第七章：安息（上）、（下） 286L；← 楚轩死亡 　　-= 第四集：咒怨阴影（二）=- 　　第一章：成长的心与……留言？（上）、（下） 290L； 　　第二章：岚，日，夜与……终战开端！（上）、（下） 292L； 　　第三章：恐怖第七波（一）、（二）、（三） 296L； 　　第四章：坚信！伙伴的力量（一）、（二）、（三） 346L； 　　第五章：丰盛战果（一）、（二）、（三） 349L； 　　第六章：蓝天，蓝海……胸和凶？（上）、（下） 390L； 　　第七章：往事……与约会？（一）、（二）、（三） 393L； 　　-= 第五集：神鬼密宝（一）=- 　　第一章：神鬼传奇！（一）、（二）、（三） 394L； 　　第二章：残酷现实……同行！（一）、（二）、（三） 395L； 　　第三章：开始……与那失落之城（一）、（二）、（三） 424L； 　　第四章：黑色之书……与那远去的敌意（一）、（二）、（三） 436L； 　　第五章：神鬼秘宝之亡灵圣经！（一）、（二）、（三） 475L； 　　第六章：优势！（一）、（二）、（三） 480L； 　　第七章：初接触……巨力战士（一）、（二）、（三） 481L； 　　第八章：无法和平！（一）、（二）、（三） 483L； 　　第九章：馆中交战（一）、（二）、（三） 485L； 　　第十章：那一枪的风情！（一）、（二）、（三） 489L； 　　-= 第六集：神鬼密宝（二）=- 　　第一章：屏蔽掉的跟踪（一）、（二）、（三） 491L； 　　第二章：剧情变化（一）、（二）、（三） 492L； 　　第三章：冲飞起来吧！希望！（一）、（二）、（三） 494L； 　　第四章：偏差（一）、（二） 497L； 　　第五章：决战开端（一）、（二） 499L； 　　第六章：分开战场！打出去吧，那一拳！（一）、（二） 535L； 　　第七章：陵墓混战（一）、（二）、（三） 539L； 　　第八章：咬死小和尚！（一）、（二）、（三） 541L； 　　第九章：神鬼秘宝（一）、（二） 543L； 　　-= 第七集：死神绝境（一） =- 　　第一章：战果！（一）、（二）、（三） 551L； 　　第二章：气血之变（一）、（二）、（三） 553L； 　　第三章：合练与中洲五条（一）、（二） 556L； 　　第四章：各自与进入（一）、（二） 560L； 　　第五章：死神来了与诡异的开端（一）、（二） 580L；　　第六章：扑朔迷离的疑惑（一）、（二）582L；　　第七章：伙伴的攻击（一）、（二）、（三）584L；　　第八章：潜藏的领导才能（一）、（二）585L；　　-= 第八集：死神绝境（二） =-　　第一章：逼近的阴影（一）、（二）586L；　　第二章：即将突破的第三阶（一）、（二）、（三）589L；　　第三章：肆无忌惮的死神（一）、（二）592L；　　第四章：曾记否那一次的对练！（一）、（二）594L；　　第五章：惋惜的那一箭（一）、（二）595L；　　第六章：队长与解开基因锁第三阶（一）、（二）628L；　　第七章：转变！轮回中洲队！（一）、（二）632L；　　第八章：所背负的强大与进入（一）、（二）635L；　　-= 第九集：异形疯狂 =-　　第一章：突兀！半个小时！（一）、（二）637L；　　第二章：时间绝境？（一）、（二）638L；　　第三章：第二个皇后！（一）、（二）641L；　　第四章：另一路的战斗（一）、（二）680L；　　第五章：异形进化体（一）、（二）681L；　　第六章：那后方的死神（一）、（二）682L；　　第七章：重生十字章（一）、（二）685L；　　第八章：再次强化（一）、（二）、（三）724L；　　第九章：偶然休息与进入（一）、（二）739L；　　-= 第十集：生化再会（一） =-　　第一章：恶魔轮回小队！（一）、（二）、（三）742L；　　第二章：黑夜降临（一）、（二）、（三）804L；　　第三章：连贯的一二部（一）、（二）807L；　　第四章：交易（一）、（二）810L；　　第五章：恶魔登场！（一）、（二）813L；　　第六章：生化危机大爆发！（一）、（二）、（三）821L；　　第七章：追击与逃跑（一）、（二）867L；　　第八章：坠落与那七十公里的希望（一）、（二）869L；　　-= 第十一集：生化再会（二） =-　　第一章：四只队伍（一）、（二）873L；　　第二章：死战开端！（一）、（二）、（三）887L；　　第三章：血战（一）、（二）、（三）893L；　　第四章：刺客之道 896L；　　第五章：隐藏着的残忍（一）、（二）899L；　　第六章：光与暗还有那最强轮回小队的开端！（一）、（二）913L；←中州团灭　　下半部　　-= 第一集：神鬼重宝（一） =-　　第一章：计算与重临（一）、（二）972L；　　第二章：再返哈姆纳塔（一）、（二）975L；　　第三章：强悍！审判长矛！（一）、（二）、（三）980L；　　第四章：夺命十分钟（一）、（二）、（三）999L；　　第五章：准备开端（一）、（二）1001L；　　-= 第一集：神鬼重宝（二） =-　　第一章：旅程与不死祭祀（一）、（二）、（三）1002L；　　第二章：这是猴子？日……主神（一）、（二）1003L；　　第三章：暂且退却与……复活楚轩（一）、（二）、（三）1034L；←楚轩复活　　第四章：难度与……燃烧弹（一）、（二）1036L；　　第五章：被剥夺的力量（一）、（二）1054L；　　第六章：稍稍悠闲与……楚轩兴趣（一）、（二）、（三）1057L；　　第七章：中洲队雏形（一）、（二）1061L；　　-= 第二集：恐龙豪情 =-　　第一章：开端地点与降低难度（一）、（二）　　第二章：被封锁的恐龙岛（一）、（二）、（三）1121L；　　第四章：第一个支线剧情（一）、（二）1157L；　　第五章：拼命的价值！（一）、（二）、（三）1159L；　　第六章：混战……混战！（一）、（二）、（三）1160L；　　第七章：B级难度的支线剧情（一）、（二）、（三）1219L；　　第八章：恐龙豪情（一）、（二）、（三）、（四）1224L；　　-= 第三集：吸血面具（一） =-　　第一章：一定复活他！（一）、（二）1260L；　　第二章：病变，拯救，时间（一）、（二）、（三）1261L；　　第三章：回归（一）、（二）1263L；　　第四章：大丰收！（一）、（二）1265L；　　第五章：复活吧……并肩的伙伴（一）、（二）、（三）、（四）1299L；
　　第六章：出征前钓鱼与……那一瞬间的拥抱（一）、（二）1305L；　　第七章：混元一气功（一）、（二）1340:L；　　-= 第三集：吸血面具（二） =-　　第一章：飞临纽约（一）、（二）1343L；　　第二章：一个两个三个（一）、（二）、（三）1367L；　　第三章：可以操纵的基因（一）、（二）1369L；　　第四章：残缺品（一）、（二）1371L；　　第五章：黎明前的偷袭（一）、（二）1373L；　　第六章：无敌或者缺憾？（一）、（二）1398L；　　第七章：致命缺憾与古遗迹（一）、（二）1400L；　　第八章：遗迹搜索（一）、（二）1402L；　　第九章：回归，整理，实力（一）、（二）1429L；　　-= 第四集：铁血星河（一） =-　　第一章：改装机器人（一）、（二）1430L；　　第二章：准备与训练（一）、（二）、（三）1435L；　　第三章：完毕与……进入（一）、（二）、（三）1457L；　　第四章：进入点（一）、（二）1459L；　　第五章：杀伐（一）、（二）1460L；　　第六章：恐怖的虫族（一）、（二）、（三）1461L；　　第七章：位置！（一）、（二）1467L；　　第八章：士官长与坚守七小时！（一）、（二）、（三）1506L；　　-= 第四集：铁血星河（二） =-　　第一章：惨烈的坚守战（一）、（二）、（三）1508L；　　第二章：如果会死不是今天！（一）、（二）1528L；　　第三章：血战与回归（一）、（二）1534L；　　第四章：造势（一）、（二）、（三）1536L；　　第五章：不协调的队伍与展示强大（一）、（二）1569L；　　第六章：震慑（一）、（二）1570L；　　第七章：局（一）、（二）、（三）1575L；　　第八章：破局（一）、（二）、（三）1576L；　　-= 第四集：铁血星河（三） =-　　第一章：自创技能（一）、（二）、（三）1647L；　　第二章：南炎末路（一）、（二）、（三）1712L；　　第三章：实现了的预言（一）、（二）1738L；　　第四章：七存一作战（一）、（二）1740L；　　第五章：不留手（一）、（二）1782L；　　第六章：强大的个体（一）、（二）1787L；　　第七章：生死以付（一）、（二）、（三）1822L；
　　P.S. 　　根据龙友的回复，发现了起点吧的一位吧友发过类似的帖子，涉及很多本译文，各位龙友感兴趣可以去支持一下，不过那位楼主貌似已经停更了。http://tieba.baidu.com/p/　　另外我和这位楼主的方向貌似不太相同。我的是全翻，他的是选翻，相比之下我的进度会很慢很慢（现在已经体会到了……），希望我也能像那位楼主一样坚持很久。 　　龙珠一般在结束当天翻译后会在楼层最后带上文字说明，只要我没有写结束就会一直翻译。大家不用担心龙珠TJ，龙珠还想着更完这一本再开下一本小说的评论翻译呢。
　　坐等更新
　　无限恐怖 生化危机 　　第一章：醒来（上） 评论： 　　Eldoss： 　　欢迎来到武侠世界。 　　→ken kiat： 　　感谢分享章节（此后此类的单独回复均不会再翻译）　　→Rashae： 　　到那种地方你至少得干掉五百万只丧尸……wow疯狂的大屠杀！谢谢分享！　　Philosopher Stone：　　迎接武侠世界的统治吧！ 　　抵抗是徒劳的。　　Fish： 　　欢迎！我已经被这本书深深地吸引了！谢谢你们！另外其实文章里面有一个小错误，是五万而不是五十万。　　MagnanimousPotato： 　　故事非常有趣。　　jf41c0n：　　天……这个故事真的和Gantz好像啊……哈哈。 　　不过只要故事讲得好就万事OK了 x) 　　另外，欢迎来到武侠世界大家庭！ 　　→gbwuxia： 　　虽然的确有点像Gantz，但后者各个方面都超越了前者！！　　Ascherit： 　　……不可思议地多样化？（…Strangely diverse?）　　phoenixwhsk： 　　这本小说看起来好棒！ 　　欢迎来到武侠世界！　　DLan： 　　这本小说看起来很有意思。截止到目前为止的剧情让我想起了漫画Gantz，例如点数系统，“点数商店”以及用点数来换自由。　　knightlight： 　　……看这本书之前其实已经看过了这些电影……也许先读后看会更有趣一些。 不随着剧情而走。　　Wat: 　　我的拖延症已经发展到懒得追更武侠世界了。是时候开始追新书了。 　　→darkariel7： 　　希望你能够尽快回到正轨。其实有意思的地方在于：当你想要避免做某事的时候，你可能会不遗余力地不择手段来避免再次做这件事。
　　Feahnthor： 　　希望这个故事不要像Gantz一样黑暗。　　AkumaxSealer： 　　这个不是武侠。　　celestialmonkey： 　　GANTZ？！？！？！ 　　哦不好意思我看错了！ 　　无论如何还是谢谢了！　　Erebus： 　　感谢分享章节！ 　　不知道这本书我会陷多深，追多久，不过这本书的概念非常棒，我也非常喜欢生化危机，总体来说这个开头挺不错的！　　akachunu： 　　开头就把我毒倒了……点个按钮就穿到了游戏世界？呵呵　　Spoony： 　　我唯一不满的地方就在于，作者在短短的一章内置的创意不足，他本可以在第一章延展更多有趣的内容。这样读起来感觉太过匆忙、草率而且感觉有点偷懒，而且对话僵硬死板。即使这一章能变得更好，可总体来说还是非常糟糕的第一章。　　outmanblog： 　　牛逼啊！翻译的还挺到位的。（未翻译，中文原文）　　MrVoid： 　　HoHo，支持这本书，希望它像别人嘴里说的那样好。 　　至少小说的介绍还比较令人满意。目前我们对主角知之甚少，只知道他是一个厌倦了世俗生活的24岁白领。我希望能在后面的故事中看到他有令人耳目一新的表现，不要像在他之前的生活中一样。　　GenesisL： 　　Hello，我是一名来自中国的学生，正在加利福尼亚州的高中读书。我是一名无限恐怖的粉丝，而且特别喜爱这本小说。我能加入翻译小组帮你们翻译内容吗？ 　　谢谢！
　　无限恐怖　　生化危机　　第一章：醒来（下）　　评论：　　ThorusXbabaR：　　很酷的新书！　　Spoony：　　唉，这些编辑问题让我头疼。就没有一个人能通读全文校对一下拼写和语法问题吗？如果没人能做的话我报名来做好了。　　leechervamparis：　　牛逼了，很高兴我决定开始追这本书，太厉害了！　　IceCubeKing：　　开心的阅读时间到了　　MrVoid：　　天哪，这电影细节我已经根本记不清了。如果这可能影响阅读体验的话，我会考虑要不要现在重看几部电影。　　websterwe：　　我非常喜欢这一章！我会追读的！谢谢！
　　无限恐怖　　生化危机　　第二章：死亡擦肩而过（上）　　评论：　　Rashae：　　哈哈哈，我已经开始讨厌张杰了。　　Beastybryan：　　追到这一章感觉实在太棒了！哈哈，我昨天才开始追书，但是因为没看过生化危机，感觉有点摸不着头脑。我真的很喜欢这本书，所以我三十分钟前看完了生化危机，感觉对话和场景简直极其相似（除了因为张杰而有细微调整的部分）。我敢打赌，这本书的作者会不断地引用电影情节的！有趣之处在于情节怎样变化以及会不会变化！
　　无限恐怖　　生化危机　　第二章：死亡擦肩而过（下）　　评论：　　djsosonut：　　没看过或者想看生化危机激光场景的人可以看这里：https://www.youtube.com/watch?v=e8gfGhVL3qs　　LuluViBritannia：　　爱丽丝不是钻到房顶上才逃过一名吗？躲到门前是什么鬼？　　→djsosonut：　　爱丽丝不在房间里。第一次没人幸存下来。外面的技术男尝试覆盖系统权限，在激光接近门的位置关闭了激光。但对当时通道里最后一个人来说仍然还是太晚了。　　→→LuluViBritannia：　　不，爱丽丝在，她之后进去尝试通过通道，通过钻到房顶的方式躲了过去https://www.youtube.com/watch?v=tJWkmSRS_Q8　　编辑：等等，我好想忘了那其实是另一部电影里她克隆个体的剧情，不好意思，我的错。　　→→→Rashae：　　哦，如果他们看过生化危机3的话，他们应该就知道钻到房顶的方法了，可惜他们没看到那部电影。　　他们没有更新电影信息，哈哈哈。　　谢谢
　　→piledriver：　　你们这些家伙是不是把生化危机和后面的续集搞混了？我忘了是哪部续集爱丽丝钻到了房顶，但激光通道这个场景是从第一部就出现了，这本书引用的内容也是第一部电影。　　如果我没记错的话，爱丽丝在第二部电影（生化危机：启示录）因为直升机坠轨而死。第三步就开始了对她的克隆工作。或者是不是我已经干脆把整个系列内容都搞混了？　　Caladbolg：　　很有趣。我正在追读，虽然我真的不应该把时间花在阅读上……XD　　TheEKPrimo:　　该死，怎么可能有人记得激光通道行动轨迹这种小细节？　　→piledriver：　　看youtube上的这个视频。链接：/watch?v=e8gfGhVL3qs　　→→MrVoid：　　我觉得为了文章阅读舒适性，我们真的需要加进来一些youtube链接。不光是激光通道这一部分，整个故事的讲述都在依赖于读者对于电影本身的了解。　　举个例子，爱丽丝不知道从哪儿冒了出来，问卡普拉：“这是什么？”，但小说甚至都没有指出来她到底在看这些什么。卡普兰干净利落地解释：“哦，那个是EMP炸弹。”　　我认为我们都会觉得电影中会有一些与角色完全无关的情节，而小说作者仅仅是为了体现场景一致而把对话原文照搬到了这里。但如果那样的话，字里行间就会丢失很多信息，因为作者只是着眼于整洁利落的动作描述，而不是为了给读者增加代入感。毕竟这些角色都是恐怖电影爱好者，他们不需要过多解释……但是我需要，读者也需要。小说不能依赖于每个读者都对电影情节倒背如流。一个情节需要有它自己特点，而不是纯粹只是引用电影场景而什么都不向读者解释，感觉有点脱节了。读起来就像作者不太想要描述电影本身，只是在随着剧情的发展诵读着字幕。　　这可能会是我唯一一次抱怨故事情节缺乏叙述性，不像他们一样整天地唠唠叨叨。　　当然，也许我太过早下断言，毕竟看到这儿也才只有区区几页，但缺乏叙述性实在是非常让人扫兴。如果读着太快的话，我总会觉得自己好像错过了些什么情节。
　　无限恐怖　　生化危机　　第三章：活下去的希望（上）　　评论：　　InkDevil：　　只读了两章而已，就已经牛到这种程度了？！谢谢分享！　　piledriver：　　张杰有一把无限子弹的沙漠之鹰？！虽然不是最强的，不过他已经得到了第二牛逼的枪械了（第一名是火箭发射器）　　→Thorify：　　火箭发射器 = 永无止境的意外自爆　　MrVoid：　　对于郑吒改变剧情的行为，张杰竟然没有任何生气的表现，这让我很惊讶。他应该已经意识到支线剧情代表着故事复杂程度上升，并且前往未知的剧情路线。如果他出于不想让别人抢他的奖励点，而且还不希望遭遇危险的角度来禁止别人改变剧情，这我到可以理解 :u　　另一方面我想指出，詹岚应该是那种可能害死别人的角色。如果她在电影结尾选择牺牲张杰性命的话，我不会感到吃惊的。　　人性本恶嘛。
　　无限恐怖　　生化危机　　第三章：活下去的希望（下）　　评论：　　Pho：　　我已经无法自拔了……　　Thorify：　　这种恐惧真是难以形容　　MrVoid：　　很好奇郑吒会隐瞒他拥有5000点的事情多长时间。如果其他人知道的话他们肯定会要求郑吒给他们兑换枪械。　　Lord Third：　　武侠世界慢慢变成了中国小说之家，赞　　→ken kiat：　　希望武侠世界引进更多的小说元素，比如绝世武功、疯狂的神明、战争、传奇盗贼之类的（这里明显是指代了一些小说，不过担心翻译不准确，原文如下：peerless martial God , Mad god / fury / kuang sheng , great congueror, legendary thieve ect…）　　verine：　　太令人激动了！　　TheEKPrimo：　　郑吒应该告诉其他人他完成B级支线的事情，那样别人就也能搞明白如何发现并完成支线剧情。　　Rashae：　　你只需要满足这样的要求。　　1. 如果你拥有林雷（盘龙）变幻的力量——那么你会没事　　2. 如果你拥有云澈（逆天邪神）的身躯——那么你会没事　　3.如果你像孟浩（我欲封天）一样内有雷霆之力——那么也会没事　　4. 你还是赶紧起床别做梦了　　谢谢　　→MrVoid：　　你没有雷霆之力，你只有闪电之力。　　别逼我杀了你　　#开玩笑　　piledriver：　　读到张杰在猛鬼街中的遭遇时，我简直是起了一身的鸡皮疙瘩。杀死了那样一个反派怎么可能只得到B级支线？　　→MrVoid：　　当我发现我连猛鬼街也没看过的时候，这本书对我的吸引力又减少了一大截……　　我感觉这本小说有点像是专门为电影爱好者们（而且前提必须是深入钻研的那种……）而写。这些电影对我来说要么是十多年前看过的，要么是完全没有看过。　　我觉得为了这部电影，我可能得像做作业一样把这些电影挨个看一遍了，真可惜，呵呵。
　　Greycat：　　郑吒拿到的B级支线应该和拯救电影主要角色有关？从结果来看他的确是冒生命危险救下了一个。或许也可以用类似方式更改电影剧情的主线。如果主神喜欢看他们挣扎，那看他们在脱轨的剧情中挣扎应该更有趣。　　→MrVoid　　从单纯一个结果来得出结论有些太武断了。你看我给你指出矛盾的地方——与拯救他人（架设他们的主线任务是或者抵达城镇或单纯的幸存）相比杀死弗莱迪应该单纯是B级支线没错。　　如果需要对故事主角做什么事情（也就是你嘴里的B级支线），那将会把整个故事推向更高的高度。　　这样的话，我难以想象轮回者需要怎样才能完成A级支线。如果B级支线是影响主要角色……那A级支线会不会是要求直接代替他们的位置？从根本上改变故事结局？那S级支线怎么办？你需要怎样疯狂的故事高潮才能满足主神的要求？把地球炸了吗？想完成这种事情的话，你需要混乱癫狂与老谋深算，这不是完全和小丑一样了吗？　　第四章：救命的激光通道（下） 　　评论： 　　Aziel29： 　　我好奇为什么没人评论了，你们都很忙所以没空吗？哈哈，我简直好奇死下一章的内容了 xD 　　→ knightlight： 　　就算完全没看过电影，小说剧情也依然非常引人入胜，让我不由自主沉迷其中。 　　→ Montsombre： 　　伙计我们都在读着呢，下一章结尾应该会看到潮水般的评论吧，哈哈。 　　dulguN： 　　感谢分享 　　很喜欢这部小说。感觉我以前没看过的一些恐怖电影可能会因为它而被剧透一脸。 　　万幸在于我至少看过了生化危机1，那是我最爱的一部生化系列电影。 　　SpongeRichard： 　　Foot是单数，feet是复数，feets是错误的。无论如何感谢翻译，我很喜欢这本书 　　hwilliams01： 　　开头郑吒救人时，他说虽然不记得电影细节但还记得激光通道的运动轨迹，这部分我印象深刻。到目前为止这本书真的特别让人着迷……我只希望它不要总是犯逻辑错误。 　　Varler： 　　卧槽。有点儿烧脑。感谢翻译！
　　第五章：活着的证明（上）　　评论：　　knightlight：　　有趣，我不会因为他的所作所为而声讨什么，在那种情形里这都是人之常情。人们也许会因为伦理道德之类的狗屎玩意儿批判一番，但放当把他们扔到类似的环境中，法纪不存（除非有主线需要），你能知道的只有无法逃避的铁则（比如每十天休整必须进入电影世界，每次最低7人，最多20人之类的），这种时候真的没有什么苛责的必要了，除非别人直接或者间接对你的生命造成了威胁（例如改变剧情带来的危险），毕竟没人知道自己能否在下一部电影里幸存。　　→Crystalalarm：　　我同意。设身处地的想，他并没有创建一个圣人，也没有制作一个潮流明星，只不过是在这个他身心俱疲的时刻要求将他所爱的那个女孩送回到他身边。很棒的故事，感谢分享。　　→MrVoid：　　我只能说我理解这些家伙的决定，但剧情设置地太低俗。　　当这些人从噩梦一般地方逃出来后，他们的第一反应竟然是“我要搞妹子！”？　　当然了，你有一万种理由能够解释为什么他们的第一反应会是这个样子。至少主角的反应是可以说得通的。如果他能实现愿望的话，他只希望让女友重新活过来。当遇到主神这样全能的存在时，有这种想法的确是自然而然的事情。　　但是，为什么前文没有任何的伏笔？前文刚刚才说他们从噩梦一样的电影中幸存，立刻就精虫上脑恨不得裆下立刻骑个妹子。这种处理方式很没有品位，或许想要显得戏剧性一些，但结果却是悲哀的。　　当我们通过主角的金棒来介绍女性角色时，我会很难严肃对待郑吒和罗莉的重逢。（等一下，她的名字甚至都不是中文名）　　Rashae：　　算他们走运，没去”致命弯道“这部电影，哈哈哈　　piledriver：天哪我爱死这个主神了。第一次创造生物完！全！免！费！就好像即使是主神都在诱惑你去为所欲为一样。而且这简直是天堂一样，至少这个点数系统、点数商店以及休息区都是和你所经历的危险程度息息相关的。主神一点都不残忍，不会提供给你十分匮乏的供给。放我到那种场景里我也会和他们一样。　　MrVoid：　　对于我们中一些性冷淡的蠢货来说，这章可能会使他们困惑不解。　　在章节最后，我能体会到郑吒将毕生的愿望和存在的意义都寄托到那个女孩身上的感情。　　但从我个人观点而言，我其实对主角了解不多，所以并不能准确理解主角刚开始那种行为的原因，但这并不意味着剧情就应该直接让主角在逃离恐怖片之后就精虫上脑急冲冲地给自己整一个独一无二的妹子（原文：WAIFU），这TMD到底是什么鬼？真是完全无法接受，尤其是通过做ai来引出角色这一部分内容。当我设身处地的想象我可能”因为电影剧情随时可能丧命“的时候，我接下来的第一个想法绝对不是”我要努力奋斗然后和我的妹子一起活下去！！“　　TMD搞什么啊？我希望看到主角自立自强，而不是把自己的一切寄托在别人那里。这种依赖让人感觉很恶心。在张杰介绍情况后，人们开始制造妹子，整个剧情发展就开始朝着格外猎奇的方向去了。我希望这些角色面对现实，而不是逃避现实……　　反过来说，这也使我能够理解，为什么主角会直接要求复活他的高中恋人。你能体会他那种内心徘徊不绝的期待与愿望，更何况现在他拥有了一个能让他美梦成真的机会。　　但我真的无法忍受这种剧情发展。感觉太刻意了，妹子和金棒并不能让我感到同情。这种关于金棒的荒诞剧情真的使我完全失去了对主角过去悲惨故事的兴趣。　　→MrVoid：　　P.S: 我的话可能显得有些愤世嫉俗，但这完全是一种无脑的、逃避现实的行为。那个已经宣布罗莉死亡的世界怎么办？她不仅没有身份证明，她还已经被宣布死亡了！他们能做点什么，逃跑吗？（更别提一个二十多岁的男性带着一名十五六岁的少女可能会造成多少进一步的麻烦……）　　或许随着剧情的发展我会喜欢上罗莉这个角色，或许主神会为了郑吒和他同伴们的回归改变现实世界。但谁知道呢？至少现在对我来说，她这个角色的存在根本就是为了毫无理由地增加剧情复杂度而出现的。剧情本来就已经足够新鲜了，她对于整个故事来说是个多余的存在，她应该在第二卷或者第三卷再出现才对。以上均属个人意见。
　　第五章：活着的证明（下）　　评论：　　Rashae ：　　所以说张杰实际上还是个好人，我之前误判了。　　ashtonx ：　　一个女孩的克隆人？旗子竖起来了。　　Varlar：　　我很高兴能看到这四个人还留有一点儿人性，杀伐果断背叛成性的主角真是让我不胜其烦。　　本帖最后由 对影子说话 于
10:07 编辑　　第六章：强化（上）　　评论：　　Montsombre：　　伙计们，你们知不知道没人评论是很吓人的。　　另外，书里简直有太多的可能性了……太疯狂了，哈哈　　→Crystalalarm：　　你说的没错，但是抛开吸血鬼血统和气功之类的玩意儿不谈，其实如果能兑换到蜘蛛侠血统的话，同漫威的金刚狼血统应该是最适合在恐怖电影里求生。　　→djsosonut：　　额，我觉得大家应该正读得欢着呢，没空评论。　　→MrVoid：　　有点儿技痒想给无限恐怖设计一个角色扮演游戏。这种方式更有趣，更易于实现。　　目前我唯一能想到的问题是平衡血统、物品、技能之类的东西。除此之外还得对商店能提供的物品清单有一个大致的了解。　　Icharris：　　难道就没有人想过T病毒+吸血鬼血统的问题吗？当然主角可能会因此血统冲突也说不定（不是很了解气功之类的是不是与T病毒/蜘蛛侠血统/狼人血统/吸血鬼血统类似，会不会导致突变）　　The-Wandering-Dragon:　　哈哈，简直有无限的可能性。比如变成T病毒之神（T-Virus God)，或者神级蜘蛛侠（God Spiderman，感谢@某控 纠正）之类的，哈哈　　Madhatter：　　如果是我的话，估计会和主角的选择一样，抛开弱光、弱银等弱点，吸血鬼的恢复能力和身体素质简直是无解的，另外真气也是每个男人的梦想，还有那个纳戒简直是太完美，储物空间与能攻击灵体生物的能量真是物超所值。　　piledriver：　　谁家的特种部队能跳9英尺高？他指的不是特种部队，是特殊存在吧？　　另外其实可以选择兑换神圣系魔法而不是气功，我觉得那样能更便宜一些，而且对付咒怨或其他恶灵时候会更有效。　　Varler：　　爽点环节！总喜欢看主角获得新物品，进行强化之类的内容。感觉就像是在网游里亲自操作得到了这些东西一样。　　感谢翻译！　　MrVoid:　　I’m Doctor Rockso, the rock’n’roll clown. I have Immunization at rank 331. Let’s do cocaine.　　（这里是一个美国成人动画的梗，主角Rockso或Rockzo是个爱吸毒的金属摇滚小丑，言行剧情精神污染严重，感兴趣可以参考贴吧吧友解释：https://tieba.baidu.com/p/?red_tag=）　　回复 评分 举报 返回顶部　　对影子说话 性别:男-当前离线　　牙牙学语的幼齿龙　　Rank: 5Rank: 5Rank: 5　　精华1 龙威0
积分7 好友0 注册时间 　　对对影子说话使用猴赛雷 对对影子说话使用冰冻卡 对对影子说话使用烈焰卡 对对影子说话使用好人卡 对对影子说话使用IP卡　　18#　　发表于
10:04 |显示全部帖子　　第六章：强化（下）　　评论：　　Crystalalarm：　　哈哈哈！沙发是我的！　　MrVoid：　　嗯，看样子萝莉是动漫女生元素没错了。我对这个角色无感，现实生活里怎么可能有人用漫画人物似的语气说话。　　当然，我的意思不是说书里有日本元素，我是指她说话的语气方式在模仿日本动漫人物。脑抽了才会说出这种话“呀，你这个人好H（原文：ecchi）、好色情，不要再做色色的事情啦！”？！（尤其要指出的是无限恐怖是中国小说，不是日本小说……）　　这个女孩的角色设计是一种倒退。　　怎么说呢，这部分应该是训练的剧情，你总该有剧情才对。　　P.S: 就训练这部分剧情而言……理论上来说，他们应该能购买100天的假期来进行训练吧？是个人应该都能想象出这种行为能获得多大的收益，尤其是当你拥有法力之类的能力时，你需要更多时间训练才能熟练掌握。
　　第七章：准备完毕（一）　　评论：　　randomidontknow：　　因为没有看到任何评论所以沙发是我的了大家好啊（原文没有标点）　　ken kiat：　　抢地板，楼上+1……感谢翻译。　　MrVoid：　　相比于那些能力超凡的天命之子，萝莉缺乏信心不足为奇。　　第七章：准备完毕（二）　　评论：　　randomidontknow：　　沙发（以后类似的单独回复也不再翻译）　　Varler：　　不知道他们的女朋友们可不可以也钻进那二十个光柱里和他们一起进入恐怖片。　　感谢翻译！　　→amaliujia：　　当然可以，后面的章节中你会看到的。　　MrVoid：　　如何快速结束异形剧情：　　“天哪，那玩意儿要从我胸口钻出来啦！”　　在异形钻出来之前开枪把它射死　　剧情结束　　以上。除非电影里有什么关键内容我忘了。
　　第七章：准备完毕（三）　　评论：　　randomidontknow：　　只能抢地板了　　我四年前就已经看过异形全系列了，这些人里面竟然只有詹岚和那个聪明鬼看过。　　→Warded Man：　　服了，这些人连异形都不知道，难道是一帮老头老太太吗（old as shit）。如果这时候给他们扔一个铁血战士进去，他们却又根本搞不清楚是什么玩意儿，那我就真是要给跪了。　　→→The-Wandering-Dragon：　　铁血战士对他们来说太难了，待在女主身边也没用，最后关头（原文：Get to the Choppa。参考内容　　https://zhidao.baidu.com/question/736045.html）肯定分分钟被杀光！　　Montsombre：　　我已经希望他们去死了……　　dulguN：　　我也看过那部电影。写的不错　　Rashae：　　炮灰出现了，哈哈哈　　piledriver：　　猪队友加入了队伍。3 混混 + 1 莽夫。已开启队友伤害。　　BufloSolja：　　非常感谢翻译章节。　　“海星一样的生物”　　哈哈， 回想起了面对抱脸虫的恐怖回忆　　Varler：　　我还没看过异形，可能需要先放下小说去看一看电影，这样剧情更有画面感，更真实也更恐怖。　　→djsosonut：　　把异形续作也一起看看吧　　第八章：异形一！开始（一）　　Rachea：　　太空中没有人能够听到你的尖叫。　　感谢分享　　piledriver：　　向资深者张杰致敬。在刺头准备用枪指着他的时候，他只射断了手臂。如果是我我会直接射他的脑袋。这种人会把所有人都拖进地狱，最好在他没做出什么不可挽回的事情前先把他除掉。　　→Ael：　　杀人会扣除你1000点，不值得。最好还是让这种人死在剧情里吧。　　→MrVoid：　　单纯从功利的角度来看，犯不上为那家伙扣1000点。只是个人观点来看，这些小混混还没有危险到应该立刻杀死他的程度。　　当你展现敌意的时候，这种小混混会低眉顺眼直到能够反抗你为止。在你局势不顺或者十分虚弱时，把这种小心眼的家伙留在身边无疑十分危险。　　没人会希望这种卑鄙小人出现在自己身边。这种人早晚会拖着别人一起下地狱。这也就是为什么我不喜欢在剧情高度紧张的故事里看到这种人物……因为最后他们会因为自己的弱小与恶意而把别人害死。
　　第八章：异形一！开始（二）　　Montsombre：　　艹，组成小队，这岂不成游戏了吗？　　→Crystalalarm：　　我对设定有点疑问，Zero为什么没有穿着假面和斗篷？另外他是怎么从帝都跑到这儿来的？　　→→Jakamin：　　哈哈，我和你想的一样，为什么他没有抑扬顿挫地说话　　TheEKPrimo:　　哦哦哦，Zero！我以前就很喜欢他！XD　　piledriver：　　他的真名没准是鈴木悟（Suzuki Satoru，也是overlord男主的名字）……　　BufloSolja：　　非常感谢分享！　　新人就必须得是新手吗？就不能是未曾谋面的其他小组吗？无限轮回后不可能只剩他们这点儿人吧。　　Varler　　Zero？他的昵称是不是Overlord？哈哈哈　　感谢翻译！　　MrVoid：　　不知道这些人是不是犯中二病了。他们在得知身处如此荒谬的环境下，行为举止迅速膨胀。他们荒谬的举止让人很难把他们想象成一个个真实存在的人，只能得到一个个异常畸形的形象。　　另外，楚轩的行为举止有点儿出格。　　第八章：异形一！开始（三）　　Icharris：　　那个天才的行为举止像个电脑一样没有人情味，我有点难以接受。　　→MrVoid：　　我也是这么觉得~　　Elegie：　　我在床上抱着电脑，放着异形的背景音乐，灯也全关了，我准备好继续往下读了……　　故事非常引人入胜，我很喜欢！翻译的也很棒！辛苦了！　　→MrVoid：　　然后想像一下异形雷达不停地扫描的声音。　　嘟　　…　　嘟　　Phoenix：（纠错内容除非有互动，否则不再翻译）　　感谢分享章节！　　If that’s the comparison then the hunters in Resident Evil 1 are on ar with Aliens,　　on ar -& on par　　兄弟们别着急往下读，先帮忙纠错啊　　→palparepa：　　我也找到这个错误了。其他人大概都是一目十行略过去了　　piledriver：　　这些人真是蠢得要死。张杰刚才射断了一个混混的胳膊，这种情况下不该出现这种局面的。　　就算郑吒和别人都在撒谎，那你就不能装模作样一下吗？演出结束后还能拿一笔报酬。　　如果他们没有撒谎，那跟着一起行动的理由更充分了，因为不然的话他们很快就会死。　　MrVoid：　　他们本应该注意手表给的第一个提示：“消灭异形（原文：ALIENS）”，那是复数形式。
　　第二卷：异形杀戮　　第一章：极限恐怖（一）　　Madhatter：　　卧槽，楚轩现在是主角之外我第二喜欢的角色！　　感谢分享章节！　　→The Aimless Passerby：　　兄弟，他只是为了支线剧情而满嘴胡言乱语骗人而已。　　→→Greycat：　　每个优秀的科幻电影，尤其是恐怖科幻，都需要至少一个这样的角色。　　→→→MrVoid：　　没错。开始的时候他短时间就展现出了不错的学识，但之后就变成了移动设定吐槽机（原文：walking Exposition Fairy）了。　　搞什么呢？这里有仿佛来自于噩梦之中最可怕的、天赋异禀的掠食者，难道他们不是应该为了躲避而疯狂逃命吗？他们没时间听别人往外丢设定。对他们而言可能的确花了很长时间才追上了那些混混，但对读者来说，他们和站在原地唠嗑没什么区别。整个场景的流畅感被切断了。充满了紧张和恐惧的角色应该一点点慢慢吸收设定方面的信息才对。　　楚轩不一定是反面角色，他只是用了半章的篇幅来解释了一些与当前场景无关的东西。感觉在这部分剧情中，楚轩变成了作者在文中的化身，单纯地为了传达他个人的感受：“牛逼了！必须马上立刻在这儿解释一下！太酷了！”（Greycat说的没错，大部分作者都会利用这种角色来介入到故事当中，但这种时刻真的不应该是寻究设定的时候。）　　Varler：　　哦吼吼，这部分简直都是废话。　　无论如何，感谢翻译　　第一章：极限恐怖（二）　　randomidontknow:　　沙发。我觉得他应该能顺利活下去.要是只有郑吒活着其他人全死,那也太悲惨了。　　knightlight：　　……那是一开始幸存的四个人里的对吧？没给我留下太深的印象，只记得他是个要求主神制作了女人的毕业大学生。　　Rashae：　　我觉的主角需要更自信一些　　Varler：　　萧毅走好……虽然对于他的死我并不吃惊。　　感谢翻译！　　MrVoid：　　所以说，解开这个“基因锁”其实就是郑吒在第一部电影里，为了躲避激光而突破自身极限所遭遇的事吧，他还为此得到了20点的精神值和神经反应速度。　　MD，萧毅我们还没进一步了解你呢
　　第一章：极限恐怖（三）　　knightlight：　　詹岚真的好烦啊……不知道为什么这个人物设计让我觉得好烦躁，根本没法正眼看。　　→MrVoid：　　我个人很不喜欢亚洲“轻小说”那种把注意力放在奶子上的行为，而且还是着重笔墨描述，我相信你们应该明白我说的是什么。我很讨厌那种不顾场合环境，什么都不想只想着奶子的人物心理描写。即使增加了詹岚的脸红描写也毫无用处。　　不过我倒比较喜欢詹岚这个角色的设计，不像其他亚洲作者作品里一样把女孩子当作卖肉工具（原文：sex tank）。目前她算得上团队里的智者，而不是衬托其他男性蠢蠢欲动模样的角色。　　Сердце：　　后宫！\(^?^)/ 后宫！ \(↑–↑)/　　后——宫——！！！！　　\(^-^)/　　（原文：Garem。应指代俄语同音词：Гарем，译为“后宫”）　　MrVoid：　　……我很惊讶郑吒竟然没有意识到，他发现的这个能力本可以用来拯救李萧毅的。
　　第二章：悸动的心（一）　　randomidontknow：　　地板！再有一个人就轮到郑吒了，或者其实詹岚还有机会活过来？　　Montsombre：　　她正变得越来越烦人的时候遭到了攻击。其实我想说，当有一个具备超凡能力的人告诉你他有点担心的时候，不要视若罔闻……　　→Madhatter：　　同意。郑吒的感知能力比她强得多，虽然她没有犯大错，但这里也有她自己的责任。　　→MrVoid：　　我真的开始厌倦詹岚这个角色了。真的很厌倦。　　“一定要好好保护好我哦，嘻嘻（原文：teehee-pero~★）……”这是什么鬼玩意儿？在这种危险的环境下为什么就不能认真一点？他们刚刚才批评过自己不应该把恐怖片当成去公园散步一样，转眼詹岚就变回了一副普通女孩子的样子，一边咯咯笑一边开玩笑说“你真是个好人”？　　这种环境下请严肃一些。作者开玩笑有些过了。　　Warded Man：　　哈哈哈，她把flag全都竖起来了。　　TheEKPrimo：　　我讨厌看到漂亮女生就犯蠢还说不出话的人，惹人生厌。　　→Madhatter：　　你的这种看法只适合那种主角注孤生的主题作品，还是放郑吒一马吧，他想要什么女人只要找系统去做就行了。　　Rashae：　　他提升个人状态好像也没有什么意义？哈哈　　智力 187　　精神力 232　　细胞活力 321　　神经反应速度 287　　肌肉组织强度 302　　免疫力 331　　主角太弱了哈哈哈　　看看他怎么从这部电影活下来　　感谢翻译！　　Varler：　　好吧，我只能说她目前“还没死”。　　MrVoid：　　哈，我感觉主角已经获得异形血统了。　　第二章：悸动的心（二）　　randomidontknow：　　好吧是后者，她还活着。　　Montsombre：　　他从后遗症中熬过来了？就凭嘴对嘴人工呼吸？　　→Madhatter：　　接吻的力量如此强大，使得他重返人间　　Theta：　　感谢翻译~不过有没有人和我一样，读到现在时态的句子感觉好奇怪啊？　　SpongeRichard：　　不，请不要使用现在时态，讲述的故事应该用过去时态。这章我反复读了好几遍，必须在脑海里人工矫正回过去时态才行。请别这么干了……我真的很喜欢这本小说，不希望因为这种理由就放弃追读……希望翻译者能看到我的留言*叹气*　　（后面还有七条吐槽句子时态的，全部略过）　　MrVoid：　　基因锁这部分内容让我觉得很不爽，感觉就好像作者通过楚轩的口强行引经据典，就是为了在这个场景里增加一些设定叙述。　　并且我希望詹岚能活下去，并且从模板化的女孩角色上升到新的层次。她的头脑足够清晰灵活，我只是不喜欢她那种轻浮的表现。
　　楼主辛苦不容易啊　　
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)