绝地求生(吃鸡)游戏steam上的评测
hellokitty221
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：hellokitty221 转载请注明出处论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread--1.html
PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS
绝地求生(吃鸡)游戏steam上的评测
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：hellokitty221 转载请注明出处论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread--1.html
Now the hackers and advertisers own it. I and my duo partner we were 500th in NA, from millions. At that level today there is a hacker almost every game. IT IS UNPLAYABLE.
现在黑客们和广告已经占据了游戏。我和我搭档在NA数百万的玩家里排名第500名，到这个等级之后发现几乎所有的游戏里都有黑客（指作弊和外挂）。这真没法玩了！
It was a fun game, thrilling and adrenaline pumping. I loved it once despite all the crap devs who are over their heads here shovelled on us.
大逃杀是个有趣的游戏，游戏很刺激能让人肾上腺素分泌。
Crap like laggy servers, people glitching around, you car getting stuck and exploding for no reason, dying AFTER getting into cover, terrible optimization and random frame drops, to mention a fie. AND NOTHING BEING FIXED despite promises.龙腾网 http://www.ltaaa.com
游戏垃圾的地方比如服务器延迟，地图故障，你的车会卡住然后某名其妙地炸了，进入掩体后居然就要死了，糟糕至极的优化和随机地掉帧，我表示相当嫌弃。尽管厂商承诺改进但是啥用也没有。
All that I can live trough but playing just to be shot by some one trough walls and across the map with a headshot.... thats enough. It is not even like counter strike where you can jump in the next game. Here you have spent 20 minutes looting and manoeuvring on the map for a hacker to blow you away effortlessly when he decides to.
这些我都能忍，但是被人穿墙击中和跨地图爆头我不能忍，真是够了。它又不像反恐精英一样可以切换到下一局再玩。当你已经花了20分钟在地图上掠夺资源和操作，对黑客来说只要他想就能轻而易举地把你给灭了。
The worst is that the B.Hole team is doing nothing about it. Player Unknown, aka Glass Door, made millions from the sales promising to make things better. Then he focused on bringing microransactions in the game, then bringing in game adds we have to look at, even tought everyone of us payed for the game. 2 gigabit "patch" to introduce advertisements in game - Intel yey !!! You got to be kidding me!!!
最糟糕的就是蓝洞开发团队（开发商）对此无动于衷。绝地求生也被称为Glass Door，承诺从销售中额出拿几百万刀去改进游戏体验，然后他们就专注于把内购消费带进游戏里，然后就让我们玩游戏必须看广告，即使我们统统已经为游戏付过费了！游戏打了一个2GB的补丁就是为了加入“intel虚拟技术”的广告!!!你TM在逗我!!!
And now Glass Door is focused on getting the game out of Beta so he can cash on his contract with microsoft. microsoft wants the game on console and that's another pile of money for the taking, no matter hackers are running amok and players are begging for help.&
现在Glass Door游戏重点是使游戏出测试阶段，然后就可以兑现与微软公司的合同。微软公司只想着让游戏上他们的主机接着就可以赚钱了，而丝毫不管猖獗的黑客和苦苦乞求帮助的玩家。
The cherry on top is B.Hole banning people for honking near streamers or god forbid if you kill them. Yet in the statistics the top players all with numbers or chinese names have 80 kill/ death ratio but thats no problem! (for comparison some one like shroud who is among the best players has 7.2Kill/death ratio). B.Hole erases those stats but ingame cheaters remain.
锦上添花的是蓝洞公司对honking near streamers或者 god forbid的人封号，如果你杀了他们。然而在统计排名中靠前的所有数字或中文名字的玩家都有80杀人/死亡比率，但这居然没啥事！（与之相比像shroud这样最优秀的玩家只有7.2的杀人/死亡比率）虽然蓝洞清除了这些统计数据，但是这些作弊的玩家仍在游戏里面。
DONT BUY THIS GAME untill the hackers have been dealt with and there are no more advertisements ingame plus whatever other pille of manure B.Hole is planning. Also you should know that Glass Door is offering the game in China and Russia for 15$ but would love to rip you off at double price. How much is he charging you for the game and to watch his adds?
大家千万不要购买这个游戏，除非杜绝游戏里的黑客，以及蓝洞公司正在打算附加到游戏里的乱七八糟的广告玩意。你要知道 Glass Door游戏在中国和俄罗斯卖15刀，但它却喜欢卖给你双倍的价格，简直去抢。你在玩游戏里花了多少钱去看了它的附加的广告？
While immensely flawed from the begining, PUBG brought a new and intense gaming experience like nothing we had ever really seen before.
虽然游戏从一开始就有巨大的缺陷，绝地求生还是带来了一种新的我们以前从未见过的刺激的游戏体验。
In spite of the bugs and shoddy servers, my friend and I put hundreds of hours into the game mostly playing Duo's, and now we consistently rank in the Top 50 players on the leaderboards.
尽管服务器很差劲而且Bug不少，我和我朋友在游戏里玩了几百小时的时间，玩得最多的是DUO模式，现在我们一直排在排行榜前50名的玩家之列。
Sadly in the last few weeks the game has become infested with hackers and Bluehole has expressed no interest whatsoever in taking serious steps to remediate the problem. Based upon the limited available evidence, it appears a Chinese company Tencent has bought a 5% stake in the game to allow it to be sold in China, and are creating and selling the hacks on the backend. So basically the developer is in cahoots with the hack devs. Tencent's stake purchases also coincides perfectly with the meteoric explosion in concurrent players on steam stats.
悲剧的是最后几星期这游戏已经被黑客侵扰，而不见蓝洞公司有任何采取严厉的措施修正这个问题的意向。根据有限的消息，貌似中国的腾讯公司收购了游戏5%的股份从而允许它在中国销售。 所以基本上来说开发商和黑客开发者就是同谋。（中国公司就是搞黑的？）腾讯的股份收购也与当时在steam统计中的同时在线玩家数量爆增完美吻合。
While it seemed for sometime the devs actually cared about bringing the game to completion, it appears this game will go the way of its predecessors Dayz, Warz, and H1Z1 into irrelevancy.
但似乎有时开发者真正关心的只是完成游戏制作而己，看来这个游戏走了它前身游戏Dayz， Warz，和H1Z1一样的路子，变得那啥样了。
I love this game. It's really fun and an amazing experience to play with friends. However, there are two things are that holding this game back. The streamers and the developers. Arguably, the streamers are the ones that made this game famous but as of right now, they are ruining it with the help of the developers.
"There are two rules for success... Number one, never reveal everything you know."
我喜欢这个游戏。这确实是有意思的，与朋友一起完的感觉得惊奇。但是，有两方面拖了这个游戏的后腿。stream玩家和开发商。可以说，stream的玩家们使得这个游戏如此出名，但是到目前为止，他们正和开发商一起毁了它。
“成功有两条法则…第一，不要泄露一切你所知道的。”
The Streamer. These are the people who cry and whine about stream sniping. I have to be completely honest, I feel sorry for these guys... For being complete morons. If you're going to complain about stream snipers then whine to the developers otherwise you're not going to play their game anymore, you need to shut up and get out. The laziness and the "♥♥♥♥ YOU, GIVE ME MONEY!" attitude from the streamers disgust me the most. They could easily put up a delay, blur out information, and block out the map... BUT, they choose not to. Instead, this is where the devs come into play...
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power."
Stream玩家。这些人哭喊着抱怨stream sniping。我必须坦白，我对这些家伙感到很抱歉。。。你们是傻Ｂ。如果你要抱怨stream snipers你就去抱怨开发人员，否则你就不要再玩他们的游戏，你只需要闭嘴离开。stream玩家的懒散和“给你好评，把钱给我！”的态度最让我厌恶。他们会很轻易地提交一个过时、模糊的信息，并阻止了地图… 但他们选择不去做。相反，这些正是开发者来起的作用…
“几乎所有的人都能忍受逆境，但如果你想考验一个人的品格，就给他力量吧。”
The Devs. With very little to no proof at all, they will ban you outright because a streamer cried stream sniper. In fact, the devs don't even need proof, the streamers' tears and butthurt emotions show all the proof that he's a salty loser. You guys need to listen to the real community, the Steam reviews, the people on Reddit. Not to the dumbasses who stream and cry "STREAM SNIPER, BAN HIM!" whenever they get salty about being killed. At this point, there are possibly more innocent people banned than actual stream snipers. Go for the real problems, the hackers, the exploiters, and OPTIMIZATION. This is completely unacceptable and you guys are sucking the streamer's♥♥♥♥♥♥♥
开发商。几乎没有证据的情况下，他们也会完全地封你的号，只因为一个stream玩家叫喊着 stream sniper。实际上，开发商不需要证据。这部分stream玩家的眼泪和屁股受伤的情绪就是他们是个傻B失败者的证据。你们去听听真实的社区评论，Steam上的评论，Reddit上的说法。而不是听那些无论何时被杀就开始犯傻而哭喊着“他是STREAM SNIPER，封杀它！”的笨蛋。从这个方面说，可能无辜被封号的人比实际的stream snipers更多。你们得去解决真正的问题，黑客，剥削者和系统优化。你们这些家伙只想着谋求stream玩家的好评打分， 这是完全不可接受的。
好了长话短说
DEVS, you guys need to man up and tell these guys to ♥♥♥♥ off.
开发商，你们需要好好告诉那些家伙去关闭好评打分。
STREAMERS, if you got killed because you couldn't bother to hide important information, you're an idiot and you have no right to complain.
STREAM玩家们，如果你因为不想费事隐藏重要信息而被杀死，你这个白痴没啥好抱怨的。
首页 > 网帖翻译 > 美国
相关推荐：
请理性讨论！
这游戏自瞄锁血的不要太多，我在天上看的一清二楚
新英雄草帽海贼团团长路飞已加入英雄池
wjq17-11-17 10:07:38
绝地求生之诸神之战
蓝洞已经向外挂开发者发出邀约
别特么做挂了 直接来公司上班吧。 说实在的那些挂都挺有才的 现在反外挂技术那么成熟的情况下 照样在吃鸡里面飞天遁地。
所以我一直wow养老，昨天13
韩国游戏不可能没挂.
这游戏不是叫诸神之战吗？
说出来你们可能不信，总共玩了75小时，就吃了一把鸡。
FelixYoshino
现在变了，叫超级英雄吃鸡。
一帮挂13把这个FPS生存游戏生生玩成了怪物猎人online。
射击游戏就是要Vac啊 不如草猫过瘾啊绝地求生国服预约steam老玩家回归规则 吃鸡国服什么时候上线 - A5创业网
扫一扫，联系编辑获得审核机会
符合以下要求，获得报道机会
1. 新公司求报道
2. 好项目求报道
3. 服务商求报道
4. 投资融资爆料
客服热线：400-995-7855
当前位置：&&&
绝地求生国服预约steam老玩家回归规则 吃鸡国服什么时候上线
11:28&&来源：斗玩网&
　　绝地求生国服的开放的消息此起彼伏的，但是到现在还是没多大的动静，不过就在前几天，腾讯就吃鸡国服有上线几个关于国服预约和steam老玩家回归的相关细节，可以看的出来绝地求生国服即将开启内测了!
　　最近有微博大V爆料称绝地求生的国服会在 1 月 17 日正式的上线，并且曝料人称已经是咨询了腾讯内部的大佬，感觉上是很靠谱。
　　众多的爆料中唯独这个被多家媒体转发，不过现在已经删除了，对于运营的计划腾讯肯定是不会让消息坐实的，所以吃鸡玩家们可以期待一下，过两个星期很可能绝地求生的国服就要开测了!
　　所以最有可能的结论就是绝地求生国服应该在 1 月份就会进行一次玩家的测试，在 2 月份会正式的上线，马上就要到过年了，相信应该是在年前了。
　　就在1月5日，腾讯公布了绝地求生国服老兵回归计划，在其中就详细的介绍了规则，明确了如果你已经在steam上买了绝地求生的国服就不用再次购买了，真的是很良心了。
　　《绝地求生》老兵回归活动规则
　　1. 2018 年 1 月 5 日早上6： 00 之前在steam《绝地求生》创建角色的玩家，可绑定QQ号和steam账号，登记老兵身份，享受回归服务;
　　2.QQ和Steam账号一一对应绑定，多个steam账号需要分别绑定单独的QQ号;
　　3.在国服开启不限号后，所有老兵即可免费登录国服，绑定的QQ号，就是未来登录国服的账号
　　4.国服坚持打击作弊行为和外挂，被封停的账号无法参与回归。
　　《绝地求生》老兵回归活动介绍说明
　　Q： 成功绑定账号后，什么时候可以登录国服?
　　A：在国服不限号开启后，所有老兵即可无门槛登录国服。您也可以通过官方放号活动报名参与技术测试，抢先体验。
　　Q： 怎么才能获得技术测试资格?
　　A：我们将从不限号预约的用户中，抽取玩家参与到技术测试，完成绑定的老兵将有更高几率获得资格。
　　Q： 我有多个steam账号，都能绑定吗?
　　A：可以，但是每个steam账号仅可与一个QQ号绑定，如果您有其他的steam账号，可以使用其他QQ号与之绑定。
　　Q： 我绑错了steam账号，是否可以改绑?
　　A：可以，您可以通过页面上下载的绑定器进行解绑后重新绑定，需要注意的是，绑定后 24 小时内不能解绑。
　　Q：回归国服后，我的steam《绝地求生》账号是否会被删除?
　　A：不会，您的steam账号不会受到任何影响，战绩不会同步也不会更新到国服。?
　　Q： 绑定账号是否有时间限制?
　　A：没有，您随时都可以在本页面进行绑定操作，3. 31 号截止之前随时都可以绑定。
　　Q：绑定成功后，steam版游戏被封停还能否使用QQ号游戏?
　　A：不能 。
　　Q：国服外挂打击是怎么处理的?对于开挂的主播会如何处理?如果是被盗导致账号使用外挂是否可以解除处罚?
　　A：国服坚决抵制外挂，一经发现决不姑息，主播也是玩家，没有特权，官方一视同仁;关于盗号问题，再次提醒广大玩家保护好自己的账号，通过绑定手机、密保等提升安全等级。
　　Q： 由于完成绑定的老兵将有更高几率获得技术测试资格，老兵提高的几率有多大，是否会设置资格数量上限，数量上限是多少?
　　A：官方将招募广大热爱《绝地求生》玩家优先获得技术测试资格，协助我们发现问题，确保在正式开启时提供更加优质的游戏体验，由于是技术测试会设置人数限制，老兵填写问卷提升概率，具体资格以官方发布的信息为准。
　　Q： 我的steam账号密码忘记了怎么办?
　　A：您可通过steam发布的官方渠道进行找回
　　《绝地求生》国服预约活动说明
　　Q： 怎么获得技术测试资格?
　　A：技术测试资格通过官方发布的活动进行参与抽取，参与问卷调查和硬件检测将提升5%的概率。
　　Q： 怎么确认是否获得技术测试资格?
　　A：获得技术测试资格的玩家 点击进入 查询，官方也会发送短信进行通知。
　　Q：预约活动持续时间多长?
　　A：预约活动时间为 2018 年 1 月 5 日开启至不限号开启当天 0 点。
　　Q：预约后可以获得什么奖励?
　　A：预约总人数达到一定阶段后可以领取里程碑礼包，每个账号限领一次，领取时间截至不限号开启后 30 天。
　　Q：邀请好友可以获得什么奖励?
　　A：成功邀请满 3 名好友可以领取好友集结礼包，每个账号限领一次，领取时间截至不限号开启后 30 天。
　　以上就是绝地求生国服的预约和老玩家回归的相关规则，看起来还是非常的不错的，到时候出国服了也不用花钱再买了。
责任编辑：安然
延伸阅读：关键词：
变设龙 企业高质量图片智造平台
扫描二维码关注A5创业网了解最新创业资讯服务
&徐州八方网络科技有限公司&版权所有&
举报投诉邮箱：
扫一扫关注最新创业资讯社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号
阅读下一篇
自媒体运营攻略
行业经验交流
Hi，在你登录以后，就可以永久免费的收藏任何您感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！
手机注册或邮箱注册
点击按钮进行验证
请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
点击按钮进行验证
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
你已成功重置密码，请妥善保管，以后使用新密码登录
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点厉害了！腾讯宣布国服吃鸡与 steam 吃鸡账号通用？｜军武游戏
厉害了！腾讯宣布国服吃鸡与 steam 吃鸡账号通用？｜军武游戏
军武优选商城是军武旗下的电商品牌，我们组建了更懂军迷需求的精英团队，深入世界各地供应商，严格把关挑选每一件产品，力求帮助军迷降低购物挑选的成本，军武优选，你的专属装备库，点击上方小程序卡片进店体验 ！元旦假期结束，又度过了充实的一个星期。依旧是平淡的工作，依旧是平淡的生活。但是总是有那么些东西让军武菌很是关心，比如游戏。▲只想玩游戏不要打扰我自从腾讯代理《绝地求生：大逃杀》（下面简称 PUBG）以来，可能在不少玩家的内心都有着这样的疑问：之前在 Steam 平台拥有账号的玩家该怎么办？
最近腾讯方面通过国服的官方客服解答了相关方面的问题，在《老兵回归活动规则》中，官方表示 1 月 5 日早上 6：00 之前在 steam《绝地求生》创建角色的玩家，可绑定 QQ 号和 steam 账号，登记老兵身份，享受回归服务，老兵可无门槛免费登录国服进行游戏。同时，腾讯也说明了，一个 Steam 账号只能绑定一个 QQ 账号，也可以解绑，但在绑定后 24 小时内不能解绑，绑定之后，Steam 账号不会受到影响，只是战绩不会同步也不会更新到国服。但是 Steam 账号被封禁则会影响您 QQ 账号的登陆。腾讯的这个举措，似乎也预示着腾讯对于《PUBG》国服的技术性测试即将开启，腾讯将从不限号预约的用户中，抽取玩家参与到技术测试，可以通过官方放号活动报名参与技术测试，抢先体验，这么说来完成绑定的老兵将有更高几率获得资格。腾讯现在主要在对《PUBG》的国服的进行整体的优化，并且在不断完善反外挂的措施技术，这也正是国内吃鸡玩家最为关心的问题。假定腾讯能够比较好的解决网络和外挂的问题，可以预见在国服开始运营之后会有相当数量的吃鸡玩家从 Steam 回流。当然，这只是假设，到底结果如何还需要等到国服正式运营才见分晓。不过即使是在腾讯宣布代理《PUBG》国服的 12 月，来自 SteamSpy 的 12 月份 Steam 国区销量数据显示《绝地求生》仍然稳居第一位。9 月拿下 170 万，10 月拿下 300 万，11 月拿下 200 万销量，《绝地求生》在 12 月份的销量仍然高达 184 万，远远超过榜单其他游戏的销量。12 月份《绝地求生》推出了正式版，但是并未进行过任何促销活动，不得不说这款游戏的潜力仍然存在。不过存在的问题也是现实的。PUBG 公司 CEO Chang Han Kim 在此前接受采访时提到了为何会突然在正式服移除雨天和雾天天气，因为玩家们在这两种天气下的留存率太低，排到天气地图往往很多玩家就直接退出游戏了。▲当然这只是暂时的，经过调整之后还是会重新推出的相对于《PUBG》国服，腾讯旗下两大工作室开发的 PUBG 手游真可谓是紧锣密鼓，预约人数都已经超过千万，其中天美工作室的《绝地求生：全军出击》即将展开不删档测试。本次的测试仅面向安卓平台。这次测试的主要目的在于验证版本稳定性。测试期间，官方将为被抽中的幸运玩家直接开通账号测试资格，无需激活码。同时官方也在最近放出了最新的游戏演示画面。单从这些放出的游戏画面来讲，已经与 PC 端的 PUBG 相差无几了。面对吃鸡手游遍地开花的国内市场，姗姗来迟的官方手游能够对于对玩家有多大的吸引力，还是要继续观察才好说。 不知道大家对于《真三国无双》这款游戏有怎样的看法，简单的游戏模式，比较低的上手难度，更让人着迷的是其一骑当千的快感，无双割草的爽快岂是浪得虚名？这个系列的新作《真三国无双 8》今年也会推出，最近光荣特库摩搞了个事情，从 1 月 8 日起北京的小伙伴乘坐地铁 1 号和 10 号线的时候，有机会遇到《真三国无双 8》的地铁专列！▲这口气真实够大的啊之前有小伙伴留言希望军武菌不要总是推荐手机游戏，毕竟现在手机游戏这么火爆，推荐一些好玩的手机游戏，才是真正。那么今天军武菌就给大家安利一款经典网游山口丁的手游版本《坦克世界：闪电战》。《坦克世界 : 闪电战》主打装甲部队战斗。你将化身二战时期各种经典战车的车长，与战友一同在沙场上奔驰。 《坦克世界 : 闪电战》提供近 300 辆各式战车供你差遣，从美国、德国、苏联、英国到中国，法国，日本的战车，每辆都根据史实制作。▲游戏界面也继承了《坦克世界》《坦克世界 : 闪电战》弹性化的载具升级系统和晋升系统，继承了山口丁的设计，在游戏中您可以操纵各种类型的载具和武器。开着轻型战车扰乱敌军、用多功能的中型战车撕裂敌方阵线、开着重型战车歼灭对手，你喜欢怎么玩都可以，驾驭这些经典战车，打出非凡的战绩，这一切都看你了。 这个游戏现在各大应用商店都能找到，喜欢的话就下载游戏吧！驾驭钢铁战车，驰骋浩瀚战场，这一切仅在股掌之间，狗着来一炮，美滋滋！另外再推荐一款军武菌玩了好几年的一个单机手游《艾诺迪亚 4》，这是一个升级打怪攒装备，走剧情的角色扮演类游戏，由 Com2us 在 2012 年发行。在游戏中玩家可以选择狂战士、忍者、祭祀等 6 个职业，另外还可以率领两个其他职业的 AI 组成小队。技能搭配、武器装备的选择众多。而且剧情也十分精彩，是一个很耐玩的游戏，嗯 ..... 这么说吧，你半个月玩不通关（也可能是军武菌太菜）2018 年的第一周，就这样吧！更多好游戏，更多好资讯，下周咱们再见。点击下方小程序即可观看军武精选视频点击下方小程序即可购买军武优选商品明日军武日历：对于别人的冷嘲热讽我根本不在乎！商务合作请联系 QQ：原网页已经由 ZAKER 转码以便在移动设备上查看
大家都在看关注游戏葡萄
微信扫描二维码关注
游戏葡萄公众号
的其他文章
的其他文章
的其他文章
TalkingData
的其他文章
的其他文章
的其他文章
的其他文章
的其他文章
的其他文章
All Rights Reserved
赞助Sponsor
赞助Sponsor
阅读Articles
数据库Data
数据库Data
招聘Recruitment
联系我们Contact
友情链接Links
游戏葡萄订阅号