查看: 931|回复: 7
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限255UID2060172帖子狩魂0 在线时间4407 小时
UID2060172积分33374帖子精华1浮云13713 猥币58913 汽油246
每周游戏音乐08
本周音乐推荐选取了一个比较猎奇的18X作品，也是当年发售后饱受争议的游戏，《沙耶之歌》。
&&&&& 本作是由Nitro+出品的一部AVG游戏，2003发售与PC平台，并由爱好者移植到了NDS和PSP掌机，被很大部分玩家誉为商业制作的完美艺术品。游戏的剧本原案是著名的虚渊玄先生。阴暗和诡异的设定明显的体现了克苏鲁神话风格（这也是N社的习惯之一……）。“你愿意为了世界上唯一的同类，而舍弃原本就不再留恋的世界吗？”——贯穿着这一主题，游戏的故事到处充满着悲伤和绝望。周围的环境充斥着腐肉和内脏，而她又是如此的纯洁无暇。失去了正常感知能力的男主角，别无选择的活在这个不属于自己的世界，与同样异类的沙耶彼此相爱。总的来说，这并不是一个能让所有人接受的故事，欺骗，谎言，虚伪，绝望……即使出现一丝光明，也是黑暗前的最后一丝慰藉。
& & & 当年游玩本作时的震撼至今难忘，究竟哪个才是真实的世界，什么样的抉择才是对的，别人眼中的我到底是常人还是异类，沙耶是可爱的少女还是恶魔般的怪物……不得不说，这确实是一部发人深省的作品，尽管只是一个虚构的故事。
& & & 游戏的主题曲名字就是《沙耶之歌》，由伊藤香奈子演唱。纯粹的嗓音，另类的伴奏，忧伤的旋律，叹息般的吟唱，再加上江幡育子优美的填词，完美的诠释了本作唯美而诡异的气氛。以下歌词翻译由砂夜、玖羽、Jedi完成，在此感谢。
& 【视频播放】
& 【歌词&译文】
& 沙耶の呗
& 作词：江幡育子
& 作曲：江幡育子
& 编曲：矶江俊道
& 演唱：いとうかなこ
& 翻译：砂夜 & 玖羽 & Jedi
& 花舞う　あなたの空に （飘花随风 散于你的天际）
& 命よ息吹いて安らぎの色に （我的生命 渐渐平息 淡在缤纷的呼吸）
& スベテ　ヲ　アゲルヨ （所有一切 都献给你……）
& 泣かないで　ふたりの时が始まる （我们的时间就此开始 不要再为我哭泣）
& La-i　おびえないで （La-i 也不要再害怕）
& 优しく　わたしを呼んで （请温柔地 呼唤我的名字）
& La-i　出逢えた奇迹 （La-i 相遇就是这奇迹）
& 爱は　この世界に　みちてゆく （是爱…在今生今世 让我们相拥）
& 羽ばたく　ふたりの惑星（ほし）に （展翼飞翔 在两人的世界上）
& ゆるりと染めてく美しい色に （看这行星 渐渐披上 一片片美丽颜色）
& ナンデモ　デキルヨ （每一个梦 都将实现…）
& 始まりは终わりの中に芽生える （在一片终结的荒野中 悄悄孕育开始）
& 风に托す祈り （让心愿乘着微风飞去）
& 永久の想い辉く （使那璀璨的永恒回忆）
& ずうっと　ずうっと　そばにいるよ （永远 永远 陪伴在你身边）
& （台词）“そんなふうに　タンポポの种が （“那随风飘荡的蒲公英的种子）
& 心を决めるとしたら　どんな时だと思う” （它会在什么时候 决定自己的归宿呢？”）
& La-i　こんなにキレイ （La-i 是如此地美丽）
& ふたりのまぶしい世界 （属于我们的 如梦如幻 的世界）
& La-i　笑颜见せて （La-i 想看着你的笑容）
& 优しく　发をなでて （任你温柔 抚摸我的发丝）
& La-i　ふるえる果实 （La-i… 悸动着的生命）
& 爱は　今ふたりに　とけてゆく （是爱…在此时让我们 慢慢地溶化）
& さや、と命のせて　风が舞う （沙耶的、生命的花朵 随风飘舞）
& （台词）“それはね　その砂漠にたったひとりだけでも （“那就是啊…蒲公英在那片沙漠中碰到就算只有一个）
& 花を爱してくれる人がいるって知ったとき” （真正爱着她的人的时候。”）
& 关于每周游戏音乐推荐的往期回顾，
可以参见&&&&的二楼
世界那么大 我想去看看
世界那么大 我想去看看
世界那么大 我想去看看
总评分:&浮云 + 11&
猥币 + 300&
[新浪微博]
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限150UID6539278帖子狩魂0 在线时间864 小时
UID6539278积分11414帖子精华0浮云1101 猥币48790 汽油0
本帖最后由 sacatyoh 于
17:57 编辑
这曲超赞，点明“让世界充满爱”的主题（绝对无误）
再喊句口号：老虚虐我千百遍，我待老虚如初恋→_→
海星一眼就识破了_(:зゝ∠)_
总评分:&浮云 + 5&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID1914023帖子狩魂0 在线时间242 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3323, 距离下一级还需 1677 积分
UID1914023积分3323帖子精华0浮云154 猥币12759 汽油0
只能说这游戏太经典了，如果对恶心画面没抵抗力，就算了，如果抵抗力强就入吧，值得一玩
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限150UID帖子狩魂0 在线时间1478 小时
饶伊百计奈何天，究竟奈何天不得
UID积分25436帖子精华0浮云6841 猥币84329 汽油145
当初我看了CG就放弃了！！！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID帖子狩魂0 在线时间271 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
UID积分1928帖子精华0浮云26 猥币8321 汽油0
大爱此game
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID帖子狩魂0 在线时间3 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 59, 距离下一级还需 141 积分
UID积分59帖子精华0浮云0 猥币279 汽油0
不愧是爱的战士呢
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID帖子狩魂0 在线时间4 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 33, 距离下一级还需 17 积分
UID积分33帖子精华0浮云0 猥币105 汽油0
感谢分享，好评支持{:97:}{:97:}
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID帖子狩魂0 在线时间2 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 187, 距离下一级还需 13 积分
UID积分187帖子精华0浮云8 猥币693 汽油0
我似乎记得PSP上也有这游戏呢
猥学霸【光辉事迹】
事实证明我不是个逗比，比起学渣，看来我更像是个学霸？（参加全论坛假期统一测验，全部答对或前三名可获得此成就。永久）
守护骑士【光辉事迹】
看到佩戴这个成就的斑竹，请停下脚步，说上一句：猥皮与你同在，骑士……
运营团队【光辉事迹】
论坛管理员、猥皮编辑所持有的印信。象征着守护的英勇之证。(担任过论坛管理员/猥皮编辑)
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
铜质奖杯【普通成就】
好歹有个名次，哈哈哈哈哈(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第三名)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
S·P·Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
展会先锋【普通成就】
每当有游戏展会，我都有很多事情要做，根本停不下来！（参与任何游戏展会报道直播及其他相关内容制作）
北京欢迎你【光辉事迹】
欢迎欢迎，热烈欢迎，妹子快来，基佬靠边！(参加过一次由论坛管理员或版主组织的北京线下聚会并和编辑/版主合影)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
票！票！票！【稀有成就】
真是意外，发点八卦居然这么多人投票，现在的人呐……(发布一个投票帖并且有超过500人参与投票。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PSV以及PS3上面所获得数量
PS4首发纪念【稀有成就】
首发购入PS4！真索饭！特爽！特NB！（参加PS4专区首发自爆活动，即可获得此成就）
玩最大【稀有成就】
我是索狗，我自豪，特爽特牛逼！！（每月达标的PM组员）
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
幸福の四叶草【稀有成就】
女孩纸是要拿来疼的，女孩纸是要拿来爱的，女孩纸的专属，基佬们可别嫉妒（づ￣3￣）づ╭?～（妹纸节粉兔子专属永久绝版成就，除此之外再无其他途径可获得）
真.galgamer【稀有成就】
此章赠与真正的“爱的战士”用爱的力量来推动世界吧~！（在AVG区活动时获得优胜可获得~！）
小千金的癖好【普通成就】
作为大型玩具公司董事长女儿的我，只有在给小樱做漂亮衣服的时候，才能让我体会到作为一个有钱人的好处　(在猥皮大本营的加油站充过5汽油)
大少爷的修养【稀有成就】
土豪什么的才不符合我的身份，我是品行端庄努力上进的绅士。嗨，baby……人生是需要relax的~~(在猥皮大本营的加油站一次性充了100汽油)
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
导师の伝説【稀有成就】
每当世间战乱，人们便歌颂传说，祈盼救赎，而导师也必会现身，驱散黑暗。（参加传说区20周年活动，即可获得此成就）
灰兔の圣诞祭【光辉事迹】
不管主线支线，我只想做一个安静的全任务控和成就党，谢谢。（2014猥皮休闲区大型圣诞祭全任务达成成就，永久）
Powered by求nds沙耶之歌中文版_百度知道
求nds沙耶之歌中文版
提问者采纳
sn的nds中文版在电玩巴士里有下载的。。这样可以么，乃不觉得沙耶之歌太猎奇了嘛。。话说
老虚的一贯风格😂
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
沙耶之歌的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁