FM17现在能用的最好的fm2017汉化补丁是哪个

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-29 01:34 标签： fm2017汉化补丁
& 现在FM17能用的最好的汉化是哪个？
查看: 1073|回复: 4
UID1483271主题阅读权限20帖子精华0积分25金钱262 荣誉0 人气0 在线时间47 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 25, 距离下一级还需 175 积分
帖子精华0积分25金钱262 荣誉0 人气0 评议0
STEAM打折，刚买。
UID1908547主题阅读权限20帖子精华0积分45金钱1018 荣誉0 人气0 在线时间306 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 45, 距离下一级还需 155 积分
帖子精华0积分45金钱1018 荣誉0 人气0 评议0
steam创意工坊里的那个不错
UID3189181主题阅读权限30帖子精华0积分293金钱2978 荣誉0 人气4 在线时间1451 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 293, 距离下一级还需 207 积分
帖子精华0积分293金钱2978 荣誉0 人气4 评议0
我也是昨天刚买的，找汉化呢
UID842517主题阅读权限20帖子精华0积分190金钱1488 荣誉0 人气0 在线时间363 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 190, 距离下一级还需 10 积分
帖子精华0积分190金钱1488 荣誉0 人气0 评议0
同问。买了不少时间了，一直没玩，坐等汉化
UID378374主题阅读权限30帖子精华0积分350金钱1403 荣誉3 人气10 在线时间1484 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 350, 距离下一级还需 150 积分
帖子精华0积分350金钱1403 荣誉3 人气10 评议0
这个。。。。
Powered bySteam Workshop :: [FM17] Benelux League 1.0后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 3508|回复: 12
在线时间 小时
我就想到了准备开始出官方中文的口袋妖怪，经历了这么多年终于有官方中文了。
虽然si不算大公司，但是看到steam上有中国区的fm销售情况也会开始考虑搞官方中文了吧。
在线时间 小时
虽然不爽还是得买买买啊。。。。。。。。。。。
在线时间 小时
本帖最后由 kpsia118 于
11:34 编辑
你肯定不是政治因素？
还有目前一切内容还没定案，要中文版可以去官网要求。
但你有求于人，到时语气记得应该“好看点”，不要用强迫的。
不管行不行都该给予尊重。
我就要求了“职业修改定制工具”，但因为会影响其他因素或许这个方案不可行。但官方说或许会有新职业。
在线时间 小时
你肯定不是政治因素？
还有目前一切内容还没定案，要中文版可以去官网要求。
steam上打擦边球的小黄油都能有中文，这怎么就没有所谓的政治因素？你出个中文版找个汉化组，又不是要找人代理，又不是在中国大陆买实体版。
考虑到之前战锤一开始说出中文结果又不出，说白了sega就是看不上中国玩家。这点比任地狱差远了。
在线时间 小时
本帖最后由 kpsia118 于
12:18 编辑
steam上打擦边球的小黄油都能有中文，这怎么就没有所谓的政治因素？你出个中文版找个汉化组，又不是要找 ...
这分明是国内的狮子开大口，分赃不均，人家索性不浪费时间了。
PES2017都确定有华语广东话旁诉了。
在线时间 小时
steam上打擦边球的小黄油都能有中文，这怎么就没有所谓的政治因素？你出个中文版找个汉化组，又不是要找 ...
玩3DS快两年的人想说任地狱和世嘉一个样子的，8国语言无中文
在线时间 小时
忠实粉已购买~~
在线时间 小时
忠实粉已购买~~
在线时间 小时
说实话，中国在外国人眼里就的盗版满天飞的国度。你让那些做软件的怎么看重中国市场。
也就这几年，才有一部分人开始重视版权问题。
我记得读书那会儿，一个外教，在课堂上说，他最喜欢在中国买光盘。5块钱，可以买到微软所有的操作系统。。。。。。。。。。
在线时间 小时
官方中文也是繁体的&&又不是做给大陆的& &STEAM有多少游戏是简体的？
在线时间 小时
si这狗币会出中文？
在线时间 小时
steam上打擦边球的小黄油都能有中文，这怎么就没有所谓的政治因素？你出个中文版找个汉化组，又不是要找 ...
笑尿了，艹猫是sayori画的，她是国人，那为啥没中文呢
在线时间 小时
讲道理，俄毛也是盗版猖獗的国家，以前FM的破解还是俄国人破的，现在不一样有俄语？后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 23202|回复: 184
在线时间 小时
本帖最后由 飞燕泣残红°﹌ 于
17:50 编辑
提示：汉化已更新，推荐使用此版本覆盖掉先前的版本：
下载地址：
------------汉化更新内容：
& && &&&增加补全FMRTE v17.2.0 (build 10)版本中新增条目的相关汉化。
------------汉化更新内容：
& && &&&1.修复发布的汉化版本当中，存在的一些汉化瑕疵。
& && &&&2.增加补全FMRTE v17.1.2 (build 8)版本中&generated players settings&等新增项目的相关汉化。
------------汉化更新内容：
& && &&&1.修复首次发布的汉化版本当中，仍然存在的一些汉化瑕疵。
& && &&&2.增加补全FMRTE v17.1.2 (build 4)版本中新增项目&move to club&以及&Transfer to club&的相关汉化。
PS:制作者说好了把我的汉化文件附带进去，结果发现每一次更新后，汉化文化都还是那个很烂的版本。不开心……是忘记还是无视？我也不知道。希望热心人帮忙在FMRTE官网下本人原帖后面跟帖，让他尽快把汉化包附带进去。谢谢！
官网本人原帖地址：
以下是原帖内容：
------------------------------
关于FMRTE的汉化，我发现目前网络上流通的版本，在翻译上做的不够精细，很多翻译出来的语句都容易造成歧义。甚至于，有一些语句是明显翻译错误的，这时，使用者很容易被误导。最重要的是，FMRTE17又出现了许多新的语句，导致旧版汉化语言文件不能做到完全汉化。
于是，我便参考现有的汉化版本，重新制作了一份FMRTE17的汉化，目的如下：
& && &&&1。补全旧版本汉化中未被翻译或遗漏翻译的部分。
& && &&&2。对旧版本汉化中翻译不够精细、易造成歧义、翻译错误的部分做出修订，改动共计数百处。
& && &&&3。翻译FMRTE17 中新增的语句。
好了，介绍到此为止。欢迎喜欢FMRTE，并且希望用到完全汉化的玩家，前来使用！(无私吧~今年我自己都觉得自己特无私！)
------------------------------
使用方法：把chinese.xml文件复制到FMRTE根目录下即FMRTE 17\Languages\& && &文件夹中（如存在旧文件，请放心替换），接着点击设置按钮，将语言切换成简体中文，然后点击左上角第二个的“保存”按钮图标即可。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
WORD哥，分享个KEY
在线时间 小时
非常感激！
在线时间 小时
可以给个官网的链接么，去买CDKEY
在线时间 小时
非常感谢，楼主太牛了
在线时间 小时
支持支持支持
在线时间 小时
非常感激！
在线时间 小时
好东西& && && && && && &&&
在线时间 小时
非常感谢非常感谢
在线时间 小时
给楼主个大大的赞！
在线时间 小时
辛苦！感谢！非常好
在线时间 小时
.感谢无私的楼主
在线时间 小时
好东西 感谢楼主
在线时间 小时
滋瓷滋瓷滋瓷滋瓷
在线时间 小时
核武的汉化一直是一代套一代的用，终于有楼主这样有毅力的人修正了，感谢！！
在线时间 小时
用不起来，出错
在线时间 小时
非常感谢字数
在线时间 小时
请问您的FMTRE有没有改不了合同这种报错
在线时间 小时
An unexpected error occurred, if this problem continues please send the error.log file that was created in FMRTE folder to
Error Message:未将对象引用设置到对象的实例。
在线时间 小时
Fill fit players into preferred tactic
Tries long range passes
感觉这两句改正后的翻译还是不太对啊。。。
（个人理解）
第一句应该是“将合适的球员放到自己喜欢的战术里”
第二句应该只是传球而不是任意球。。。
在线时间 小时
谢谢楼主！

我要回帖

更多关于 fm2017汉化补丁 的文章

 

随机推荐