| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 33420|回复: 88
召唤翻译。。。。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1076, 距离下一级还需 924 积分
游戏狂人, 积分 1076, 距离下一级还需 924 积分
下面是新维加斯的新文本。。。
15:11 上传
点击文件名下载附件
197.47 KB, 下载次数: 460
15:11 上传
点击文件名下载附件
157.65 KB, 下载次数: 259
15:11 上传
点击文件名下载附件
102.21 KB, 下载次数: 255
15:11 上传
点击文件名下载附件
345 KB, 下载次数: 856
15:11 上传
点击文件名下载附件
345 KB, 下载次数: 677
15:11 上传
点击文件名下载附件
226.6 KB, 下载次数: 620
主题帖子积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
本帖最后由 心靈鷄汤 于
00:35 编辑
=================================NPC_=================================
NCR Trooper NCR士兵
Jackal Gang Member 豺狼帮成员
Veteran Decanus 十夫长老兵（←十夫长即带10个兵的小队长，古罗马的军阶）
NCR Veteran Ranger NCR资深游侠
NCR Heavy Trooper NCR重装步兵
Van Graff Thug 凡.格拉芙家族恶棍
Dead Prospector 死掉的勘探者
Recruit Legionary 军团新兵
Veteran Legionary 军团老兵
Prime Legionary 军团领袖
Legion Centurion 军团百夫长
Chairman 主席
Escaped Convict 逃犯
Bright Follower 光之追随者
NCR Ranger Veteran NCR游侠老兵（←上面不是已经有了么，只是后俩词倒转而已，意思影响几乎是0= - =）
Legion Vexillarius 军团旗手
Chem Addict 瘾君子
NCR Ranger NCR游侠
Jackal Gang Leader 豺狼帮老大
Little Buster 小“坏蛋”
Fiend 恶魔帮匪徒
Crazed Chem Addict 发狂的瘾君子
Johnny 强尼
Gomorrah Dealer 哥莫拉赌场商人
Powder Ganger 火药帮成员
Legionary Recruit 军团新兵（←怎么这么多重复= - =也是倒转了而已）
Viper Gunslinger 蝰蛇帮枪手
Viper Leader 蝰蛇帮老大
Convict 犯人
Outer Vegas Defender 外维加斯守卫
Recruit Decanus 十夫长新兵
Prime Decanus 十夫长领袖
Traveling Merchant 旅行商人
NCR Mercenary NCR佣兵
NCR Prospector NCR勘探者
Great Khan 大可汗成员
Traveler 旅行者
Gambler 赌徒
Mojave Inhabitant 莫哈维居民
Legionary Assassin 军团刺客
Irate Ida 伊瑞特.埃达
Rancorous Ruth （←没见过这货）
Catty Clara 凯蒂.克拉拉
Malefic Maud （←不认识这货）
White Glove Bouncer 白手套门卫
Benny 本尼
Praetorian Guard 御前侍卫
Dead Boomer 死掉的Boomer（←boomer实在不知道怎么译好，炸弹人？=____,=）
Vikki And Vance Dealer 薇琪与文斯赌场商人
Vikki And Vance Floor Manager 薇琪与文斯赌场经理
Vikki And Vance Cashier 薇琪与文斯赌场收银员
Gun Runner Guard “枪贩子”警卫
Freeside Thug 自由地恶棍
Local 本地人
Kings Gang Member 帝皇帮成员
White Glove 白手套成员
Ron the Narrator 解说员罗恩
Dead Squatter 死掉的居民
Sylvia 西尔维娅（←？没见过这货）
Mayor Steyn 斯泰恩少校
Brotherhood Scribe 兄弟会抄写员
Roulette Dealer 赌轮盘侍者
Card Dealer 卡牌游戏侍者
Gomorrah Cashier 哥莫拉赌场收银员
Gomorrah Floor Manager 哥莫拉赌场经理
Atticus 阿提卡斯
NCR Trooper MP NCR宪兵
Jimmy 吉米
Prospector Merchant 勘探者商人
Doctor Rotson 罗特森医生
Suite Upgrade 套房升级
Horowitz 霍洛维兹（←神了= - =）
Vault 34 Dweller 34号避难所居民
Crimson Caravan Guard 深红商队警卫
NCR Deputy NCR议员
Brotherhood Scout 兄弟会侦察兵
Boomer Munitions Manager& && &&&Boomer军需品管理员
Disguised Frumentarius（←不认识= - =）
Westside Militia 西城区民兵
Westside Citizen 西城区居民
Boomer Teacher& &&&Boomer教师
Wasteland Adventurer 废土冒险家
Papa Khan 父汗
Followers Doctor 追随者博士
Doctor Alvarez 阿尔瓦雷斯博士
Followers Guard 追随者警卫
Morgan Blake 摩根.布莱克
Veteran Atticus 老兵阿提卡斯（←这个Atticus可能不是人名而是职位，估计是凯撒军团的货，对罗马历史没研究表示无力╮(╯_╰)╭）
Doctor Luria 卢里亚博士（←也可能是医生，没见过这货，或者见过忘记了）
Ranger Gomez 游侠戈麦兹
Paladin Sato 圣骑士佐藤（←啊哈，兄弟会也有小日本）
Escort 护送人员
Red Lucy Face Holder （←不知道是谁，这名字不好译）
Atomic Wrangler Guard 原子牧马人赌场警卫
Sergio 塞尔吉奥
Old Ben 老人 本
April Martimer （←不明）
Engineer 工程师
Cashier 收银员
Ultra-Luxe Cashier 极度奢华赌场收银员
Gourmand Food Supplier 大肚子食品供应商（←？没啥印象）
Barton Thorn 巴顿.托恩
Burned Body 烧焦的尸体
Weather Station Guard 气象站警卫
New Vegas Resident 新维加斯居民
North Vegas Resident 北维加斯居民
Doc Sawbones 索伯恩斯医生（←其实sawbones的意思就是外科医生，拆开成saw bones就是见到骨头=____,=）
Gourd 葫芦（←？什么东西）
Gabban 吉邦（←？不知道是神马，于是当成是人名了）
Trash 垃圾（←？= - =）
Vertibird Pilot 雷鸟直升机驾驶员
Crimson Caravan Trader 深红商队商人
Drunk 醉酒者
Merchant 商人
Destitute Traveler 贫穷的旅行者
Blackjack Dealer 21点游戏侍者
Allison Valentine 艾利逊.瓦伦廷
Casino Guard 赌场警卫
Mister Holdout “坚持”先生（←？不知道是谁，没见过）
Clinic Guard 诊所警卫
Great Khan Armorer 大可汗军械士
Max 马克思（←就是这小屁孩拿着卫星炮的定位器）
Legion Explorer 军团探索者
Vagrant 乞丐
Legate Lanius 伯劳节使（←不关我事，Google说这货就叫伯劳）
Training Dummy 训练用假人
Ezekiel 以西结
Norton 诺顿（←=___,=）
Paladin Todd 圣骑士托德
&Sweet& Jill “小甜甜”吉尔（←吉尔你怎么了啊吉尔，竟然去当J女了=___,=）
&Blind& Luke “瞎子”卢克
The Tops Floor Manager 顶级赌场经理
The Tops Cashier 顶级赌场收银员
Jason Bright “光之使者”杰森（←这货是Robo Co.火箭发射场的那个发光的僵尸头子，Bright给我的印象更像是名号而不是名字，所以我会这么译，如果是名字的话，那就是杰森.布莱特了= - =）
Anders 安德斯
Jerry the Punk “小流氓”杰瑞
Regis 瑞杰斯
Diane 戴安
Ghoul Trooper 僵尸士兵
Logan 洛汗
Private Edwards 列兵爱德华斯
First Sergeant Astor 主任军士长艾斯特
Battlegear NCRTrooper NCR战甲士兵（←？没见过，啥玩意来的）
Battlegear Ranger 战甲游侠
Battlegear Great Khan 战甲大可汗
Battlegear Enclave Scientist 战甲英克雷科学家
Battlegear Enclave Officer 战甲英克雷军官
Battlegear Combat Ranger 战甲战斗游侠
Battlegear PowerArmor 战甲动力装甲
Battlegear Centurion 战甲百夫长
Battlegear Legionary 战甲军团兵（↑全都没见过= - =）
Cato Hostilius （←不知道是谁）
Private Halford 列兵哈尔福德
Silver Rush Crier 淘银拉客者（←silver rush大概是相对于gold rush吧）
Mick and Ralph's Crier 米奇与拉鲁夫杂货店拉客者
Atomic Wrangler Crier 原子牧马人赌场拉客者
Genaro （←不认识0 0）
Philip Lem 菲利普.蓝姆
Samuel Cooke 萨穆尔.库克
Jules 儒勒（←这货现实是个名人）
Post-War Survivor (Audio Log)&&战后幸存者（声音记录）
Calamity （←不认识0 0）
NCR Ranger Veteran Commander NCR资深游侠指挥官
Lacey 莱西
Major Knight 奈特少校
Ranger Ghost 游侠“幽灵”（←实在是不知道Ghost译成中文人名叫什么好= - =于是当成外号译算了）
Ranger Jackson 游侠杰克逊
Private Jensen 列兵简森
Crucified Slave 被折磨的奴隶
Alerio 埃勒利奥
NCR Sniper NCR狙击手
Testacles the Debug Centurion “纠错百夫长”特斯塔克勒斯（←这名字感觉很拗口，有童鞋有更好的译法嘛= - =）
Legionary Main Gate Guard 军团大门门卫
Westside Resident 西城区居民
New Vegas Citizen 新维加斯居民（←↑又开始重复了= - =）
NCR MP NCR宪兵
Ranger Stevens 游侠史蒂芬斯
Ranger Grant 游侠格兰特
Ranger Stella 游侠史黛拉
Sergeant Andrews 安德鲁斯中士
Sgt. Kilborn 基尔伯恩中士
Sammy Weathers 萨米.威德尔斯
Kenny Weathers 肯尼.威德尔斯
Miss Fortune 命运女神
Oliver Swanick 奥利佛.斯万尼克
Boxcars 棚车（←大概不是这样译的，我没见过这货╮(╯_╰)╭）
Red Lucy 莱德.露西
Great Khan Warrior 大可汗战士
Daisy Whitman 黛西.惠德曼
Doctor Henry 亨利医生（←或者博士，可能见过，但忘记了= - =谁叫FO里面医生博士那么多）
Judah Kreger 犹大.克拉格尔
Orion Moreno 奥利安.摩连奴
Crucified Trooper 被虐待的士兵
Vulpes Inculta “赤狐”因卡尔塔（←这里Vulpes我当成外号译了，也有可能是直接音译成名字）
Mrs. Weathers 威德尔斯太太
Private Renolds 列兵兰诺德斯
Alexus 埃里克瑟斯
Ranger Milo 游侠米卢（←FNV里真多名人=___,=）
General Lee Oliver 李.奥利弗将军
Quartermaster Bardon 军需官巴顿
Mike Lawson 迈克.罗森
Private Jeremy Watson 列兵杰里米.沃特森
President Kimball 金博尔总统
Crucified Victim 被虐待的受害者
White Glove Greeter 白手套迎宾使
NCR Military Police NCR宪兵
Cursor Lucullus 科瑟尔.卢库勒斯
Canyon Runner 山谷奔跑者（←这丫是谁= - =？大汗的？没见过）
Decanus Severus 十夫长西佛勒斯
Aurelius of Phoenix 奥雷利厄斯的凤凰（←？啥玩意）
Refugee 难民
Oscar Velasco 奥斯卡.瓦尔拉斯科
Lieutenant Markland 马克兰德中尉
Captain Gilles 吉尔斯上尉
Gomorrah Prostitute 哥莫拉赌场卖X者（←你们懂的）
Squatter 居民
Beggar 乞丐
Dead King 死掉的帝皇帮成员
Kevin Hargrove 凯文.哈格罗夫
Tom Dooley 汤姆.杜利
Gunderson Hired Hand 冈德森的雇佣兵
Chairman Greeter 服务员领班
Chairman Bodyguard 保镖队长
Omerta Thug 奥摩塔恶棍
Carlyle St. Clair III 凯雷.圣克莱尔三世
Gomorrah Cash Room Guard 哥莫拉赌场现金房警卫
Legionary Blacksmith 军团铁匠
Disguised Hooker 假扮的J女
Private Sexton 列兵萨斯顿
Zoara Bouncer 佐尔拉门卫（←可能是个赌场？没见过这么个地方）
Sergeant Cooper 库伯中士
Street Vendor 露天小贩
Little Beard 小胡子
Big Beard 大胡子
Strange Man 奇怪的男人
MP Fretwell 宪兵佛拉特威尔
Trooper Willis 士兵威利斯
Tops Promoter 顶级赌场支持者（←？不清楚，没印象）
Mr. Soren 索伦先生
Private Stone 列兵斯通
Tapper 通讯员（←打电报那种）
Water Pump Guard 水泵警卫
Melody 主唱
Injured Trooper 受伤的士兵
Hooker J女
Quartermaster Mayes 军需官梅耶斯
Dr. Richards 理查德博士（←也可能是医生=___,=）
Major Polatli 博拉提利少校
Colonel Cassandra Moore 卡桑德拉.穆尔上校
Ranger Kudlow 游侠卡德鲁
Antony 安东尼
Lucius 路歇斯
Beatrix Russell 碧翠西.拉塞尔
Dale Barton 戴尔.巴顿
Ranger Erasmus 游侠埃拉莫斯
Siri 锡里（←其实我想译成犀利哥的= - =）
The Lonesome Drifter 孤独的流浪者（←这货带着神秘人的左轮枪，我觉得他老爸就是神秘人）
Rad Pack Dancer 辐射包舞者（←？不知道是神马）
Billy Knight 比利.奈特
Hadrian 哈德良
Bruce Isaac 布鲁斯.艾萨克
Dead Sea 死海（←这货带着把特殊斩刀Liberator解放者）
Carlitos 卡利托斯
Ranger Pason 游侠帕森
Ethel Phebus 艾瑟尔.佛布斯
Button Man 按钮人（←？不知道是谁）
Walter Phebus 沃特尔.佛布斯
Legionary Instructor 军团导师
Ranger Ericsen 游侠埃里克森
Martina Groesbeck 马丁娜.格鲁斯贝克
Ranger Lineholm 游侠莱恩福尔摩
Private Kowalski 列兵克沃尔斯基
Testing Dummy 测试用假人
Emily Ortal 艾米丽.奥图尔
Head Waiter 侍者领班
Dixon 迪克森
Bill Ronte 比尔.罗恩特
Jacob Hoff 雅各布.霍夫
Elizabeth Kieran 伊丽莎白.姬兰
Comm Officer Lenk 通讯官兰克
Comm Officer Scheffer 通讯官舍费尔
Assassin 刺客
Crusoe 克鲁索
Sarah 莎拉
Jay Barnes 杰伊.巴恩斯
Tommy Torini 汤米.托利尼
Mr. House 豪斯先生（←翻成宅先生、房子先生神马的更有趣吧~\(≧▽≦)/~）
Orris 欧里斯
Wayne 韦恩
Farris 法里斯
King Groupie 帝皇的“侍女”（←你们懂的）
Swank 斯万克
Comm Officer Stepinac 通讯官斯达潘纳克（←好绕口，高手译个好点的）
Comm Officer Green 通讯官格林
Private Jake Erwin 列兵杰克.厄尔文
Captain Marie Pappas 玛丽.帕帕斯上尉（←小辣椒=w=）
Ambassador Dennis Crocker 丹尼斯.克罗克尔大使
Michael Angelo 迈克尔.安格鲁
Comm Officer Tilden 通讯官提尔登
Grecks （←不知道是啥，又不像人名又查不到意思）
Santiago 圣地亚哥
Lady Jane 珍女士
Private Gilbert 列兵吉尔伯特
Comm Officer Castillo 通讯官卡斯提鲁
Private Ackerman 列兵艾克曼
Bodyguard For Hire 等待雇佣的保镖
Boulder City Worker 巨石城工人
Pacer 皮瑟尔
Ted Gunderson 泰德.冈德森
Heck Gunderson 赫克.冈德森
Chauncey 仓希
Philippe 菲利普
Mortimer 莫蒂默
Marjorie 马乔丽
Tech Sergeant Reyes 技术军士雷耶斯
Arcade Gannon 阿凯德.甘农
The King 帝皇
Liza O'Malley 丽莎.奥马利
Clanden 克兰登
Troike 崔伊克
Joana 乔安娜
Cachino 卡其努
Big Sal 大傻（←=___,=你们要喜欢正常点的就比格.索尔）
Nero 尼禄（←尼禄你怎么了啊尼禄）
Lieutenant Monroe 门罗中尉
Rotface 罗特菲斯
Julie Farkas 茱莉.法卡斯
Jean-Baptiste Cutting “切割”让-巴蒂斯特
Francine Garret 法兰辛.加瑞特
Caleb McCaffery 加勒.麦卡佛里
James Garret 詹姆斯.加瑞特
Gloria Van Graff 葛洛莉娅.凡.格拉芙
Jessup 杰萨普
Goodsprings Settler 美泉镇居民
Scribe Ibsen 抄写员伊布森
Initiate Stanton 启动斯塔顿
Boomer （←boomer不知道咋翻好）
Boomer Chef& &&&Boomer厨师
Underpass Citizen 地下通道居民
Jacklyn 杰克琳
Tomas 汤玛斯
Malcolm Holmes 马尔科姆.福尔摩斯
Sunny Smiles 桑妮.斯麦尔丝（←这到底是真正的名字还是别人给她的外号啊=____,=有这样的名字的么？）
Easy Pete 伊斯.彼得（↑同上Orz，你们要愿意就叫轻松的彼得吧=___,=）
Ringo 灵戈
Trudy 楚迪
Joe Cobb 乔.科布
Doc Mitchell 米歇尔医生
Mags 麦格斯
Sgt. McCredie 麦凯迪中士
Chief Hanlon 翰隆警长（←有这货么？还是村长还是别的什么的？我记不清了）
Meg Reynolds 麦格.雷诺兹
Mini Boomer 小Boomer
Lindsay 琳赛
Allen Marks 艾伦.马克斯
McMurphy 麦墨菲
Cannibal Johnson “食人”约翰逊
Injured Boomer 受伤的Boomer
George 乔治
Boomer Guard& &Boomer警卫
Argyll 阿加尔
Raquel 拉奎尔
Henry Jamison 亨利.贾米森
Pearl 珍珠（←boomer的首领老奶奶）
Loyal 罗伊奥（←意为忠诚）
Rancher 农场主
Janet 珍妮特
Junkie 瘾君子
NCR Recruit NCR新兵
Drill Sergeant 教官
Westside Thug 西城区恶棍
Etienne 艾蒂安
Cpl. Walter Hornsby 沃特尔.霍恩斯比下士
Saint James 圣詹姆斯
Dermot 德莫特
Pablo Miller 巴勃罗.米勒
Billy Bettis 比利.贝蒂斯
Klamath Bob 克拉马斯.鲍勃
Frank Weathers 法兰克.威德尔斯
Keith 基斯
Bert Gunnarsson 贝尔特.冈纳森
Captain Parker 帕克上尉
Pvt. Davey Crenshaw 列兵达维.克伦肖（←大家记得H.A.W.X的主角叫什么嘛？）
Scorpions Gang Member 蝎子帮成员
Alice Hostetler 爱丽丝.霍斯特勒
Andy Scabb 安迪.斯卡布
Pretty Sarah “美女”莎拉
Sweetie “小甜甜”
Maude 莫德
Gun Runner Gunsmith “枪贩子”枪匠
Driver Nephi “司机”涅菲
Lieutenant Gorobets 戈罗贝特兹中尉
Violet 瓦欧蕾特（←意为紫罗兰）
Corporal Betsy 贝丝蒂下士 （←被Cook-Cook强女干的1st Recon可怜女狙击手，但她还算是挺坚强的）
Sergeant Bitter-Root “苦根”中士（←这货原本是大汗那边的孩子，苦泉镇惨剧的生还者，被NCR收留了，现在还成了1st Recon的狙击手，要知道NCR最牛擦的狙手都是这部队的，咱的布恩哥哥也曾经是1st Recon的狙击手）
Corporal Sterling 斯德林下士（←前NCR游侠，现1st Recon狙击手，混军队混到这么老了还是下士=___,=使用的长身步枪是特别武器之一，杠杆式的狙击枪= - =想办法偷吧，如果你和NCR敌对的话当我没说话好了，直接杀=__,=）
Major Dhatri 达崔伊少校（←就是这货把“苦根”收养的，挺有看人才的眼光嘛，1st Recon的指挥官）
10 of Spades “黑桃十”（←真名不明，军衔不明，大概一等兵吧= - =说话结巴的1st Recon新兵，贝丝蒂的搭档，对自己失误连累贝丝蒂被强感到愧疚，梦想是成为“黑桃Ace”）
Greaser 小流氓
Greasy Johnny 流氓强尼
Daniel 丹尼尔
Rick Lancer 里克.兰瑟尔
Carter's Corpse 卡特的尸体
Dennis 丹尼斯
Dazzle 达梭
Private Ortega 列兵奥尔特加
Dr. Kemp 坎普医生（←或者是博士，不记得）
Squatter Bill 寮屋法案（←神马东西）
Angela Williams 安琪拉.威廉姆斯
Don Hostetler 唐.霍斯特勒
Blake 布莱克
Lieutenant Romanowski 罗曼诺斯基中尉
Trent Bascom 特伦特.巴斯科姆
Sen Lin 林森（←森林=___,=？没见过这人，这货是天朝人？）
Xa Mo 莫舍（←又一天朝人？=___,=）
Bryce Anders 布莱斯.安德斯
Ranger Morales 游侠莫拉莱斯（←悲情人物，不解释）
Sgt. Warren Jacobs 瓦伦.雅各布中士
Silus 希乐斯
Pvt. Christina Morales 列兵克里斯蒂娜.莫拉莱斯（←悲情人物的老婆，不解释）
Keely 基莉（←不知道男的女的，男的译基里好点，都是基=___,=）
Thomas Hildern 汤玛斯.希尔顿
Cpl. William Farber 威廉姆斯.法伯下士
Capt. Ronald Curtis 罗恩努德.柯蒂斯上尉
Lt. Carrie Boyd 凯莉.博伊德中尉
Col. James Hsu 詹姆斯.屿上校
Sgt. Daniel Contreras 丹尼尔.康特雷拉斯中士
Mrs. Hostetler 霍斯特勒太太
Crandon 克兰登
Hector 黑克特
Yvette 伊维特
Isaac 艾萨克（←大家记得死亡空间的主角嘛=___,=，在FNV里这货就一打酱油的，在枪贩子工作）
Followers Medical Student 追随者医学学徒
Roller （←这不是东西来的么？）
Doctor Usanagi 宇佐木医生（←日本女医生=w=就是新维加斯诊所里那个可以帮咱植入芯片那个）
Alice McLafferty 爱丽丝.麦拉弗蒂（←深红商队的老板，狡猾阴险、心狠手辣、老谋深算、资本家，老女人一只）
Fiend Corpse 恶魔帮成员的尸体
Vault 11 Survivors (Audio Log) 11号避难所幸存者（声音记录）
Roy Gottlieb 罗伊.戈特利布
Layla 莱拉
Vault 11 Survivor 11号避难所幸存者
Vault-Tec Recording Speaker 避难所科技公司录音喇叭
Quarry Worker 采石场工人
NCR Sergeant NCR中士
Arms Merchant 军火商
The Forecaster 天气预报员
Michelle 米歇尔
Melissa 梅丽莎
Jas Wilkins 杰斯.威尔金斯
Chomps Lewis 卓姆普斯.路易斯
Sergeant Lee 李中士
Escaped Convict Leader 逃犯老大
Powder Ganger Bodyguard 火药帮保镖
Ignacio Rivas 伊格纳西奥.里瓦斯
Dobson 多布森
Primm Resident 普利姆居民
Daniel Wyand 丹尼尔.怀恩特
Mrs. McBain's Corpse 麦克贝恩太太的尸体
Sheriff McBain's Corpse 麦克贝恩镇长的尸体
Paladin Ramos 圣骑士拉莫斯
Senior Knight Lorenzo 高级骑士洛伦索
Powder Ganger Deputy 火药帮副手
Veronica 维罗妮卡（←很傻很天真的百合BoS拳击女，和生X危X某天才怪物女同名=___,=）
Chavez 卡瓦兹
Head Paladin Hardin 圣骑士长哈丁（←篡位君篡位成功前）
Elder McNamara 麦克纳马拉长老（←被篡位君被篡位前）
Head Scribe Taggart 塔加特书记长
Apprentice Watkins 学徒沃特金斯
Sammy Wins 萨米.温斯
Pauline Wins 保罗林.温斯
Lieutenant Hayes 黑斯中尉（←黑丝黑丝）
Sergeant McGee 麦基中士（←卖鸡卖鸡）
Ruby Nash 露比.纳什
Senior Scribe Schuler 舒勒书记长
Knight Torres 骑士托勒斯
Lt. Haggerty 赫戈堤中尉
Johnson Nash 约翰逊.纳什
Deputy Beagle 副手比伊戈
Hannigan 汉尼根（←大家还记得X化X机4的那个通讯员叫啥嘛=___,=）
Dr. Ada Straus 艾达.斯特劳斯医生（←诺瓦克的女医生，这娃在镇里还带俩保镖，有够壕的）
Test Man 测试者（←？不清楚这是啥）
Alice McBride 爱丽丝.麦克布莱德
Dead Ghoul 死掉的僵尸
Dusty McBride 达斯蒂.麦克布莱德
Novac Settler 诺瓦克居民
Manny Vargas 曼尼.瓦尔加斯（←布恩哥哥的好基友，也是前1st Recon成员，服役时是布恩的搭档观测员）
Boone 布恩（←全名Craig Boone 克雷格.布恩，前1st Recon狙击手，外冷内热墨镜狙击男，悲情人物一只）
Dawes 道斯（←每天都发愁恐龙玩具卖不出压仓底的礼物店老板=___,=）
Ranger Andy 游侠安迪（←前游侠比较正确，腿瘸了退役了，能教咱游侠旋风扫堂腿，很猛徒手搏斗技，有了这技能空手打死死爪不成问题=___,=）
Jeannie May Crawford 珍妮.梅.克劳福特（←外表正经生意人，实质是个赚钱不顾一切的资本家，卖掉布恩老婆的真凶）
Eddie 艾迪
Meyers 迈尔斯
Cliff Briscoe 克里夫.布里斯科
No-bark Noonan （←这货是谁？）
Old Lady Gibson 吉布森老太太（←狮子开大口一块零件500盖的老姜= - =）
Chris Haversam 克里斯.哈佛森（←一直以为自己是僵尸的人类大叔=____,=）
Harland 哈兰德
Ghoul Prisoner 僵尸囚犯
第一次感到原来有这么多NPC的=____,=不过我觉得这上面还漏了不少，有时间给我知道的家伙们都加段小说明吧
另外高手们帮忙校正一下，祝汉化早日出炉=w=
主题帖子积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
幸好回翻了一下，２楼已经有人汉化了··
３楼。还有，一些特殊武器没法翻译～～～我因为机翻而呕吐没玩。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
高级玩家, 积分 506, 距离下一级还需 94 积分
已开始翻译２楼的，为了汉化，即使英语只及格，也要奋斗！！！小宇宙爆发！！
主题帖子积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
作为一个伪军事宅对FNV这种弹药种类较为写实（不包括能量武器=___,=）的翻译还是有点自信的
主题帖子积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
本帖最后由 心靈鷄汤 于
20:41 编辑
=================================AMMO=================================
9mm Round 9毫米子弹
Magical Companion Ammo 伙伴的魔术弹（←有这货么！？）
ARCHIMEDES II Charge 阿基米德II型电池
Flamer Fuel, Homemade 自制火焰喷射器燃料
20 Gauge, Magnum 20号马格南霰弹
12 Gauge, Magnum 12号马格南霰弹
5mm Round, Hollow Point 5毫米空尖弹
12.7mm Round, Hollow Point 12.7毫米空尖弹
.223 Round .223子弹
9mm Round, +P 9毫米高压弹（← +P的P是Pressure的意思吧？即压力）
Pure Water 纯水
.38 Special Round .38特制弹
.44 Special Round .44特制弹
Energy Cell, Bulk 大容量能量电池
Microfusion Cell, Bulk 大容量微型核融电池
Electron Charge Pack, Bulk 大容量电子充能包
Electron Charge Pack, Max Charge 最大充电电子充能包
Electron Charge Pack, Over Charge 过充电子充能包
Microfusion Cell, Max Charge 最大充电微型核融电池
Microfusion Cell, Over Charge 过充电微型核融电池
40mm Grenade, Incendiary 40毫米燃烧榴弹
Energy Cell, Max Charge 最大充电能量电池
Energy Cell, Over Charge 过充电能量电池
12 Gauge, Coin Shot 12号硬币霰弹
Sonic Energy 音速能量（←这是神马？=____,=）
12.7mm Round 12.7毫米子弹
10mm, JHP (Hand Load) 10毫米被甲空尖弹弹（手装）
.50 MG, Match (Hand Load) .50比赛用弹（手装）
.308, JSP Hand Load 手装.308半被甲软尖弹
5.56mm, Armor Piercing 5.56毫米穿甲弹
.357 Magnum, JFP (Hand Load) .357被甲平头弹（手装）
Missile, High Velocity 高速导弹
Missile, High Explosive 高爆导弹
25mm Grenade, High Explosive 25毫米高爆榴弹
20 Gauge, Slug 20号独头霰弹
12 Gauge, Slug 12号独头霰弹
12 Gauge, Bean Bag 12号胡椒霰弹
.50 MG, Armor Piercing .50机枪穿甲弹
.50 MG, Incendiary .50机枪燃烧弹
.308, Hollow Point .308空尖弹
.308, Armor Piercing .308穿甲弹
5.56mm, Hollow Point 5.56毫米空尖弹
5.56mm, Surplus 5.56毫米军剩弹（←就是军用的剩货的意思=___,=）
5mm, Armor Piercing 5毫米穿甲弹
.45-70 Gov't, SWC (Hand Load) .45-70政府型半冲孔弹（手装）
.45-70 Gov't, Hollow Point .45-70政府型空尖弹
.357 Magnum, Hollow Point .357马格南空尖弹
10mm, Hollow Point 10毫米空尖弹
9mm, Hollow Point 9毫米空尖弹
.22LR, Hollow Point .22长弹，空尖弹
.44 Magnum, SWC (Hand Load) .44马格南半冲孔弹（手装）
.44 Magnum, Hollow Point .44马格南空尖弹
.22LR, Plinking .22长弹，叮当弹（←叮当弹其实就是娱乐用的一种枪弹）
Microfusion Breeder （←breeder不知道怎么翻才合适）
5mm, Surplus 5毫米军剩弹
.45-70 Gov't .45-70政府型弹
Camera Film 照相机胶片
Nellis Artillery Shell 内利斯炮弹
20 Gauge Round 20号霰弹
25mm Grenade 25毫米榴弹
.357 Magnum Round .357马格南弹
.50 MG .50机枪弹
12 Gauge Round 12号霰弹
.22LR Round .22长弹
40mm Grenade 40毫米榴弹
.308 Round .308子弹
.44 Magnum Round .44马格南弹
主题帖子积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
中级玩家, 积分 166, 距离下一级还需 84 积分
本帖最后由 心靈鷄汤 于
21:32 编辑
=================================WEAP=================================
.44 Magnum Revolver .44马格南左轮手枪
Caravan Shotgun 商队霰弹枪
Plasma Defender “防卫者”等离子手枪
Assault Carbine 突击卡宾枪
Anti-Materiel Rifle 反器材步枪
Slave's Burden “奴隶的义务”
Energy Zap （←没见过这货0 0）
Big Boomer “大家伙”
Stun Baton 电击棍
Chance's Knife 机会之刃
CZ57 Avenger CZ57“复仇者”
Throwing Knife 飞刀
Mercy “仁慈”
Abilene Kid LE BB Gun 阿比林小孩的BB枪
Chainsaw 链锯
Thermic Lance 热能长矛
Paladin Toaster 圣骑士的烤面包机
Ballistic Fist 弹射拳套
YCS/186 YCS/186高斯步枪
Tesla-Beaton Prototype 特斯拉-比顿能量炮原型（←这个Tesla-Beaton当成年人名吧，其实究竟是啥？）
The Humble Cudgel 粗制棍棒
Oh, Baby! 哦，宝贝！
Love and Hate 爱与恨
Pushy “推倒”（←此武器的特殊能力就是推倒=____,=）
Displacer Glove 分解者拳套
Machete Gladius 罗马战刀
Mantis Gauntlet 螳螂拳套
Cram Opener “开罐器”
Bladed Gauntlet 刀刃拳套
Fire Gecko Breath 火蜥蜴之息
Euclid's C-Finder 欧几里德的坐标定位器（←这货就是卫星炮的定位器，C-Finder的C我认为是coordinates的缩写，即坐标）
Holy Frag Grenade 神圣手雷
Throwing Hatchet 飞斧
Stun Grenade 震撼手雷
Incendiary Grenade 燃烧手雷
Throwing Spear 飞矛（←或者标枪，投掷用的矛之类的）
Figaro “菲戈罗”
Loyal's Detonator 忠诚的起爆器（←没见过这货，不知道这样翻合适不）
AER14 Prototype AER14原型
Dog Tag Fist 狗牌拳套
Debug MegaPistol 除错超级手枪
Blade of the East 远东之剑
Gobi Campaign Scout Rifle 戈壁战役侦察步枪
12.7mm Submachine Gun 12.7毫米冲锋枪
Mean Super Sledge 恶毒大锤
Time Bomb 定时炸弹
R9000 Camera R9000相机
Cattle Prod 牲口尖棒（←这货赶牛用的）
That Gun “传说中的枪”（←嗯……=____,=）
Boxing Tape 拳击护带
Recompense of the Fallen “死者的复仇”
Ranger Sequoia 游侠红杉
Mysterious Magnum 神秘的马格南手枪
Gas Grenade 瓦斯手雷
Van Graff Laser Rifle 凡.格拉芙的激光步枪
Van Graff Plasma Rifle 凡.格拉芙的等离子步枪
C-4 Plastic Explosive C-4塑胶炸弹
Multiplas Rifle 多重等离子步枪
Recharger Rifle 充能步枪
Brush Gun （←不知道怎么翻好=___,=brush这个词的意义怎么翻也搭不上边的感觉）
Hatchet 短柄小斧
Fire Axe 消防斧
Dress Cane 绅士手杖
Codac R9000 柯达R9000
Bite （←不知道是什么类型的东西，不知道怎么翻比较好╮(╯_╰)╭）
Shoulder Missiles 肩扛式导弹
RoboFist “萝卜之拳”（←不知道这个Robo是不是代指Robo Co.）
Grenade Launcher 榴弹发射器
Submachine Gun 冲锋枪
Missing Laser Pistol 遗失的激光手枪
Nellis Munition Shell 内利斯军用炮弹
Long Fuse Dynamite 长引信雷管
Powder Charge 土制地雷（←这货最开始是Powder Ganger做的才这么命名吧？实际是个土制的地雷= - =）
Cleaver 菜刀
Rorschach Drawing （←不知道怎么翻好=____,=）
Marksman Carbine 精确射手卡宾枪
Lily's Gauntlet 莉莉的铁手套
Lily's Vertibird Blade 莉莉的雷鸟之刃（雷鸟就是辐射里最常见的双引擎的那种直升机）
Broken Grenade Rifle 损坏的掷弹筒（或损坏的榴弹枪）
Broken Missile Launcher 损坏的导弹发射器
Pew Pew “咻咻”
Dynamite 雷管
Grenade Rifle 掷弹筒（←或者榴弹枪也行）
9 Iron 9号球杆
The Disintegrator “粉碎者”
Nephi's Golf Driver 涅菲的高尔夫球棍
La Longue Carabine 长身卡宾枪
Spore Spit （←这个东西没拿到过，知道是什么类型的东西会比较好翻）
Straight Razor 剃刀
Dinner Bell “开饭铃铛”
This Machine “机器”
Service Rifle 制式步枪
Maria 玛利亚9毫米手枪
Q-35 Matter Modulator Q-35“事情”调解者（←我的理解是Matter Modulator的意思类似Problem Solver，就是可以解决麻烦的东西的意思= - =）
Golden Gloves 金拳套
Boxing Gloves 拳击拳套
Single Shotgun 单发霰弹枪
Silenced .22 Pistol 消音.22手枪
9mm Pistol 9毫米手枪
Jammed Minigun 卡壳的多管机枪
Broken Laser Rifle 损坏的激光步枪
Malfunctioning Super Sledge 有故障的超级动力锤
Vance's 9mm Submachine Gun 文斯的9毫米冲锋枪
Lucky 幸运之星（←总觉得只有幸运俩字很别扭=____,=）
Boone's Scoped Hunting Rifle 布恩的狙击猎枪
Trail Carbine 雷尔卡宾枪（Google渣翻译的，查不到相关资料& & ？）
Rebar Club 大力锤（？）
Bumper Sword 大长刀
Pulse Gun 脉冲枪
Grenade Machinegun 榴弹机枪
Laser RCW 激光冲锋枪（实际上不知道RCW是什么东西的缩写）
Recharger Pistol 充能手枪
Light Machine Gun 轻机枪
Plasma Caster 等离子发射器
Cowboy Repeater 牛仔杠杆枪
Silenced .22 SMG 消音.22冲锋枪
9mm Submachine Gun 9毫米冲锋枪
.357 Magnum Revolver .357马格南左轮手枪
Hunting Revolver 狩猎左轮
12.7mm Pistol 12.7毫米手枪
Lever-Action Shotgun 杠杆式霰弹枪
Hunting Shotgun 狩猎霰弹枪
Riot Shotgun 防暴霰弹枪
Varmint Rifle 猎鸟枪
GasTrap Dummy （←没见过，不知道是什么，陷阱一类的吧）
感觉少了好多好多武器
根据某楼的基础修正，括号是备注，有引号的多数是特殊武器的名称或某些武器的别称（代号之类的）
主题帖子积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
中级玩家, 积分 201, 距离下一级还需 49 积分
唉！！！英语不好啊莫不然我一定会加入翻译行列的。。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
高级玩家, 积分 317, 距离下一级还需 283 积分
翻译完的话怎么给楼主？我最近要玩这个游戏。。找汉化捏。。能帮忙就帮帮。。
主题帖子积分
初级玩家, 积分 97, 距离下一级还需 3 积分
初级玩家, 积分 97, 距离下一级还需 3 积分
44马格南左轮手枪
大篷车霰弹枪
等离子步枪
突击卡宾枪
反物资步枪
奴隶的负担
眩晕指挥棒
CZ57复仇者
阿比林小子BB枪
帕拉丁烤面包机
特斯拉，比顿原型
谦卑的库奇
哦，宝贝！
弯刀的Gladius
螳螂冈特利特
克拉姆开瓶器
刀刃冈特利特
消防壁虎呼吸
欧几里德的C -搜寻引擎
圣破片榴弹
眩晕手榴弹
忠诚的雷管
调试MegaPistol
戈壁童军运动步枪
12.7毫米冲锋枪
平均超级斯莱奇
吴财富的巴德卢茨克使者
牛制造业│
补偿的复仇之战
神秘的马格南
瓦斯手榴弹
凡格拉夫激光步枪
凡格拉夫等离子步枪
的C - 4塑料炸药
Multiplas步枪
充电器步枪
连衣裙凯恩
Codac R9000
榴弹发射器
激光手枪失踪
内利斯弹药壳
长的导火线炸药
马克斯曼卡宾枪
Lily的冈特利特
Lily的Vertibird刀片
残破的榴弹枪
残破的导弹发射
皮尤研究中心皮尤
尼的高尔夫驱动
香格里拉隆格Carabine
孢子斯皮特
直线型刀片
的Q - 35物质调制器
消音手枪.22
残破的激光步枪
超级斯莱奇失灵
万斯的9毫米冲锋枪
布恩的作用域猎枪
雷尔卡宾枪
力霸俱乐部
充电器手枪
等离子连铸机
牛仔直放站
消音冲锋枪.22
9毫米冲锋枪
.357马格南左轮手枪
狩猎左轮手枪
12.7毫米手枪
杠杆行动霰弹枪
防暴霰弹枪
GasTrap假人
神奇的伴侣弹药
二，收费阿基米德
Flamer燃料，国产
20计，万能
12计，万能
5mm圆形，空心点
12.7毫米圆形，空心点
9毫米圆形，磷
能源电池，大容量
Microfusion细胞，散装
电子电荷包，散装
电子电荷包，最大充电
电子电荷包，过充
Microfusion细胞，最大充电
Microfusion细胞，过充
40毫米榴弹，燃烧弹
能源电池，最大充电
能源电池，过充
12号，投币式投篮
12.7毫米圆形
10毫米，JHP（手负载）
.50爵，匹配（手负载）
.308，JSP的手负荷
5.56，穿甲弹
.357马格南，JFP（手负载）
导弹，高速
导弹，高爆
25毫米榴弹，高爆
20计，弹头
12号，弹头
12号，豆包
.50爵，穿甲
.50爵，燃烧弹
.308，空心
.308，穿甲弹
5.56，空心点
5.56，剩余
5毫米，穿甲
.45-70官立，深港西部通道（手负载）
.45-70官立，空心点
.357马格南，空心点
10毫米，空心点
9毫米，空心点
.22 LR的，空心点
.44马格南，深港西部通道（手负载）
.44马格南，空心点
.22 LR的，Plinking
Microfusion饲养员
5毫米，剩余
.45-70官立
内利斯炮弹
25毫米榴弹
.357马格南
.22 LR的圆
40毫米榴弹
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1331, 距离下一级还需 669 积分
游戏狂人, 积分 1331, 距离下一级还需 669 积分
楼主加油！！！我精神上支持你！！！
主题帖子积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
xinput1_3.dll
主题帖子积分
中级玩家, 积分 109, 距离下一级还需 141 积分
中级玩家, 积分 109, 距离下一级还需 141 积分
=-=楼主精神可嘉=·=
主题帖子积分
高级玩家, 积分 305, 距离下一级还需 295 积分
高级玩家, 积分 305, 距离下一级还需 295 积分
哇塞，強烈支持!![em61]
主题帖子积分
高级玩家, 积分 537, 距离下一级还需 63 积分
高级玩家, 积分 537, 距离下一级还需 63 积分
顶啊，LZ加油！！！！！！！！！！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 703, 距离下一级还需 297 积分
超级玩家, 积分 703, 距离下一级还需 297 积分
[em60]先看看啊！！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
高级玩家, 积分 392, 距离下一级还需 208 积分
这个要顶起来，支持外挂翻译！！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
不是病毒 因為.. 我用繁體[em60]
而且 TXT 可以放病毒嗎@@?
主题帖子积分
中级玩家, 积分 153, 距离下一级还需 97 积分
中级玩家, 积分 153, 距离下一级还需 97 积分
楼主好强[em23]
主题帖子积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
好人哪& &精神上支持
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
回复 1# trialyo 的帖子
================================= WEAPS================ =================
.44马格南左轮手枪
大篷车霰弹枪
等离子体后卫
突击卡宾枪
反物资步枪
奴隶的负担
眩晕指挥棒
CZ57复仇者
阿比林小子乐BB枪
帕拉丁烤面包机
特斯拉，比顿原型
谦卑的库奇
哦，宝贝！
螳螂冈特利特
克拉姆开瓶器
刀刃冈特利特
消防壁虎呼吸
欧几里德的C -搜寻引擎
圣破片榴弹
眩晕手榴弹
忠诚的雷管
调试兆丰手枪
戈壁童军运动步枪
12.7毫米冲锋枪
平均超级斯莱奇
吴财富的巴德卢茨克使者
牛制造业│
补偿的复仇之战
神秘的马格南
瓦斯手榴弹
凡格拉夫激光步枪
凡格拉夫等离子步枪
的C - 4塑料炸药
拉斯维加斯小费步枪
充电器步枪
连衣裙凯恩
Codac R9000
榴弹发射器
激光手枪失踪
内利斯弹药壳
长的导火线炸药
马克斯曼卡宾枪
莉莉的冈特利特
莉莉的给鸟体刀片
残破的榴弹枪
残破的导弹发射
皮尤研究中心皮尤
尼的高尔夫驱动
香格里拉隆格Carabine
孢子斯皮特
直线型刀片
的Q - 35物质调制器
消音手枪.22
残破的激光步枪
超级斯莱奇失灵
万斯的9毫米冲锋枪
布恩的作用域猎枪
雷尔卡宾枪
力霸俱乐部
充电器手枪
等离子连铸机
牛仔直放站
消音冲锋枪.22
9毫米冲锋枪
.357马格南左轮手枪
狩猎左轮手枪
12.7毫米手枪
杠杆行动霰弹枪
防暴霰弹枪
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
回复 68# 太過分 的帖子
都是乱码，不会是病毒把
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
個人漢化第一段而已 花了一小時....
我想我應該無能為力吧..[em34] ...
請各位參考
(831 Bytes, 下载次数: 6)
01:12 上传
点击文件名下载附件
01:12 上传
点击文件名下载附件
831 Bytes, 下载次数: 4
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1331, 距离下一级还需 669 积分
游戏狂人, 积分 1331, 距离下一级还需 669 积分
哇！樓主真是給力啊！！可惜本人鷹語不好，幫不上忙~~~~
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
游戏狂人, 积分 1758, 距离下一级还需 242 积分
翻了前面幾句就花我好多時間.........都快哭了[em10]
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
=================================CREA=================================了麻烦了不到10分之一
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
.357马格南左轮手枪
狩猎左轮手枪
12.7毫米手枪
杠杆行动霰弹枪
防暴霰弹枪
GasTrap假人
=================================血氨================ =================
神奇的伴侣弹药
二，收费阿基米德
Flamer燃料，国产
20计，万能
12计，万能
5mm圆形，空心点
12.7毫米圆形，空心点
9毫米圆形，磷
能源电池，大容量
Microfusion细胞，散装
电子电荷包，散装
电子电荷包，最大充电
电子电荷包，过充
Microfusion细胞，最大充电
Microfusion细胞，过充
40毫米榴弹，燃烧弹
能源电池，最大充电
能源电池，过充
12号，投币式投篮
12.7毫米圆形
10毫米，JHP（手负载）
.50爵，匹配（手负载）
.308，JSP的手负荷
5.56，穿甲弹
.357马格南，JFP（手负载）
导弹，高速
导弹，高爆
25毫米榴弹，高爆
20计，弹头
12号，弹头
12号，豆包
.50爵，穿甲
.50爵，燃烧弹
.308，空心点
.308，穿甲弹
5.56，空心点
5.56，剩余
5毫米，穿甲
.45-70官立，深港西部通道（手负载）
.45-70官立，空心点
.357马格南，空心点
10毫米，空心点
9毫米，空心点
.22 LR的，空心点
.44马格南，深港西部通道（手负载）
.44马格南，空心点
.22 LR的，Plinking
Microfusion饲养员
5毫米，剩余
.45-70官立
内利斯炮弹
25毫米榴弹
.357马格南回合
.22 LR的圆
40毫米榴弹
.44马格南回合
================================= NPC_ ================ =================
NCR公司特鲁珀
豺团伙成员
老兵Decanus
NCR的老兵游侠
NCR的重骑兵
凡格拉夫暴徒
军团百夫长
NCR的老兵游侠
军团Vexillarius
豺黑帮头目
疯狂化学冰火
蛾摩拉经销商
毒蛇负责人
外拉斯维加斯后卫
招聘Decanus
总理Decanus
NCR公司雇佣兵
NCR公司勘探者
莫哈韦居民
愤怒的艾达
针锋相对的露丝
每斤克拉拉
白手套蹦床
维吉和万斯经销商
维吉和万斯楼层经理
维吉和万斯出纳
转轮枪卫队
Freeside暴徒
国王团伙成员
市长斯泰恩
轮盘经销商
蛾摩拉出纳
蛾摩拉楼层经理
NCR公司特鲁珀国会议员
普罗斯佩克商人
医生Rotson
跳马34居住者
深红大篷车卫队
布麦尔弹药管理
变相Frumentarius
韦斯特赛德民兵
韦斯特赛德公民
布麦尔教师
荒原冒险家
追随者博士
阿尔瓦雷斯博士
追随者卫队
摩根布莱克
老兵阿提卡斯
医生卢里亚
游侠戈麦斯
佐藤帕拉丁
红面持有人露西
原子牧马人卫队
四月Martimer
超豪华出纳
美食家食品供应商
气象站卫队
新的拉斯维加斯居民
北拉斯维加斯居民
督Sawbones
Vertibird试点
深红大篷车交易
布莱克杰克经销商
阿利森情人节
大可汗军械
莱盖特伯劳
帕拉丁托德
“甜”吉尔
“盲”卢克
顶部楼层经理
食尸鬼特鲁珀
私人爱德华兹
军士长阿斯特
战甲NCRTrooper
战甲大可汗
战甲飞地科学家
战甲飞地主任
战甲作战游侠
战甲PowerArmor
战甲的Centurion
卡托Hostilius
私人哈尔福德
银拉什恩克里尔
Mick和拉尔夫的恩克里尔
原子牧马恩克里尔
菲利普莱姆
塞缪尔库克
战后幸存者（音频记录）
NCR的游侠资深指挥官
游侠杰克逊
从钉在十字架上
NCR的狙击手
Testacles调试百夫长
军团主要门卫
韦斯特赛德驻地
新拉斯维加斯公民
NCR的国会议员
游侠史蒂文斯
游侠格兰特
游侠斯特拉
警长安德鲁斯
军士。基尔
萨米韦瑟斯
肯尼韦瑟斯
奥利弗Swanick
大可汗战士
黛西惠特曼
犹大克里杰
猎户座莫雷诺
钉在十字架上特鲁珀
赤狐Inculta
夫人韦瑟斯
私人Renolds
李将军奥利弗
私人杰里米沃森
受害者被钉十字架
白手套迎宾
光标卢库勒斯
Decanus西弗勒斯
奥勒留凤凰城
奥斯卡Velasco保持
中尉马克兰
船长吉尔斯
蛾摩拉妓女
死去的国王
凯文哈格罗夫
冈德森雇工
Omerta暴徒
第三凯雷圣克莱尔
蛾摩拉现金室民警卫队
私人塞克斯顿
国会议员弗雷特韦尔
特鲁珀威利斯
受伤特鲁珀
军需迈厄斯
理查兹博士
主要Polatli
穆尔上校卡桑德拉
游侠Kudlow
比阿特丽克斯罗素
游侠伊拉斯谟
孤独的流浪者
拉德包舞者
布鲁斯艾萨克
埃塞尔Phebus
沃尔特Phebus
游侠Ericsen
玛蒂娜格罗斯贝克
游侠Lineholm
私人科瓦尔斯基
刘慧卿Ortal
条例草案Ronte
雅各布霍夫
伊丽莎白基兰
Le此通讯主任
通讯主任雅伯
周杰伦巴恩斯
汤米Torini
国王骨肉皮
通讯主任Stepinac
通讯主任格林
私人杰克欧文
玛丽帕帕斯上校
克罗克大使丹尼斯
米开朗琪罗
通讯主任蒂尔登
私人吉尔伯特
通讯主任卡斯蒂略
私人阿克曼
对于雇用保镖
博尔德城工
特德冈德森
埃克冈德森
技术警长雷耶斯
莉莎奥马利
朱莉法卡斯
让巴蒂斯特切割
弗朗辛加勒特
迦勒麦卡弗里
詹姆斯加勒特
凯莱凡格拉夫
古德斯普林斯泽特勒
抄写易卜生
启动斯坦顿
布麦尔厨师
马尔科姆霍姆斯
阳光明媚的笑容
军士。麦克雷迪
梅格雷诺兹
迷你布麦尔
食人族约翰逊
受伤的Boomer
布麦尔卫队
亨利贾米森
NCR公司招聘
韦斯特赛德暴徒
下士。沃尔特霍恩斯比
巴勃罗米勒
比利贝蒂斯
克拉马斯鲍勃
弗兰克韦瑟斯
伯特贡纳尔松
列兵。达韦克伦肖
蝎子团伙成员
爱丽丝霍斯泰特勒
漂亮的萨拉
转轮枪冈史密斯
中尉Gorobets
主要Dhatri
格里约翰尼
卡特的尸体
私人奥尔特加
寮屋条例草案
安吉拉威廉姆斯
唐霍斯泰特勒
中尉Romanowski
特伦特巴斯科姆
布莱斯安德斯
游侠莫拉莱斯
军士。沃伦雅各布
列兵。克里斯蒂娜莫拉莱斯
托马斯Hildern
下士。威廉法伯
柯蒂斯上校罗纳德
嘉莉中将博伊德
许上校詹姆斯
军士。丹尼尔孔特雷拉斯
夫人霍斯泰特勒
医学生的追随者
医生Usanagi
爱丽丝麦克拉弗蒂
跳马11幸存者（音频记录）
罗伊戈特利布
跳马11幸存者
跳马- Tec的录音喇叭
石矿场工人
雅威尔金斯
一年要吃掉刘易斯
逃犯负责人
散工目保镖
伊格纳西奥里瓦斯
普里姆驻地
丹尼尔Wyand
麦克贝恩女士的尸体
谢里夫麦克贝恩的尸体
帕拉丁拉莫斯
高级骑士洛伦索
散工目副主席
哈丁头骑士
埃尔德麦克纳马拉
头抄写塔加特
学徒沃特金斯
保利娜赢得
红宝石纳什
高级抄写舒勒
骑士托雷斯
中将哈格蒂
约翰逊纳什
斯特劳斯博士阿达
爱丽丝麦克布赖德
达斯蒂麦克布赖德
Novac泽特勒
曼尼巴尔加斯
珍妮五月克劳福德
克利夫布里斯科
无树皮努南
老太太吉布森
克里斯Haversam
食尸鬼囚徒
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
=================================阿尔莫================ =================
Jessup的头巾
Veronica的遮光罩
莱盖特的装甲
白手套协会着装
中国隐形头盔
Cass的帽子
作战头盔，钢筋马克2
战斗装甲，钢筋马克2
劳尔连衣护甲
一般奥利弗的制服
爸爸汗护甲
追随者实验室大衣
角斗士护甲
Repconn连衣
Veronica的装甲旗袍
作战头盔，钢筋
贾森明亮的衣装
金属头盔，钢筋
第一侦察突击装甲
第一装甲侦察生存
NCR公司工程师连衣
民用工程师连衣
DamWar面膜
DamWar军团头盔
DamWar游侠战斗头盔
DamWar特鲁珀
DamWar大可汗
DamWar战斗游侠
DamWar游侠
DamWar飞地科学家
DamWar百夫长
DamWar军团
DamWar飞地主任
DamWar动力装甲
NCR的士兵装甲
莱盖特头盔
凯撒的装甲
灵气令牌踢球
Vault的安全头盔34
Vault的安全防护34
奴隶拉格斯
Cass的军团
一般奥利弗的第
特斯拉头盔遗迹
特斯拉装甲遗迹
打捞电力头盔
NCR公司打捞能量装甲
甘农家庭特斯拉头盔
甘农家庭特斯拉装甲
遗留电力头盔
残余能量装甲
跳马24连衣
跳马19连衣
甘会长西装
跳马11连衣
跳马34连衣
富有的赌徒的帽子
温文尔雅的赌徒帽
NCR的游侠战斗护甲
战斗装甲，钢筋
金属盔甲，钢筋
皮甲，钢筋
格拉夫装甲战斗车
NCR的宪兵装甲
裸露的妓女军团
连锁妓女军团
管理局眼镜
游侠灰色帽子
游侠布朗帽
休闲游骑兵军团
游侠背心军团
游侠红围巾军团
克罗克大使西装
PimpBoy 30亿
皮条客，男孩30亿
拉斯维加斯万岁
迦勒麦卡弗里的帽子
白手套社会面膜
孟菲斯军团小子
花式赌徒帽
赌徒时尚帽子
衣冠楚楚的赌徒帽
简陋的赌徒套装
衣冠楚楚的赌徒套装
富有的赌徒套装
花式赌徒套装
赏金猎人除尘器
NCR公司特鲁珀迷彩
Arcade的实验室大衣
信徒医生大衣
MP的步兵头盔
婴儿潮一代头盔
婴儿潮一代帽
婴儿潮一代第
布麦尔Flightsuit
布麦尔连衣
罗海德的牛仔帽
卡特勒曼牛仔帽
珍妮特的Boomer军团
装甲跳马21连衣
跳马21连衣
跳马3效用连衣
劳尔的石化奇科连衣
跳马22连衣
恶魔战士头盔
马达转轮的头盔
普罗斯佩克军团
泽特勒军团
Caravaneer军团
NCR公司地幔护甲
NCR公司Bandoleer护甲
NCR的脸裹甲
头盔护目镜
兄弟的T - 51B条电力装甲
老兵Decanus头盔
总理Decanus头盔
招聘Decanus头盔
Vexillarius头盔
百夫长头盔
装甲军团百夫长
装甲军团的Praetorian
装甲军团Vexillarius
老兵装甲军团
总理装甲军团
招聘装甲军团
装甲军团总管
心理否决者
恶魔之战盔
穗大可汗头盔
大可汗简单装甲
大可汗装甲皮革
大可汗护甲套装
大可汗士兵盔甲
残破的能量装甲
残破的装甲侦察
断电源头盔
兄弟Elder的长袍
粉末钢简便的青年装
粉末钢卫队装甲
粉末钢平原军团
粉末钢军团士兵
万斯的幸运帽
亡命之徒的牛仔帽
航天服头盔
NCR的游侠巡逻装甲
销毁节日帽
第一侦察贝雷帽
布恩的贝雷帽
明亮的兄弟长袍
电源套装防具
党HatStanley
兄弟的T - 45D条电力装甲
的T - 45D条能量装甲
的T - 45D条电力头盔
=================================预订================ =================
我为Bottlecap矿的原理图。
这是一本书。
================================= CONT的================ =================
艾萨克的大篷车现金
小Buster的大篷车现金
阿盖尔医疗用品
内利斯弹药
护甲储物柜
生产周转箱
商人的行李箱
荒原商人的行李箱
防辐射服储物柜
鸡蛋离合器
日落菝葜木箱
板条箱炸药
兄弟储物柜
洛克兄弟战斗
兄弟的Footlocker
私人Erwin的大篷车现金
军需迈厄斯'大篷车现金
克罗克大使的大篷车现金
军团保管箱
军团供应缓存
NCR公司供应缓存
Ringo的大篷车现金
内利斯阿盖尔商店
莫哈韦快递保管箱
医生广商店
2工作台储物柜
工作台洛克一
幸运的38套房升级
军团收件箱
大篷车卡盒
荒原亨特的行李箱
Schiller博士
白手套调酒师公益金
蛾摩拉棒材
医生Usanagi商店
冒险家的包
坚持自己的商品
中尉马克兰商店
小马快递皮卡
杰克的药店
卖方胸部莱西
灾害的商店
Lakelurk蛋离合器
跳马19储物柜
武器的Footlocker
舞台设备仓库
上衣调酒师胸部
Genaro的商家货柜
汤姆Dooley的球员东西商家货柜
Mick的商家货柜
加沙地带的货物
黑暗金属周转箱
朱莉法卡斯医疗用品
Dixon的藏匿
营敢死队供应木箱
跳马21储物柜
萨拉的梳妆台
跳马项目21个礼品店
阁楼的商家货柜
拉尔夫的商家货柜
和Felicia的商家货柜
马尔科姆霍姆斯商户货柜
特鲁德库存
MP的没收货物干线
下士。白色的更衣室
布莱克的商店
Ettienne的行李箱
克拉马斯鲍勃的行李箱
私人克伦肖的的Footlocker
法伯的餐厅商店
丹尼尔Conteras'藏匿
马达转轮的行李箱
Angelo的典当铺
菲茨的库存
Roller的库存
丹尼尔Conteras'用品
转轮枪总部库存
皮尔斯艾斯利的公文包
米歇尔和Samuel的主干
约翰逊纳什库存
托雷斯的行李箱
克利夫布里斯科抯干线
老太太吉布森库存
咖啡厅博蒙德冷却器
高射炮慛弹片抯干线
所有食品和药品
所有的杂项物品
所有书籍及债券
所有装甲和服装
50％的情况下武器
=================================门================ =================
门饮酒颇为讲究套房
梯子韦斯特赛德
破坏杂种的笼子
杂种狗的笼子
马库斯之门的房间
安迪的房间
电脑室的门
门德莫的公寓
圣詹姆斯门公寓
门Marco的公寓
萨拉门漂亮的公寓
门几米的公寓
门到宝宝的公寓
莫德之门的公寓
安德森之门的公寓
地下室的门
=================================船务================ =================
食谱 - 库克，库克的恶魔炖
食谱 - 婆罗门惠灵顿
原理图 - 火药
赫尔盒，佐治亚州20
赫尔盒，佐治亚州12
底漆盒，Shotshell
军团银钱，错位
菝葜瓶空日落
Freeside寮屋营注意
案例盒，.45-70官立
案例盒，0.50爵
案例盒，.308
案例盒，.44马格南
案例盒，.357马格南
案例盒，5.56
案例盒，5毫米
案例盒，9毫米
案例盒，12.7
案例箱，10毫米
罐，手枪粉
罐，步枪粉
底漆盒，小手枪
底漆盒，小步枪
底漆盒，大手枪
底漆盒，大步枪
底漆盒，0.50爵
弹药箱，Microfusion细胞，散装
弹药盒，小能量细胞，散装
弹药盒，电子电量包，散装
弹药箱，5.56盈余
弹药箱，5mm的盈余
弹药箱，特别.38
弹药箱，.223
弹药箱，.22 LR的Plinking
头骑士的钥匙卡
头抄写的钥匙卡
Elder的钥匙卡
远程信号变送器
高效空气过滤器20墨盒
反向脉冲清洗机
差压控制器
食谱 - 红宝石的辣砂锅
翠菊的日志
大篷车甲板
手工艺洛克2
手工艺洛克一
不锈钢自动售货机
备用医疗用品
太阳能电池阵列零件
Radscorpion蛋
Nightstalker蛋
消防壁虎蛋
邪恶的侏儒
雪球 - 该地带
雪球 - 内利斯空军基地
雪球 - 试验场
雪球 - 古德斯普林斯
雪球 - 胡佛大坝
雪球 - 吨。查尔斯顿
雪球 - 摩门教堡
童军兄弟报告＃2
兄弟团Holotape钢
童军兄弟报告＃1
＃3童军兄弟的报告
凯奥特隐藏
排水Flamer油箱
排水电子电量包
排水Microfusion细胞
营卫日志页
漂亮，漂亮Horsies：一个蒙古帝国历史
哈尔福德的注意
NCR的榴弹枪
NCR的9毫米冲锋枪
NCR的10毫米手枪
NCR的电脑零件
NCR的无线电零件
NCR的破片榴弹
咀嚼隐形男孩
高度可疑包裹
轻度可疑包裹
防辐射服包
卡尔的日志
军团从总帐
情况下，12.7毫米
哨兵机器人玩具
残破的哨兵机器人玩具
底漆，Shotshell
赫尔，12号
赫尔，20计
底漆，小步枪
底漆，.50爵
底漆，大步枪
底漆，大型手枪
底漆，小手枪
案，10毫米
案，.45-70官立
案，.44马格南
案，.357马格南
NCR公司Dogtag辐照
维奥莱塔的脑
鞣制壁虎隐藏
鞣制金壁虎隐藏
鞣制消防壁虎隐藏
Vertibird炸弹
潜行者血之夜
消防壁虎隐藏
金壁虎隐藏
煮蛋计时器
卡萨多尔毒腺
树皮蝎毒腺
军团黄色葡萄球菌
NCR公司100元
NCR公司20元
NCR公司5美元
冗余故障安全雷管
桩Radscorpion鸡蛋
桩Deathclaw鸡蛋
桩卡萨多尔鸡蛋
桩蛋夜潜行
桩消防壁虎蛋
马克的凯撒
市长斯泰恩的日志1 / 2
市长斯泰恩的日志2 / 2
旧军团空袭方案
老退伍军人巡逻债券
军团巡逻债券
微小的，微小的婴儿：所有你需要知道的关于小儿科医学
应力与现代难民：入门
螳螂卵巨桩
终端接入卡
军团空袭方案
大可汗供应缓存
放射性供应缓存
空水润注射器
受感染的肉类婆罗门
麦克风和支架
理查德博士的医疗报告
榴弹炮发射装置
特德冈德森的血
自动手术组
凡格拉夫包
NCR公司Dogtag
装运供应营渺茫的希望
排水能量小细胞
Kudlow的报告日志
伊拉斯谟日志
GBRM2KX存储芯片
查理站供应清单
Ericsen的日志
Lineholm的日志
拉尔夫的Sexbot Holodisk
装运拆武器
空喷吸入器
原理图 - 广告牌
汤米Torini的名片
拉斯维加斯新护照
独特的烟蒂
日落菝葜瓶
布玛军团对珍妮
司机尼的错位头
库克，库克的错位头
紫罗兰的错位头
菝葜日落星瓶盖
日落菝葜副徽章
部署镇流器
单轨破坏计划
司机尼的头
库克，库克的头
紫罗兰的头
基利的研究札记
跳马22窟门钥匙卡
原理图 - 螳螂镰刀
食品添加剂
雷尔卡宾枪自定义操作
雷尔卡宾枪层压板股票
雷尔卡宾枪范围
拥抱的玩具车
Deathclaw蛋
同位素239点火剂
迪诺咬库房的关键
火箭纪念品
迪基的T -雷克斯纪念品
推力控制模块
空的威士忌酒瓶
================================= MSTT ================ =================
卡车拖车门
RepCon尘埃神秘岛
测试Vertibird为乐趣
=================================弗================ =================
红露西的床
Safehouse床
Safehouse科特
凯撒的宝座
王座大可汗
REPCONN“啊，”主持人
================================= WEAP的================ =================
.44马格南左轮手枪
大篷车霰弹枪
等离子体后卫
突击卡宾枪
反物资步枪
奴隶的负担
眩晕指挥棒
CZ57复仇者
阿比林小子乐BB枪
帕拉丁烤面包机
特斯拉，比顿原型
谦卑的库奇
哦，宝贝！
弯刀的Gladius
螳螂冈特利特
克拉姆开瓶器
刀刃冈特利特
消防壁虎呼吸
欧几里德的C -搜寻引擎
圣破片榴弹
眩晕手榴弹
忠诚的雷管
调试MegaPistol
戈壁童军运动步枪
12.7毫米冲锋枪
平均超级斯莱奇
吴财富的巴德卢茨克使者
牛制造业│
补偿的复仇之战
神秘的马格南
瓦斯手榴弹
凡格拉夫激光步枪
凡格拉夫等离子步枪
的C - 4塑料炸药
Multiplas步枪
充电器步枪
连衣裙凯恩
Codac R9000
榴弹发射器
激光手枪失踪
内利斯弹药壳
长的导火线炸药
马克斯曼卡宾枪
Lily的冈特利特
Lily的Vertibird刀片
残破的榴弹枪
残破的导弹发射
皮尤研究中心皮尤
尼的高尔夫驱动
香格里拉隆格Carabine
孢子斯皮特
直线型刀片
的Q - 35物质调制器
消音手枪.22
残破的激光步枪
超级斯莱奇失灵
万斯的9毫米冲锋枪
布恩的作用域猎枪
雷尔卡宾枪
力霸俱乐部
充电器手枪
等离子连铸机
牛仔直放站
消音冲锋枪.22
9毫米冲锋枪
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
翻译到=================================ARMO=================================了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
中级玩家, 积分 115, 距离下一级还需 135 积分
====================================
HELIOS的一个大型机终端
选择输出配置。
1）和拉斯维加斯麦卡伦
配置保存。
2）弗里蒙特和韦斯特赛德
能力不足。限电可能。
4）第二阿基米德
5）全地区（紧急输出电平）
警告：系统超载迫在眉睫。
连接复位。等待主机...
欢迎来到PoseidoNet，一般。
阿基米德植物防御系统的手臂
系统的武装。保持室内人员。
阿基米德植物防御系统撤防
系统撤防。
加载消息...
沃登的日志
[卫队转移到东方。]
[评论对凯撒的军团的威胁。]
[猜疑关于战俘的阴谋。]
[草案投诉NCR的命令。]
沃登的终端
访问监狱长的日志。
欢迎回来，监狱长。
公共服务器访问
欢迎来到RobCo！
公司％（五$ *
私人服务器访问
回复：RobCo访问
马丁公司的退休
导航计算机
改变方向的确认。
当然，改变中止。
消息：汗酒店
/////监护终端：共享访问
回复：装运错误？
稀土：工作场所越轨行为
回复：装运发回
REPCONN管理员终端
储存室终端
回复：退休
      Navitron公司
“指导你的权利”
当前坐标火箭1：689.7，457.3，598.1
当前坐标火箭2：709.7，459.3，598.1
当前坐标火箭3：729.7，461.3，598.1
改变坐标？
设置1到碰撞火箭火箭2。
醪的钥匙。
无效的命令。
当前管理员：无
& 欢迎，加扰。
重设管理员密码。
密码重置。
复位炮塔定位数据。
警告：炮塔目标的优先次序重置！
激活锁定协议。
锁定协议生效。
国家灾难救援辅助
应急股的MD - 478
南希Kroydon，投票站主任
杂志- IT软件？2072 PagSoft
用户名：禁止入内
伊莎贝拉骄傲的日志
-***-------外勤业务
*-*-*------飞地
-----------上帝保佑美国
用户名：淑我哈哈哈
DCTA地铁线路图
你好，大胆！愿你的生命的黄昏一样充满奇迹和你的青春冒险。
*****------外勤业务
*****------飞地
斯登邻池3500文字处理系统
当前用户：郁金香
当前文件：失乐园全文
这是一个科学可爱的一天！我们今天应当怎样测试，莫伊拉？
     陆军部
   维持和平与恢复
  外勤业务部门，27P
V 6.0.3.2.1.a
欲了解更多最高端
RobCo产品查看
您当地的陈列室。
用户：瑞安布里格的
瑞安布里格的日志
跳马技术员问候！
怎么会这样终端帮助你今天好吗？
Grelok在这里，喷涌异端邪说。
.......................
。项目珠荣。
。原型实验报告。
考索与发展
&！ ！ ！ ！ ！ &
独资L.O.B.企业
在＃P47取缔
L.O.B.企业行政长官码头
企业员工的LOB终端
麦克安德鲁斯女士表示欢迎
约翰逊先生表示欢迎
请不要发表不当言论以及对女职工的行动。
由于公司的政策，这样的提醒仍将只要认为必要的人力资源在屏幕上。
企业接待台的LOB
战国女士表示欢迎
请记住我们总是要求内径和面带微笑迎接游客。
随意浏览我们收集
错误0xBA53FFFA
“恶意程序检测到。”
“病毒检测。关闭。”
错误0xF141A013
“没有数据存储检测。”
“检查磁带驱动器连接。”
错误0x00B636C6
“没有输入设备的承认。”
“重新连接键盘。”
错误0x357C5001
“坏道发现在引导块。”
“终端错误。”
错误0xFFFFF710
“处理器C xsfkleg，g364 [735} 3__。”
错误0x07F6BAAC
“。不良数据无法读取。”
LOB的企业=- -=
欢迎您，EMP_ID_MISSING。
RobCo安全系统v7.3
输入命令：
我不知道发生了什么。汽笛声走了二十分钟前，我听到像雷声在远处的东西。我们不允许离开大楼，我看不出有什么在街上发生的事情。我很害怕...我想这可能是它。一切，我们已经建立的。这可能是最后的事情我曾经写，所以谁找到它，如果我不作它告诉我的家人，我爱他们。
埃莉斯沃尔顿
注册会计师
高，科研部资助
地铁直流城市规划办公室
人力资源管理系统
你是登录为刘慧卿魏泽
请您选择：
项目管理系统
首都环城公路改造工程
您登录作为项目负责人
错误0x0AABFF00
“主要电源不可用”
101避难所接入终端
欢迎到地铁安全
您需要登录后才可以回帖
Powered by