[举手提问]Steam上的巫师3打上3大妈的简体中文补丁不会有什么问题吧
先下了3大妈的简体中文版玩了第一张图后果断决定入正，然而正版只有繁体中文多少有点看不习惯，那么问题来了打了3大妈的简体补丁会不会影响日后的版本升级和DLC安装什么的
没影响 不过一般升级后需要重新打补丁……其实steam用多了你就习惯繁体中文了 毕竟很少有自带简体中文的游戏
字体不舒服还好说，繁体没那么看不懂吧？
[b]Reply to [pid=16693,1]Reply[/pid] Post by [uid=1480921]莱特斯诺[/uid] ( 20:31)[/b]感谢回答，其实繁体并不影响阅读，主要是之前3DM的简体中文先入为主了
[url]/forum.php?mod=viewthread&tid=142964&highlight=%CE%D7%CA%A63[/url]发烧友就该用汉化修正补丁。无主之地2 文明5 辐射4都是汉化比官方中文好。
[quote][pid=16693,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1480921]莱特斯诺[/uid] ( 20:31):[/b]没影响 不过一般升级后需要重新打补丁……其实steam用多了你就习惯繁体中文了 毕竟很少有自带简体中文的游戏[/quote]不需要重新打，应该是只改了字体库，我就刚那会打了个简体补丁。后面各类更新都没管。
[quote][pid=16693,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=114503]英雄何在[/uid] ( 21:01):[/b][url]/forum.php?mod=viewthread&tid=142964&highlight=%CE%D7%CA%A63[/url]发烧友就该用汉化修正补丁。无主之地2 文明5 辐射4都是汉化比官方中文好。[/quote]请问这个怎么用。。。。进那个论坛后没看到哪里可以下载呢。。。
巫师3 原版的翻译我觉得就十分不错啊 有些地方真是笑尿了
我用日文玩哈哈| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 4547|回复: 16
这次可以确定PC有官方中文版了，虽然Steam商店没
主题帖子积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
2.png (84.6 KB, 下载次数: 0)
08:59 上传
1.png (118.31 KB, 下载次数: 1)
08:59 上传
这两张是官方金手指的DLC截图，看看右边语言选项，所以这次跟黑道圣徒2一样，只有台湾零售的KEY才有中文，Steam商店没有
也就是说，回头中文版还会出的，不要急，当然了官方打我脸我也没话说，反正已经买了PS4版
主题帖子积分
超级玩家, 积分 751, 距离下一级还需 249 积分
超级玩家, 积分 751, 距离下一级还需 249 积分
官方中文那是极好的！！！！！！！！！！！！！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
这些日本厂商不都是这样的尿性么，语言还来个独占。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
江南映月 发表于
这些日本厂商不都是这样的尿性么，语言还来个独占。
因为有些日式游戏汉化是索尼台湾做的，一般日厂里只有光荣自己做汉化，BNEI虽然今年也开始成立汉化部了但不知道这个是谁汉化的
主题帖子积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
lualexlu 发表于
因为有些日式游戏汉化是索尼台湾做的，一般日厂里只有光荣自己做汉化，BNEI虽然今年也开始成立汉化部了但 ...
SE，光荣，BN，这些汉化都是自己做得。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
本帖最后由 lualexlu 于
09:39 编辑
江南映月 发表于
SE，光荣，BN，这些汉化都是自己做得。
SE的话当年ff13的PS3版就是索尼台湾中心汉化的，可以搜陈云云的访谈，零式HD的PS4版也是索尼汉化的。BNEI是今年才成立汉化中心的，很多游戏汉化以前都是索尼做的，最近一个已知是索尼汉化的是海贼无双3，未发售的JOJO新作也是索尼汉化，之后的游戏就不清楚是谁搞的。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
超级玩家, 积分 607, 距离下一级还需 393 积分
lualexlu 发表于
SE的话当年ff13的PS3版就是索尼台湾中心汉化的，可以搜陈云云的访谈，零式HD的PS4版也是索尼汉化的。BNEI ...
然而Steam版的FFB和FF0都是自带 中文的，并没有阉割中文。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
江南映月 发表于
然而Steam版的FFB和FF0都是自带 中文的，并没有阉割中文。
零式XB1也有中文，FF13的360也有中文，然而这些要么是问索尼买的要么是请别人做的。有些游戏索尼不想卖你中文文本也没办法。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 856, 距离下一级还需 144 积分
超级玩家, 积分 856, 距离下一级还需 144 积分
应该是这样了，不过起码要等好几个月才能有官方中文吧，像讨鬼传那样
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1227, 距离下一级还需 773 积分
游戏狂人, 积分 1227, 距离下一级还需 773 积分
估计要等了，就像海贼无双3PC中文。。。等2,3个月吧
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1502, 距离下一级还需 498 积分
游戏狂人, 积分 1502, 距离下一级还需 498 积分
PS3版玩過一遍
PS4再買一次，已經玩到中盤了
PC版就算了...
建議直接支持買一片中文版吧，別一直玩盜版..
主题帖子积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
RE: 这次可以确定PC有官方中文版了，虽然Steam商店没
god401440 发表于
PS3版玩過一遍
PS4再買一次，已經玩到中盤了
PC版就算了...
对我？对他们？我的盘前两天到了，现在才收了艾多娜
主题帖子积分
高级玩家, 积分 282, 距离下一级还需 318 积分
高级玩家, 积分 282, 距离下一级还需 318 积分
god401440 发表于
PS3版玩過一遍
PS4再買一次，已經玩到中盤了
PC版就算了...
无语。。。不知道你想表达什么。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1502, 距离下一级还需 498 积分
游戏狂人, 积分 1502, 距离下一级还需 498 积分
慕容断月 发表于
对我？对他们？我的盘前两天到了，现在才收了艾多娜
當然不是說你阿
你都說你買PS4版了
我現在才玩到凱旋草海這邊
因為有中文玩第二遍也不會枯燥，遊戲體驗非常棒
主题帖子积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
超级玩家, 积分 942, 距离下一级还需 58 积分
god401440 发表于
當然不是說你阿
你都說你買PS4版了
我現在才玩到凱旋草海這邊
的确，中文化很良心，这次纠结了下就买了PS4版，本来准备预购的，后来想想头一次中文化还是买主机吧，毕竟免费玩了TOP直到TOX2，该花点钱了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 637, 距离下一级还需 363 积分
超级玩家, 积分 637, 距离下一级还需 363 积分
lualexlu 发表于
零式XB1也有中文，FF13的360也有中文，然而这些要么是问索尼买的要么是请别人做的。有些游戏索尼不想卖你 ...
索尼只是负责汉化。版权都在厂商他要出什么平台中文索尼也管不了，13是PS3独占的中文，360纯粹是照顾欧美市场连语音都是英文
主题帖子积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
超级玩家, 积分 622, 距离下一级还需 378 积分
℡__松江孤岛一 发表于
索尼只是负责汉化。版权都在厂商他要出什么平台中文索尼也管不了，13是PS3独占的中文，360纯粹是照顾欧美 ...
其他平台要出中文只能发行商自己另外搞反正是用不了索尼自己的文本，一般发行商认为大中华区也基本就是索尼平台玩家购买日式游戏比较多也不会自己再另外做其他平台的中文，所以很多游戏都是索尼平台独占中文
Powered by社区昵称：DawaPhuntsok
社区昵称：只需要POI就行了
貌似3大妈的不完整
社区昵称：woodsjan
游侠 三大妈的都可以啊 年度版的汉化补丁
游侠 三大妈的都可以啊 年度版的汉化补丁
阿甘骑士有年度版了？这出了还没半年吧？
目前因为各种原因（有说因为国外破解组没有继续破解重新上架后的骑士，所以那两家网站做不出新版汉化了，也有说他们忙着弄辐射等游戏，也有说故意不弄每天骗点击量的）反正从骑士重启上架这两个多月的情况来看，那两个冤家网站是铁了心要摆烂不更新汉化了，所以现在大家都在等天邈的，不过天邈现在好像也没那想法，综上所述，少年，还是用“牛津高阶汉化补丁”吧）））
社区昵称：woodsjan
阿甘骑士有年度版了？这出了还没半年吧？
啊 看错了 原来是骑士 看成阿卡姆城了
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
20:07, PE: 0.678766s , QE: 73, Gzip On, Redis On.steam会出官方汉化补丁吗_七日杀吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：80,373贴子：
steam会出官方汉化补丁吗
感觉可能性很小啊 这游戏还不敢打汉化补丁
随后会放制作过程
据说学渣看完都把课本扔了
少年时期的本人钱不多，...
上海推出小小男子汉教育...
楼楼在排序的时候，一度...
时间在不停的流逝，留下...
这里是电视剧组，我是蓝白
喜欢抠伤口的结痂
时尚时尚最时尚，自拍肯...
我称自己为斜杠青年-龙...
百度美女吧，原生态美女...
本期内容很精彩，保证你...
1.85比杀特色模式,1.85比杀散人天堂,1.85比杀装备靠打.1.85比杀,1.85比杀无特戒,1.85比杀一切装备靠打.
虽然没汉化玩着逼格高 但还是玩着不舒服……
虽然没汉化玩着逼格高 但还是玩着不舒服……
有可能出，也有可能不出
还是得看国区购买数量……
唉 赶紧出汉化吧 游戏商应该看到国区的潜力啊！
下个版本出多语言，但不一定就有中文，你懂的
唉 我那次打了个补丁 游戏打不开了 然后我又重下了
估计下次大更新会出吧，例如A15，A14大更新时候说会更新语言
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴VAT included in all prices where applicable.&&
View mobile website