&&力荐946人推荐65人还行48人较差30人很差485人评分加载中...复仇者联盟2奥创纪元
【电影观看小贴士】： [DVD：普通清晰版]&&[BD：高清无水印]&&[HD：高清版]&&[TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看推荐安装西瓜影视播放器，绿色安全，迅雷下载观看下载观看喜欢看“复仇者联盟2奥创纪元
”的人也喜欢：01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.|大量用户举报，请勿相信留言中某某影院有BD版、已完结等广告字样，里面含有木马插件，敬请留意！明星合集专题邮箱密码&记住我的登录
还没有账号？查看: 2605|回复: 1
《复仇者联盟1》宇宙魔方【中英文字幕】，这才是正版！
该用户从未签到
近期妇联2的热播，难免让这部美剧再一次成为圈内的热点美剧，而妇联2中部分台词翻译更是亮瞎了大家的眼，已经成为圈内的热点，虽然开始忧心八一工厂的种种...但更担心自己将来的英语学习啊啊啊啊，以后还怎么看美剧啊，但就在极度失望的时候，看到了这篇妇联1的中英文翻译以及字幕，瞬间感觉这才是正版，下面就分享给大家，让那些被妇联2伤心的伙伴们，心变的暖一些~~
复仇者联盟1.png (425.66 KB, 下载次数: 35)
18:31 上传
The Tesseract has awakened.
宇宙魔方已经苏醒
It is on a little world, a human world.
它在一个渺小的世界里，人类的世界
They would wield its power,
人类想利用其能量
but our ally knows its workings as they never will.
可只有我们的盟友会使用它，人类是痴心妄想
He is ready to lead
他将作为先锋
and our force, our Chitauri, will follow.
而我们齐塔瑞人的大军则紧随其后
A world will be his.
给他一个地球
The universe, yours.
我们要全宇宙
And the humans, what can they do but burn?
人类何力抵抗，只能等死
All personnel,
全体人员注意
the evacuation order has been confirmed.
已确认撤离
How bad is it?
情况有多糟
That's the problem, sir. We don't know.
长官，最糟正是情况尚不明朗
Dr Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago.
塞尔维格博士4小时前检测到，宇宙魔方发出了一股能量
NASA didn't authorise Selvig to go to test phase.
宇航局没允许塞尔维格做测试
He wasn't testing it. He wasn't even in the room.
他没做测试，他当时根本不在
Spontaneous event.
是自动触发
It just turned itself on?
宇宙魔方自行启动了
Where are the energy levels now?
现在达到什么能级了
Climbing. When Selvig couldn't shut it down, we ordered evac.
还在攀升，塞尔维格不能关掉它，我们只好下令撤离
How long to get everyone out?
全员撤离还需多久
Campus should be clear in the next halfhour.
半小时内应该能撤完
Do better.
Sir, evacuation may be futile.
长官，撤离或许是徒劳
We should tell them to go back to sleep?
你要我喊大伙儿回去睡觉吗
If we can't control the Tesseract's energy,
如果控制不住宇宙魔方的能量
there may not be a minimum safe distance.
逃多远可能都没用
I need you to make sure
你去监督转移
the Phase 2 prototypes are shipped out.
第二阶段所有原型机
Sir, is that really a priority right now?
长官，现在还要顾及那个吗
Until such time as the world ends,
地球还照常转
we will act as though it intends to spin on.
我们就照常过
Clear out the tech below.
搬走下面全部设备
Every piece of Phase 2 on a truck and gone.
将第二阶段所有设备装车运走
遵命，长官
该用户从未签到
哈哈哈，的确很逗的翻译，当时也是震惊了....复仇者联盟2 1080p 英语 中字_百度知道
复仇者联盟2 1080p 英语 中字
枪版！国语！ 就不要来糊弄人了
提问者采纳
链接，你看看不是英文的话就算了.baidu不知道这个什么语:///s/1dDlRFCP 密码.com/s/1dDlRFCP" target="_blank">http://pan: <a href="http
提问者评价
好吧 看来大家都没有高清版的 不过这个版本也能将就看吧。。。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
好！非常谢谢，您要的资源已经发送到您的百度云盘__不聚不散里，可以点击我的头像，向我提问，满意采纳奥，谢谢，很高兴能为您解答这个问题！需要要其他资源的知友，如果满意的话请记得采纳哦。我的回答您是否满意
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐专题：
您的位置：
>> 复仇者联盟英文台词
复仇者联盟英文台词
　　复仇者联盟是一部深受广大观众喜欢的美国电影，复仇者联盟经典台词更是因为很出彩而被广泛传播，下面看看康网小编特别整理的复仇者联盟经典台词吧。
　　复仇者联盟台词英文原版
　　War has started.
　　And we are hopelessly outgunned.
　　Director Fury? I think it's time
　　You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.
　　Trying to save it.
　　Doctor, we need you to come in.
　　What if I say no?
　　I'll persuade you.
　　What are you asking me to do?
　　It's called the Avengers Initiative.
　　I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?
　　And don't play well with others.
　　I think they need a time-out.
　　How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.
　　You have made me very desperate.
　　We're not a team. We're a time bomb.
　　This is nothing we've ever trained for.
　　Guys, I'm bringing the party to you
　　复仇者联盟经典台词及解读
　　1.雷神说：“他是我弟弟”独眼龙说“他杀了很多人”雷神说：“但是我们不是亲兄弟”
　　解读：雷神也觉得丢人啊...赶紧撇开关系...
　　2.“洛基在你们之上， 他是神， 不管他做过什么 你们都没有资格质疑他， 更何况他是我弟弟 ” “他这两天杀了80多个人” “其实他是被领养的”
　　解读：雷神也觉得丢“神”啊...赶紧撇开关系...这败类跟我没血缘关系...
　　3.鹰眼：我是怎么清醒的?黑寡妇：我给你按摩了一下脑部。
　　解读：按摩?那么暴揍一顿是按摩...脑部?左脑还是右脑?
　　4.洛基：够了 你们这些卑微低贱的人，我是个神，我告诉你们...(还没说完 就给绿巨人抓起来 往地上轮起来了) 绿巨人：好弱的神!
　　解读：最推向高潮的台词，全院爆笑，看过才知道...
　　5.钢铁侠：我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
　　解读：刚刚从濒死边缘回来的钢铁侠有这样一句调侃，让我们从悲情中迅速走了出来，对比强烈啊
　　6.浩克：我摔下来没伤着人吧。老人：这里没人让你伤，你倒吓着了一群鸽子。浩克：我摔下来时你看到没?老人：我只看到了一个绿块头光着屁股，年轻人如果你确定你没什么病?赶紧去医院看看吧...
　　解读：淡定的老者和用一块石头挡住私处的尴尬绿巨人...
　　7.洛基：我有一整个军队。史塔克：我们有浩克!!!
　　解读：绿巨人那个疯子...军队算个鸟...
　　8.钢铁侠：太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
　　解读：真不知道刚刚结束完如此大战的城市，连个平整的路面都没有了，哪儿来的馆子...
　　9.弥留之际的独眼龙助手：他们需要一些动力...
　　解读：看到这我知道...复仇者们的复仇快要开始了...
　　10.钢铁侠：如果地球失守，如果地球失守，我们一定会复仇。
　　解读：最让人热血沸腾的台词...为了守护我们的地球，地球的超级英雄反抗神灵...
　　复仇者联盟经典台词大集合：
　　1.人类可以做什么呢?他们只能等死
　　2.长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
　　3.除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过
　　4.我们和你无冤无仇!蚂蚁和你的鞋也无冤无仇!这么说你想踩死我们?
　　5.自由是生命中最大的谎言!
　　6.还没睡吗?我一觉睡了70年,长官,我觉得我睡够了
　　7.我还以为我们能过二人世界呢!!我们过了百分之十二的二人世界
　　8.他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多.是个聪明绝顶的天才
　　9.其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者
　　10.美国队长和钢铁侠的对话
　　有点不对劲!!
　　怎么了?
　　摇L歌手投降的太容易了,我觉得没这么简单,这家伙实力很强!
　　对你这样一个老年人来说观察力还挺敏锐!!
　　你的秘决是什么?普拉提..什么??
　　有点像健美操,看来你错过了不少好发明!!花了那么多时间当冰棍条
　　扩展阅读：《复仇者联盟》剧情简介
　　一个突如其来的神域人洛基拿走了宇宙的能量源泉――“宇宙魔方”对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期维护全球安危的神盾局(SHIELD)感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞(塞缪尔?杰克逊 Samuel L. Jackson饰)意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗军团的侵袭。于是由六大超级英雄――“美国队长”(克里斯?埃文斯 Chris Evans饰)、“钢铁侠”(小罗伯特?唐尼 Robert Downey Jr.饰)、“雷神” (克里斯?海姆斯沃斯 Chris Hemsworth饰)、“绿巨人” (马克?鲁弗洛 Mark Ruffalo饰)、“黑寡妇”(斯嘉丽?约翰逊 Scarlett Johansson饰)和“鹰眼侠Hawkeye”(杰瑞米?雷纳 Jeremy Renner饰)组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们在整个斗争中各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保护了地球的安全。