Makaya Dimbelolo/Ebraima Tata Dindin/Georges Momboye/Dickson Oppong
拉奇妲·布拉克尼/查尔斯·贝尔林/Caroline Proust/里奥
Kevin Sateri/Linda L. Miller/Jeff Maxwell/Blumen Young
贝诺特·波尔沃尔德/Rufus/安乐妮/Bernard Bloch
1.&/&7530℃
2.&/&121616℃
3.&/&56968℃
4.&/&85824℃
5.&/&18059℃
6.&/&93720℃
7.&/&29954℃
8.&/&46139℃
9.&/&24156℃
10.&/&36786℃
11.&/&134829℃
12.&/&102251℃
13.&/&97728℃
14.&/&70594℃
15.&/&55340℃
洛塞尔·泽希/Julia Jäger/西尔维斯特·格洛斯/Michael Poretschenkow
陈思思/傅奇/关山/张冰茜
特德·丹森/杰克·莱蒙/克里斯·莱蒙/Patrick Massett
贯地谷诗穗梨
1.&/&130626℃
2.&/&110143℃
3.&/&70217℃
4.&/&34334℃
5.&/&52215℃
6.&/&118580℃
7.&/&94245℃
8.&/&108669℃
9.&/&35586℃
10.&/&20502℃
11.&/&44159℃
12.&/&20922℃
13.&/&49183℃
14.&/&110808℃
15.&/&74662℃
Alisha Seaton/莱达·达赫/Arthur Bullock/珍·帕克
Jeff Denton/Thomas Downey/Sarah Lieving/Joel Hebner
布莱德利·皮尔斯/梅罗拉·哈丁/Nicolas Surovy/Susan Dolan
斯科特·凯恩/翠西亚·希弗/哈威·凯特尔/J·K·西蒙斯
1.&/&125418℃
2.&/&98193℃
3.&/&116778℃
4.&/&49045℃
5.&/&47299℃
6.&/&1603℃
7.&/&23214℃
8.&/&66033℃
9.&/&120551℃
10.&/&6328℃
11.&/&119903℃
12.&/&7494℃
13.&/&131968℃
14.&/&81403℃
15.&/&22157℃
Marieke Heebink/Mark Rietman/安德烈·范·诺德/Tanar Catalpinar
香农·特威德/Fernando Allende/Jay Baker/斯蒂文·鲍尔
榎本健一/越路吹雪/岸井明/冈田茉莉子
罗伯特·勒帕吉/卡洛琳·达芙娜/Jacques Languirand/Jean Asselin
伊莎贝尔·奥特罗/Jacques Penot/Maria Machado/Jean-Marc Bory
1.&/&98342℃
2.&/&72379℃
3.&/&3304℃
4.&/&39798℃
5.&/&189℃
6.&/&4938℃
7.&/&113861℃
8.&/&1753℃
9.&/&134019℃
10.&/&59960℃
11.&/&17096℃
12.&/&81770℃
13.&/&98903℃
14.&/&6550℃
15.&/&29554℃
安东尼奥·雷西恩斯/Jorge Roelas/Pedro Romero/Andrés Pajares
三船敏郎/三桥达也/淡岛千景/池内淳子
碧姬·芭铎/阿兰·德龙/布鲁诺·甘茨/葛丽泰·嘉宝
Andrea Roth/德尔塔·博克/Gabriel Hogan/Vincent Walsh
亚利克·基尼斯/彼得·塞勒斯/凯蒂·约翰森/赫伯特·罗姆
1.&/&117252℃
2.&/&101825℃
3.&/&50018℃
4.&/&126107℃
5.&/&41601℃
6.&/&59321℃
7.&/&53709℃
8.&/&62881℃
9.&/&111748℃
10.&/&101109℃
11.&/&106538℃
12.&/&31563℃
13.&/&10549℃
14.&/&109502℃
15.&/&27416℃
磨赤儿/美轮明宏/忍成修吾/Asato Shizuki
布鲁斯·威利斯/布拉德·皮特/玛德琳·斯托/Joseph Melito
Grace Stafford/莱昂内尔·斯坦德/Walter Tetley
Yi-fat Yu/罗冠兰/杜汶泽/Ting-Yan Ho
Tusshar Kapoor/Emran Hashmi/爱莎·纱瓦妮/Tanushree Dutta
金素妍/盛骏/南宫民/王智媛
电视剧排行榜
电视剧分类
电视剧地区
朴海镇/李英雅/宋在熙/全茂松
爱德华·福隆/史蒂夫·瑞尔斯拜克/席瑞娜·文森/埃博·本森
龚慈恩/张瑜/廖京生/严翔
Minh-Khai Phan-Thi/弗罗里安·卢卡斯/维蒂姆·格洛纳/Barbara Auer
Vedran Mlikota/Dolores Lambasa/Aljosa Vuckovic/Marija Kohn
Larisa Kadochnikova/Ivan Mikolajchuk/鲍格丹·斯图普卡/Yuri Mikolajchuk
查理·卓别林/Jess Dandy/查利·蔡斯/Cecile Arnold
伊丽娜·别尔克伦德/卡蒂·奥廷宁/汉努·珀卡·卓克曼/Anna Shemeikka
电影排行榜
John Bach/Chris Betts/Aaron Blabey/Carol Burns
罗德·斯泰格尔/玛丽-弗朗丝·皮西尔/Flavio Bucci/Christoph Eichhorn
曹力/万泓杰/洪宇宙/陶泽如
Yaman Okay/Erkan Yücel/Nur Sürer/Tuncel Kurtiz
黑田耕平/烧广怜美/近藤善挥
河津清三郎/深见泰三/三桝丰/清水将夫
动漫排行榜
布伦达·德·班泽/约翰·米尔斯/查尔斯·劳顿/Madge Brindley
伊丽莎白·泰勒/埃迪·费舍/米基·鲁尼
威尔·史密斯/塔缇娜·阿里/詹姆斯·艾维利/Janet Hubert-Whitten
Grace Stafford
太田贵子/水岛裕
丹尼·凯耶/梅·扎特林/Torin Thatcher/David Burns
咪咪·罗杰斯/Ted Shackelford/Bruce Allpress/Paul Gittins
桐谷美玲/三浦贵大/高岛礼子
综艺排行榜
田中绢代/杉叶子/香川京子/十朱久雄
朱丽娅·斯蒂尔斯/卢克·梅伯利/米兰达·理查森/本·米勒
微电影排行榜
微电影分类今夜不设防字幕————许冠文_香港电影吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：286,505贴子：
今夜不设防字幕————许冠文收藏
工程量巨大，非懂粤语者。文中含xxx、……、音译等内容为本人听不清或听不懂的不能翻译之处，还请专业人士修改指教。放个视频先视频来自：
南派三叔力荐《盗墓笔记》
今夜不设防——许冠文主持：黄霑、倪匡、蔡澜黄霑（下简称黄）：各位好朋友，欢迎各位今晚来到今夜不设防，今夜不设防好开心有为稀客，这位仁兄呢电视真是做得好久了，我不需要介绍的啦，一个我自己私心非常佩服的人，许冠文。港姐第一届你做司仪的啊，Michael，但你好出镜的啊（这句不确定），我记得。许冠文（下简称许）：我xx同梁淑仪一起，大家设计，XX，被人骂到晕。就说那个时候搞港姐选美就是卖肉，就这样。没什么人参加。黄：连xx都拉出来了啊你。许：连我小妹都被拉出来。黄：哈哈哈，有没有选到？好像没选到哦。许：就是被人讲你们有没有家定（音译）？那么我小妹落选就是家定（音译）咯。那个时候的泳衣好保守，现在这个时候的泳衣好离谱。倪匡、蔡澜（下简称倪、蔡）：都不算好离谱。倪：那个时候怎么样？怎么保守？黄：必然一件头啦。许：一件头，短裤，基本上短裤，都被人骂到晕。如果是现在怎么会被骂，所以说这个世界变的好快，这几年。倪：是啊，就像扎火箭这样。许：现在，哇………………（听不清）倪：街边都见到这样的女仔了。黄：现在去浅水湾、深水湾，常常都这样啦，有些人……许：没那么夸张吧，欧洲就有，不过少少，欧洲沙滩有，香港就没有。现在最厉害能够的见到女仔穿泳衣穿的最少就是在电视机上，我认为。倪：哈哈哈，真的是。黄：你反对吗许：我不知道是好事坏事啊黄：你反对吗许：少点吧黄：少点啊。许思怀将来如果去参加港姐选美，你会不会阻止先，你的乖乖女。许：额额，都要看她自由，但是能够参加哦，我认为。选美没问题，选美呢我就是认为泳衣穿的太少这样了。女人呢就是斗靓的性格，你说我不斗靓就是假的。女人一打扮出来就是在斗了，就是不出声的说，来啊来啊。黄：哈哈，男人呢？许：男人斗叻（厉害、本事的意思），女人斗靓，所以我认为无所谓。蔡：现在女人又斗叻又斗靓。黄：男人斗叻多数不够靓，又斗叻，又斗靓………………许：我想好少哦，又叻又靓的女人多不多呢倪：多，好多好多，好普遍的真的是，而且女人同男人一样，当她聪明的时候怎么个丑样都看的好顺眼。黄：普遍的我就不敢说，不过有呢倪：多啊，好多啊（中间一段明显剪辑跳过了许冠文的评价）许：我认为我的女儿好靓啊，哈哈哈黄：你的女儿好靓啊，你的女儿好得意，许思怀好过人的。倪：没见过，多大了？许：十几岁了倪：什么十几岁了，十几八九十？许：她整天说你生我只有这双眼睛像你，那么你眼睛像我有没所谓倪：眼睛可以开的嘛，可以开大眼睛。许：我不赞成，我喜欢的靓女眼睛都有小小蒙蒙的（即眯眯眼的意思）………………有没所谓嗟黄：哈哈哈哈哈许：真是靓哦，不是讲笑哦黄：是靓是靓，我都没讲啥倪：我不是蒙蒙眼吗。我最近碰到一个导演，你看到啦（指蔡澜）。“匡叔，你把眼睛放大点（睁大眼睛），放大点”。我眼睛放不大嘛，成日让我放大眼睛。许：你蒙蒙眼都没关系，你是靠你的手来写东西，我是靠样貌来搵食（挣钱）的，我靠靓仔，我蒙眼是不行的，你明不明白？倪：你不是靠样貌，你是靠演技。许：我不是靠靓仔靠什么呀，靠我这个样啊，你真是以为靠演技？靠这个样貌，这个世界没有演技，完全是靓嘛。比如阿伦（指谭咏麟），我常常讲跟他讲，大佬你唱歌叻不叻，完全是你靓嘛。倪：谁啊？蔡：阿伦。许：我成日都同阿伦这么讲的啊，哦。（黄沾哈哈哈笑）我唱歌都不错的啊，我初初唱歌。这个世界不公平的，老老实实讲这些。（黄沾拍腿大笑）倪：但你这个样做演喜剧好叻，他做喜剧不行啊。许：就是我不靓仔，被逼着去做喜剧，被逼着惹人笑，就是这样的啊。其实我唱歌同阿Sam（许冠杰）一样的嘛由头至尾。我搞乐队先而是我拉着阿Sam弹吉他的，弹吉他反而被梁淑怡说不准唱歌，你做笑话，搞到现在这样。其实以前真的以为自己唱的不好，其实我才知道呢，哪里有公理呢这个世界，不过就是许冠杰靓点这么简单。这么巧几兄弟，许冠英又唱得不好，许冠文又唱的不好，最靓仔的那个唱的最好吗？…………整个台TVB这么多人啊，只有最靓仔两个那么红这么巧（指许冠杰和谭咏麟）？又靓仔咯，没什么公理的。黄：天生的许：那做什么的？做小丑了。黄：那倒不是哦，Michael初出镜的时候挺靓仔的，我记得第一次倪：现在都挺靓仔的啊蔡：但他最靓仔的时候就是李翰祥让他剃光头黄：是，他主持星辰杯问答游戏比赛主持那个时候倪：为了蚯蚓的生殖器官吵了半天黄：好不好玩啊，那个时候蔡：蚯蚓的生殖器官是什么事情啊？黄：在第几节嘛，你让他讲，他做主持。蔡：我没听过这个倪：你没听过？蔡：我在外国，讲来听一下。许：那个时候就是主持这个问答游戏，自从那次之后呢，我知道主持问答游戏就是好困难的出题目。在现场，那个司仪拿着一张纸即可让你回答对不对，题目自己出的都不紧要，但原来问题就是，原来每一个题目都好……所以我现在时时都看见这个问答游戏呢就是好佩服在现场能答道，真是好危险，高速比赛之下。比如说蚯蚓事件就是说，我记得有一个题目就是问蚯蚓的生殖器官在蚯蚓身体的第几节啊，这样。那我查了，百科全书都查了，在第十四节。那我就写了14答案了， 然后擦擦擦几分钟答一个题目，几分钟给个答案。那位先生说13，错14，讲完，下一个。哇，讲完，那个先生校长来着，喂，是第13哦。为什么呢？你看的全部都是中文书来着，指的是是亚洲蚯蚓来着，西方蚯蚓是第十三节。倪：不是吧。许：真的是。黄：真的吵得很厉害。许：原来答案好简单，比如说，另一个题目，好多题目出出来但是答不了，比如说哪年哪月炸珍珠港的？有的时候中间时间对不上，你不留意就死了。黄：是的啊许：最后小心到就是问一个题目。倪：一定要有一个答案是吗？许：是的。你说李白的名字，你要肯定李白总共有13个名字，你要全部写上。因为李白可能有名字13个，花名（外号）14个，但是说出来花名你不懂那你就死了，错啊？这个真是李白。黄：没错，如果你问鲁迅先生倪：鲁迅笔名百几个黄：死啦，真的是啊。倪：这个节目电视现在没了吧，其实这个节目挺好看的。黄：不过找个主持人就不容易了，那个时候找到Michael，我是非常，我第一次有经验。因为那个时候我已经开始主持节目，那就好注意有什么人才，一看这个哇死啦，这个XX。许：那个时候不够靓仔。黄：那个时候我都不靓仔，我一直都不靓仔，我未曾卖过靓，我只是卖老而已。许：哪个能通黄沾比，那个时候最出风头，口才又好，又好勤奋，那个时候还没作词，最后作词都好叻。黄：我那个时候不是没作词，不过没人x，没人知道只是自己会作词。许：还作曲，记得那个时候在喇沙书院做中学……，全校的学生会长来着。倪：哦，原来你们是同学来的吗？许：是的啊，他和我弟弟同班，我大他点。倪：原来你们一个学校啊。许：又考第一，音乐又叻。黄：…………那个九优状元，我今早看没有哦。蔡：就在喇沙书院一起，一出来就即刻。许：在喇沙书院就是同学，他学问最好考第一。（黄：不是不是）隔壁就有李小龙，李小龙打架会长。一放学他拉着我……因为李小龙在打架，在后面就打着了，我自己就坐在中间，就哈哈哈。倪：但是学生没得打哦。黄：你有没有同李小龙打过架？我真的有哦，不过输了，我想明日就想写曾经挑战李小龙的人，是不是啊，等一阵，我们看完广告再回来。倪：哈哈哈哈
这个节目什么时候有字幕版就好了，只看过果果那期。感觉谁来有他三都会挺不错的。
都是有才之人
辛苦了是个体力活
前面听不清楚或者漏了的部分应该是：1，港姐第一届你做司仪的哦。organizer。2，我做策划就同梁淑仪一齐，大家设计啊，策划，俾人闹（骂）到晕。3，连私货都出埋嚟。4，就系成日有人话你哋有冇夹定。5，依家，就系。。。。。哗，乜件衫咁嘅。。。暂时打开先听了这么多，后面似乎也有遗漏的。我手上有今夜不设防加岁末晚宴的全集，等会有空打开许冠文的那期再听听。支持做字幕组的工作，之前做过苗侨伟的一期，和几期老英剧，非常人能体会。加油。
刚刚打开看了一下，你说的那段剪辑的，应该是之前第一次播放时没剪的内容。LB中世纪姐姐给我的这些都是第二次人家录播的。 之前的内容还有徐克的64专期，和早期的周星驰一期。这些基本上现在很难看到。所以这些剪辑的就直接跳过吧，虽然可能不自然。
倪：哈哈哈哈黄：为什么不读XX呢？许：主要不够XX。黄：为什么不够XX呢？许：主要我最大，三个弟弟和妹妹读着书钱不够用。记得那个时候，爸爸妈妈和我讲过，如果你教，就是我那个时候正在教书。黄：又读书，又教书。许：当时本来不读大学的，但是爸爸妈妈就说如果你可以教个书那点钱回家，读大学也无所谓。于是就一半时间读大学了，读了三年，还是不够XX。当时无线电视刚刚开呢，许冠杰就被请做明星秀，我就说喂，关照下看看有没有什么可以做的。结果去无线电视台去面试，有个叫梁XX的那个时候说：你都挺好的，都不错。于是叫总经理，总经理那个时候是那个欧洲人，他就说我想做个问答比赛节目，中学的，你回去帮我弄个计划好不好啊？我就说好啊。那天回家通宵搞，请几个同学帮手，打字打了厚厚一摞。最后等他回找他，他说来说干什么。我说计划书咯，怎样布景等等蔡：吓死那个鬼佬。许：…………即即刻打电话给编导，问可不可以两个星期以后开？那个编导说可以啊。他对我笑笑，他说好难得啊你，这么热心。倪：这就叫热心啊。许：你几多钱一个月？……那你够不够？不够。我给你2000元一个月。哇，好开心。初初几晚夜夜返工去做那个星辰杯。做完几晚以后忽然欢乐今宵的编导说，喂，你的口才都可以啊，你来访问人啊，你知识分子哦，波叔就说你访问人就对了，你千万别搞笑哦，因为你的样呢就是好正经好斯文又大学生，你千万别那么搞笑哦。我说我知我知。黄：波叔真的这么讲？哈哈哈哈许：波叔就是这么讲，那么第一晚。黄：他怕你抢饭吃吧？许：不是不是。第一晚安排我去做问答题目，访问鬼佬做翻译，所有知识分子，广东人都我访问的，所有严肃的有学术意味的全部是我。倪：那么那些录影带你自己有么有留着啊？许：有。我记得第一晚播出，大家唱欢乐今宵再会，…………喊阿文你过来啊阿文。波叔说好耶你，但你千万不要做喜剧哦，就是不要做那样的角色。四个人大笑：哈哈哈啊哈哈哈许：做人好难讲啊，所以我看到波叔讲，怎么看啊波叔？诶，你呀，奇怪，不过我都还是赞成你斯文点好。（哈哈哈哈哈）波叔没死，……Anyway,那么欢乐今宵做了几个月，三四个月，好快的三四个月，忽然有个导演叫蔡和平，和他在那吃着饭。他就说最近除了唱歌都没啥料，喂最近你看这幅图画，意大利有个人爬六十几尺烟囱打破世界纪录。我们有特技，我们整蛊他好不好？怎么整蛊？今晚我们在场里整个烟囱摆在地上，我们让杜平在地上爬，但是我们的机器就倾斜着拍。你就说除了那个意大利人打破世界纪录，我们香港人都可以，整下给大家看，试试介绍。我们就试试，哇，香港人没见过这么好的特技，为什么杜平爬的那么高呢？刚刚拍手，卡，拍下面原来是在爬地上呢。于是好过瘾，这些东西好好看，一做完之后，外面20条电话线全部亮着灯，接听都说我们喜欢看这些，做多点给我们看。倪：这节目现场反应这么好啊？黄：当时是现场直播。许：于是乎五晚不同的欢乐今宵导演都叫许冠文，麻烦你给我弄三个出来叫新闻趣事，哇。黄：挣好多钱哦那个时候。许：没钱啊，我没钱。黄：五十元一个嘛。许：五十元一条写一个XX,写的好饮杯茶，无端端我就想笑话哦。发现想不到命运就这么巧哦，命运就这样，我天天晚上望着天想就这么想笑话，个个都喜欢看这些新闻笑话。然后有一天梁淑怡就说，现在这么多人喜欢看笑话，不如就做个节目全是笑话的，这不挺好？还有你弟弟就唱歌，你也唱歌，两个一起唱歌做笑话，这么节目挺好啊。于是就做一个双星报喜，一做就哇。倪：好成功哦，现在我们看到也很好看。许：就做双星报喜，做着一年之后有个叫李翰祥的大导演发觉这位仁兄。刚刚拍着大军阀的戏，找个台湾的演员，刚刚人家申请不到出境证。黄：当兵嘛，他是军人来着。许：死啦，没人做，看着电视机这个后生仔剃了光头都挺好。来来试试，剃光头发演个给我们看看。一演，原来你演喜剧挺好，有点奸小小。…………于是就在邵氏拍了那套戏，两年之后，自己出来做导演拍鬼马双星，拍完鬼马双星之后发现，原来这样拍戏挺好玩的哦，可以讲好多我自己的东西，好多我自己的风格。原来自己好喜欢喜剧的，再拍半斤八两之后，就整个风格已经形成，拍完摩登保镖之后。一路都是同我的弟弟一起拍的，整个风格都差不多。拍完摩登保镖之后，我同弟弟讲，拍来拍去都是把笑话放在一起，我想试一些新的东西，但我不想你们冒险，不如你同别人拍着先，万一我失败都不需要兄弟一起。好啊，刚刚新艺城找他合作拍最佳拍档，我就偷偷拍着些垃圾，一路垃圾。黄：都不是垃圾那些。许：现在就在想怎么才能突破，喜剧怎么拍，想到现在。想着想着那晚黄沾打电话，喂，上下节目开不可以啊？于是就来咯。（哈哈哈哈哈哈）黄：其实他真的好斯文，他这个人，他的那些笑话好笑，想的时候，他真是好严肃的想。倪：但是他拍出来效果好好，大家哄堂大笑，真的是。
南派三叔力荐《盗墓笔记》
加精了。希望把这个贴完善一下，做成一个系列。有空就将里面精彩的部分翻出来，这样也方便了非粤语区的朋友。就好比罗大佑的那期，我觉得是非常精彩的，精彩程度和许冠文的这期有得一比，对音乐的讨论，对粤语和国语作词的研究比较，对流行音乐的看法。这些大拿们都是有资格点评的。
蔡：讲起这个大军阀，讲回来，你和狄娜有一场床上戏的。许：是的。倪：有吗？蔡：有的。（三个人一起坏笑，哈哈哈哈哈）倪：床上戏怎么个拍法？许：我认为床上戏不可以这么拍得，如果我拍一定没有，这就是中国人的观点。我研究过了，为什么我铺着床演这些戏都很自然，一同女人拍我就周身不自在。后来才发觉，有个鬼佬跟我讲，鬼佬导演讲，你原来有点问题，你这是中国传统。中国人就是觉得做这些不应该在公众场合，你的心理已经是不对的了。第二，我成日，比如同狄娜做的时候，我同别人讲，女人脱了衣服在这里，这样找女人的身体来赚钱，不如做龟公了，是不是啊，这样不妥。“这是艺术啊！要从职业上看这个角度。”但是到现在我都认为，任何利用女人的身体被人看的，我都认为有小小不舒服。倪：没什么理由啊。许：是的，我就是这样。蔡：各个人有各个人的想法，哈哈哈哈。倪：你多数都做得很好啊，这场戏。许：加满了全身看嘛（不确定）（四个人哈哈哈哈哈）许：后期就李大导演觉得怎么都不行，就靠技术。黄：那就是说这些没有真的？当然不行啦。许：影了一张相，然后在那里振啊阵啊。（四个人哈哈哈哈哈）黄：我们回来再讲这个问题。黄：他当时有两个大徒弟啦，一个是xxx，一个是友台的刘天赐啦。他们写笑话给他看，就说这个A，这个B，这个C，不笑的哦，好得意的。倪：他即刻知道观众的反应。黄：是的，他一望，他有的，他给克数，是不是这样先？为什么你会这样想呢？许：这是直觉来着。初初不知，就以为说，我知道这个可以，这个不可以。其实不是的，都是直觉来着，最关键就是我觉得，是就是，不是就不是。蔡：直觉和主观。但是我都知道你每一次，好像台湾的反应怎么样，你都会看日本的反应怎么样，这些都会看，这不一定都是直觉的哦。这些是你看了反应后研究过下一个片段嘛。许：话是这么说。我时时就研究看他们的反应，但发觉原来都是，你怎么看反应都好啦，如果你不熟这个民族你好难明白那个。你不可能因为就看三两个Show你就明白日本人怎么想东西，荒谬这些。你只有住在那你才能体会那种感受。倪：台湾笑话，在香港观众觉得好好笑，在台湾观众觉得不好笑。许：我都企图打破这个国民待遇，但是不行，你很难说。就走到台湾三两日或住几个星期，同台湾人聊聊天，看几套片，看人家反应。回来香港即刻说人家怎么想，这个理论是不通的。蔡：但是好像你捉只鸡，用那只鸡做体操这样（半斤八两中的片段），这些是你XXX黄：他这场戏我就知道，因为第一次他请我看，我觉得好笑的不得了。倪：这个是老桥段了。黄：80分呢就是因为许冠文的演技，20分就是给这个好桥段。倪：演技当然好好。黄：我在那里笑到，我知道是老桥段了，我也看过这个老桥段。但是许冠文呢，我在那里笑的捂着肚子，一路笑着骂他：衰仔，这个旧桥你真是够胆用，但是用这么长真是好样的。因为我记得邹文怀好像成日说要剪嘛，你死都不剪。为什么做长会这么好呢？蔡：又是直觉？许：是的，直觉。倪：所以我说这是天才来着。许：就是半斤八两，我拍一部戏出来然后就给邹文怀先生看，邹文怀先生就说这个行哦，我觉得好好笑哦，没什么问题了。不过这样，你有个问题，你抓只鸡头在那里搞，太长了那里，剪掉它。
剪掉它？有没有搞错，午夜场先。他说不用等午夜场了，剪、剪。好巧那晚他同老婆一起看，看完他说慢着，这段我老婆笑的最大声哦，你不要剪啊，不过这样，都还是太长，剪掉一半。黄：哈哈哈哈，就是这样？许：自己对这个画面，和几个朋友，自己看一次。通常几个人在一起，我大概感受到，是可以这么长的。搏一搏啦，就午夜场。一做午夜场就没得讲啦，一个笑话对着一个人影，六分钟没停过，镜头没变过，就是抓只鸡六分钟。那么你看见那些人没停过，不停在那里笑，没得剪啦。大家就说你好耶。倪：你的电影都是长的镜头好多哦，有一次你做一个怀疑妻子有外遇的丈夫，你一个人独白，独白到超过十分钟，真的是。许：好多时候我们拍都是赌博来着，其实就是同观众心理打硬仗，我就是赌博时间有多长。除了效果，比如我讲一句话，有没有效果，我估计它有啦，如果没有我当然就不会说出来。但是有了之后，你觉得应该多长呢，就是赌博来着。可能，你觉得应该，有时候我停好久这个笑话之后，或者我停个十秒钟，有的我只停两秒而已，如果你停错了都不行。黄：但是这个怎么来的呢？倪：天生的。黄：科技都算不出来。许：你们说天生，我说是撞彩。倪：天才，我觉得这是天才，我觉得所有艺术工作者都是靠天才的。许：就是好像你写书这么莫名其妙，我的儿子买你的书回来，一个星期，一个月后来拉这么长的书。（倪：太多了。）这么多啊，没得讲。倪：写容易啦。许：写不是更难？倪：写容易，写可以想的嘛。许：不过我常讲其实每一个人都有他那个天才，所以到现在我都不干预自己的子女要他一定要做这个做那个。假的，各个人都是天才，就是看他识不识的这碗饭，天生这样你干预不好嘛。
这个工程量大啊
黄：为什么你觉得要需要，你搞搞笑嘛令别人笑，你为什么成天这么严肃来想东西，不可以一方面严肃、认真，一方面轻松这样吗？许：其实，讲真的，搞搞笑的时候，有两种做法。就是，你喜欢这样乱讲，喜欢讲什么就讲什么，好容易，那么你就要冒冒险。万一没效果呢？万一，没效果怎么办？如果这样就要计划的很厉害，尽量将这个万一没效果降低的时候就是一件事来着。倪：讲笑话没得预算哦，对象什么样，对着什么样的阶层，年纪轻的人觉得好笑，年纪大的人觉得不好笑的好多哦，好复杂的，搞笑的事非常复杂。我觉得电影最难拍的就是喜剧。黄：我记得你初初那个时候你就说搜集资料好重要，现在你同大概十几年前的理论有小小改变没有？许：没有，搜集资料很重要。搜集资料和讲笑话是两件事来着嘛。黄：怎么样两件法呢？许：譬如说，最近许冠杰的Show。倪：他想让你上去讲个十分钟，反应好的不得了。许：是的，讲几句笑话。在那不知道讲什么，于是就周围听一下大家在讲什么，几个星期才发现，看到周润发出了唱片，里面叽叽喳喳呜呜爹爹，这样怎么听啊？好了，给我三个星期收到这个唱片资料出来，就是一个范围哦，怎么讲呢？然后慢慢想好久之后发觉，为什么这样的大家这么喜欢听肯定有理由的哦，不是仅仅这么红这么简单吧。原来，啊，现在香港整个民族感情，这是代表香港民族感情来着嘛。因为香港现在无奈的不得了。到大陆讲话他们又不睬我们，在这边讲话他们也不睬我们，到底讲什么好？讲什么意见，哪有什么鬼意见，只有叽叽喳喳呜呜爹爹这么乱讲，所以周润发的唱片为什么这么红呢，我们香港人就这么讲话的。我将周润发的唱片这件事，发展到怎样发展我们的时代感情，这是两种不同的过程来着。其实我没有听过周润发的唱片的，最近我逛街听到什么软硬天师：是吗不是哦。原来我们香港人现在就是XXX，绝对无厘头。因为我们没办法有厘头啊，大佬啊。现在你看软硬天师唱的这些：（具体歌词省略）倪：我都喜欢，我听电台半个钟头，只听他们说:是吗？不是哦。……完全无厘头……是吗？又是哦。（哈哈哈哈）倪：整个社会心态是这样的。 黄：之前我们已经讲过喜剧的问题了，现在转回头聊聊，初初你们四兄弟为什么只有两个入行呢？蔡：三个。黄：是的，阿英闪下闪下，不完全在。许：我爸爸就生四个仔一个女，我排第二，还有个姐姐，几岁就死了。死了之后，我爷爷就说你改的名不好，叫许家宝，重男轻女一定要生男孩先，四个仔的名字叫做“文武英杰”，没有女孩的名字。这么巧我妈就生了四个仔，这么巧，生了文武英杰之后才生了一个女孩。（倪：好难哦，这个）生个女孩的时候就没有女孩的名字了，但是朱迪是香港小姐嘛，顺手就叫朱迪。我爸爸又怪脾气，由头至尾就觉得最主要是读书，读书之后最好就做文学家，做政治都不怕的，最重要就是不要做娱乐界。因为他自己喜欢音乐，好奇怪他不喜欢做娱乐界。后来最近才发现，老老实实，你自己喜欢玩乐器，又喜欢唱粤曲，以前你追阿妈的时候都是带她去唱粤曲才追到的。现在你让儿子全部不准做这行，为什么呢？他说，以前他看见的世界，那些戏子，成日吸烟片这样，他认为不好的。我说现在不同嘛，现在好多明星都是读过大学的啦。因为由小到大的影响，给我们四个感觉就是最好不要做这行。许冠杰初初唱歌夜晚回家梳着头，被我爸爸剪光头发。夜里一点钟回家，门口放一条棍子，一棍子下去，别回来了，就这样。唱的什么歌？再唱打死你。倪：阿 Sam都这样经过这么艰苦的过程啊。许：现在，老爸在红磡看演唱会就说，你真是有天才。（四个人哈哈哈哈）倪：你这样爆你老爸内幕。许：你小的时候受我的影响都很大啊。倪：如果你老爸不打，可能都没这么有兴趣。
视频来自：粤语中字 制作粗糙 有些小错误遗漏
视频来自：
视频来自：
突然重看的时候有两个疑问，是访谈里面的：那个给许冠文建议的鬼佬导演，是不是梁普智？ 貌似他就是鬼佬背景。以及后面说给鸡做体操的这个旧桥，最初是哪部片里的？西片？
一下子没什么印象了。
爱情最重要的是什么？看完这个能知道吗楼主
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或