建设银行(601939)-公司公告-建设银行：H股--2012年年报-股票行情中心 -搜狐证券
（601939）
建设银行：H股--2012年年报&&
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
於12月31日
13,972,828
12,281,834
10,810,317
11,343,079
13,023,219
11,465,173
10,109,412
每股計（人民幣元）
盈利能力指標
資本充足指標
資產質量指標
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
China Construction Bank Corporation
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
排名和獎項
英國《銀行家》雜誌
英國《金融時報》
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
美國《福布斯》雜誌
美國《財富》雜誌
美國《彭博市場》雜誌
美國《環球金融》雜誌
中國企業聯合會
《中國經營報》
《金融時報》
香港《資本》雜誌
香港《財資》雜誌
香港《亞洲公司治理》雜誌
香港《亞洲風險》雜誌
香港《亞洲周刊》雜誌
Interbrand
《金融界》
新加坡《亞洲銀行家》雜誌
《中國證券報》
《首席財務官》
《金融理財》
中國銀行業協會
中華人民共和國民政部
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
企業社會責任
H股（港元）
年末收市價
年度最高價
年度最低價
年末收市價
年度最高價
年度最低價
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事長報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事長報告
Interbrand
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
經營業績保持良好，業務轉型穩步推進
139,728.28
加強銀行基礎建設，提高長遠發展能力
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
5.1 財務回顧
截至2012年
12月31日止年度 12
本年綜合收益合計
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至日止年度
利息收入 ╱
平均收益率 ╱
12,845,124
11,292,800
13,165,543
11,511,488
10,527,661
11,815,615
10,452,801
12,256,049
10,735,514
利息淨收入
淨利息收益率
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
利息收入變化
利息支出變化
利息淨收入變化
90.24% 9.76%
截至日止年度
平均收益率(%)
公司類貸款和墊款
個人貸款和墊款
海外及子公司
客戶貸款和墊款總額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至日止年度
利息支出 平均成本率(%)
海外及子公司
客戶存款總額
10,527,661
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
手續費及佣金收入
手續費及佣金支出
手續費及佣金淨收入
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
成本對收入比率
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
客戶貸款和墊款
資產減值損失
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
13,972,828
12,281,834
139,728.28
公司類貸款和墊款
個人貸款和墊款
海外和子公司
客戶貸款和墊款總額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
客戶貸款和墊款總額
截至日止年度
已減值貸款和墊款的損失準備
按組合方式
評估的貸款和
其損失準備
其損失準備
墊款損失準備
按組合方式評估
按個別方式評估
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
債券投資總額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
債券投資總額
11,343,079
13,023,219
11,465,173
130,232.19
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
海外和子公司
客戶存款總額
11,343,079
113,430.79
歸屬於本行股東權益
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
核心資本充足率1
資本充足率2
資本基礎組成部份
加權風險資產6
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
核心資本淨額
13,984,994
調整後表內外資產餘額4
15,990,319
客戶貸款和墊款總額
不良貸款額
不良貸款率
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
不良貸款金額 不良貸款率(%)
公司類貸款和墊款
個人貸款和墊款
海外和子公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
不良貸款率
公司類貸款和墊款
個人貸款和墊款
海外和子公司
佔貸款和墊款
總額百分比(%)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
佔貸款和墊款
總額百分比(%)
已逾期客戶貸款和墊款總額
5.2 業務運作
截至日止年度
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至2012年
12月31日止年度 12
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
截至日止年度
貸款和墊款
不良貸款率
客戶貸款和墊款總額
11,343,079
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
（人民幣百萬元）
(4,360,157)
13,972,828
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
5.3 風險管理
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
13,972,828
11,343,079
13,023,219
2012年淨頭寸
(5,929,726)
(5,439,243)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
3個月至1年
13,972,828
11,343,079
13,023,219
2012年利率敏感性缺口
(1,755,646)
2012年累計利率敏感性缺口
(1,755,646)
(1,770,699)
(1,770,699)
利息淨收入變動
上升100個基點 下降100個基點
上升100個基點
下降100個基點 （活期利率不變） （活期利率不變）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
管理層討論與分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
股本變動及股東情況
6.1 股份變動情況表
報告期內增減+╱(-)
公積金轉股
一、有限售條件股份
二、無限售條件股份
9,593,657,606
9,593,657,606
91,105,429,499
810,000,000
810,000,000
91,915,429,499
149,311,890,381
(810,000,000)
(810,000,000) 148,501,890,381
三、股份總數
250,010,977,486
250,010,977,486
6.2 證券發行與上市情況
593,657,606 A
15,728,235,880
250,010,977,486
9,593,657,606
240,417,319,880
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
股本變動及股東情況
6.3 股東數量和持股情況
837,725戶（日的A股和H股在冊股東總數）
前10名股東持股情況
持有有限售條件
質押或凍結
持股比例(%)
的股份數量
142,590,494,651 H
444,270,519 A
70,551,277,133 H
17,878,670,050 H
2,895,782,730 H
2,000,000,000 H
318,860,498 A
2,000,000,000 H
1,907,104,725 A
1,015,613,000 H
856,000,000 H
593,906,825 A
17,878,670,050
H 2,895,782,730
1,015,613,000
70,551,277,133
856,000,000
1,315,282,730
374,500,000
350,000,000
6.4 本行主要股東
202,095,021.08
14,878,418.10
187,216,602.98
33,747,875.08
3,769,377.45
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
股本變動及股東情況
匯金公司持股比例(%)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
7.1 股東大會
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
7.2 董事會
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
董事會成員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
非執行董事
獨立非執行董事
已離任董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
7.3 董事會專門委員會
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
戰略發展委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
已離任委員
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
審計委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
風險管理委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
已離任委員
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
提名與薪酬委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
已離任委員
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
關聯交易控制委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
已離任委員
7.4 監事會
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
監事會成員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
股東代表監事
職工代表監事
7.5 監事會專門委員會
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
履職盡職監督委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
親自出席次數 ╱
委託出席次數 ╱
財務與內部控制監督委員會委員
任職期間會議次數
任職期間會議次數
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
7.6 會計師事務所酬金
7.7 其他資料
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
公司治理報告
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
8.1 董事、監事及高級管理人員資料
已離任董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
各類社會保險、
住房公積金
在股東單位
已支付薪酬
的單位繳費等
取得的報酬
已離任董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
8.2 董事、監事及高級管理人員變動情況
8.3 董事、監事及高級管理人員的主要工作經歷
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
Momentum Consulting
Senior Money International
Genesis Energy
Transtasman Resource
Shipley New Zealand Limited
Marsh and Mc Clennan
Salisbury Pharmacy Group
Georgetown University School of Foreign
University of Sherbrooke
McGill University
Nijenrode University
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事、監事及高級管理人員簡介
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事會報告書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事會報告書
250,010,977,486
240,417,319,880
9,593,657,606
佔已發行H股
佔已發行股份
H股相關權益和淡倉
總數百分比(%)
133,262,144,534
17,878,670,050
133,262,144,534
224,689,084,000
233,689,084,000
142,590,494,651
240,417,319,880
250,010,977,486
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事會報告書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
董事會報告書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
10 監事會報告書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
10 監事會報告書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
11 重要事項
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
11 重要事項
初始投資金額
期末賬面值
佔期末證券
報告期損益
總投資比例(%)
200,912,727
48,936,822
284,753,226
(399,520,866)
273,165,835
46,552,901
229,394,039
(32,733,611)
124,887,351
126,348,589
217,295,939
74,022,776
93,327,980
79,000,000
159,355,939
26,674,950
184,839,709
69,000,000
113,121,902
10,535,863
16,544,157
60,717,055
(2,568,396)
77,150,487
300,000,000
56,657,389
87,083,612
61,920,000
47,273,961
53,175,218
59,621,200
43,602,315
45,311,584
117,462,858
30,679,718
(10,855,900)
6,314,182,523
5,736,579,288
(722,962,206)
126,664,658
7,470,581,183
6,979,430,771
(922,996,823)
初始投資金額
期初持股數量
期末持股數量
期末賬面值
報告期損益
報告期所有者
權益變動（元）
會計核算科目
758,427,946
686,895,697
609,146,645
3,124,922,289
469,600,326 (1,188,159,381)
135,653,599
62,424,881
62,004,881
1,661,730,811
19,312,773
(333,073,763)
307,222,950
222,916,932
198,321,051
1,088,782,570
115,634,660
(589,575,855)
12,024,602
19,464,078
43,694,303
61,430,489
(30,524,844)
1,213,329,097
991,701,588
876,092,926
5,919,129,973
665,978,248 (2,141,333,843)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
11 重要事項
初始投資金額
期初持股數量
期末持股數量
期末賬面值
報告期損益
報告期所有者
所持對象名稱
權益變動（元） 會計核算科目
300,000,000
50,000,000
50,000,000
300,000,000
228,835,900
225,548,176
225,548,176
228,835,900
22,554,818
221,250,000
142,500,000
142,500,000
220,657,006
98,758,409
19,939,016
19,939,016
140,651,681
18,296,770
48,558,031
13,423,847
13,423,847
48,558,031
41,125,000
95,823,000
111,154,680
41,125,000
期初股份數量
報告期買入
報告期賣出
期末股份數量
使用的資金數量
產生的投資收益
股份數量（股）
股份數量（股）
2,231,927,509
869,831,298
(1,575,913,773)
1,525,845,034
6,480,071,322
65,988,373
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
12 獨立核數師報告
致中國建設銀行股份有限公司股東
董事就合併財務報表須承擔的責任
核數師的責任
羅兵咸永道會計師事務所
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
合併綜合收益表
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
利息淨收入
手續費及佣金淨收入
資產減值損失
對聯營和合營企業的投資收益
其他綜合收益：
本年其他綜合收益稅後淨額
本年綜合收益合計
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
合併財務狀況表
13,972,828
12,281,834
11,343,079
13,023,219
11,465,173
股東權益：
股東權益合計
負債和股東權益總計
13,972,828
12,281,834
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務狀況表
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
13,786,750
12,138,890
11,250,000
12,851,229
11,332,313
股東權益：
負債和股東權益總計
13,786,750
12,138,890
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
合併股東權益變動表
歸屬於本行股東權益
本年增減變動金額
（一） 本年綜合收益
（二） 股東投入和減少資本
（三） 利潤分配
本年增減變動金額
（一） 本年綜合收益
（二） 股東投入和減少資本
（三） 利潤分配
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
股東權益變動表
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
本年增減變動金額
（一） 本年綜合收益
（二） 利潤分配
本年增減變動金額
（一） 本年綜合收益
（二） 利潤分配
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
合併現金流量表
經營活動現金流量
(1,028,588)
(1,400,969)
(1,422,565)
經營活動產生的現金流量淨額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
合併現金流量表
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
投資活動現金流量
投資活動（所用）╱ 產生的現金流量淨額
籌資活動現金流量
籌資活動所用的現金流量淨額
匯率變動對現金及現金等價物的影響
現金及現金等價物淨增加額
於1月1日的現金及現金等價物
於12月31日的現金及現金等價物
經營活動產生的現金流量包括：
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產和金融負債
持有至到期投資
貸款及應收款項
可供出售金融資產
其他金融負債
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
貸款及應收款項和持有至到期投資
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
貸款及應收款項和持有至到期投資（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
預計使用年限
預計淨殘值
12.1%-32.3%
8.8%-24.3%
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
重要會計政策和會計估計（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
利息淨收入
利息收入來自：
利息支出來自：
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
手續費及佣金淨收入
手續費及佣金收入
手續費及佣金支出
交易淨收益
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
10 投資性證券淨收益
11 其他經營淨收益
12 經營費用
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
13 資產減值損失
14 董事及監事酬金
其他各種福利
已支付薪酬
定額供款計劃
（註釋(v)）
（註釋(i)）
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
非執行董事
獨立非執行董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
14 董事及監事酬金（續）
其他各種福利
已支付薪酬
定額供款計劃
（註釋(v)）
（註釋(i)）
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
2012年退任的前執行董事
2012年退任的前非執行董事
2012年退任的前獨立非執行董事
非執行董事
獨立非執行董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
14 董事及監事酬金（續）
2011年退任的前執行董事
2011年退任的前非執行董事
2011年退任的前獨立非執行董事
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
14 董事及監事酬金（續）
15 最高酬金人士
人民幣千元
10,000,000
10,000,001
10,500,000
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
16 所得稅費用
17 每股收益
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
18 現金及存放中央銀行款項
19 存放同業款項
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
20 拆出資金
21 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
21 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
21 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產（續）
22 衍生金融工具
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
23 買入返售金融資產
24 應收利息
25 客戶貸款和墊款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
25 客戶貸款和墊款（續）
（註釋(a)） （註釋(b)）已減值貸款和墊款
按組合方式評估
損失準備的
其損失準備
其損失準備
貸款和墊款 按組合方式評估 按個別方式評估
0.99% 2011
1.01% 2011
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
25 客戶貸款和墊款（續）
已減值貸款和墊款的損失準備
按組合方式
評估的貸款和
其損失準備
其損失準備
墊款損失準備
按組合方式評估
按個別方式評估
已減值貸款和墊款的損失準備
按組合方式
評估的貸款和
其損失準備
其損失準備
墊款損失準備
按組合方式評估
按個別方式評估
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
25 客戶貸款和墊款（續）
逾期1年以上
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
25 客戶貸款和墊款（續）
逾期1年以上
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
26 可供出售金融資產
按性質分析
按發行機構類別分析
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
27 持有至到期投資
按發行機構類別分析
28 應收款項債券投資
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
29 對子公司的投資
已發行及繳足的
本行表決權
被投資單位名稱
股本 ╱ 實收資本
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
30 對聯營和合營企業的投資
被投資單位名稱
繳足的股本
表決權比例
78,192,220
31 固定資產
房屋及建築物
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
31 固定資產（續）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
房屋及建築物
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
31 固定資產（續）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
32 土地使用權
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
33 無形資產
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
33 無形資產（續）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
成本 ╱ 設定成本
減值準備（附註37）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
35 遞延所得稅
（應納稅）
遞延所得稅
暫時性差異
資產 ╱（負債）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
35 遞延所得稅（續）
（應納稅） 遞延所得稅
暫時性差異 資產 ╱（負債）
內退及應付工資
公允價值變動
資產減值準備
內退及應付工資
公允價值變動
資產減值準備
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
36 其他資產
37 資產減值準備變動表
本年計提 ╱
年初賬面餘額
年末賬面餘額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
37 資產減值準備變動表（續）
本年計提 ╱
年初賬面餘額
年末賬面餘額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
38 本行應收 ╱ 應付子公司款項
39 同業及其他金融機構存放款項
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
40 拆入資金
41 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融負債
42 賣出回購金融資產
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
43 客戶存款
11,343,079
11,250,000
44 應付職工薪酬
本年增加額
本年支付額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
44 應付職工薪酬（續）
本年增加額
本年支付額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
44 應付職工薪酬（續）
45 應交稅費
46 應付利息
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
47 預計負債
本集團及本行
48 已發行債務證券
本集團及本行
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
49 其他負債
本集團及本行
51 資本公積
52 投資重估儲備
所得稅影響
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
52 投資重估儲備（續）
所得稅影響
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
52 投資重估儲備（續）
53 盈餘公積
54 一般風險準備
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
55 利潤分配
56 合併現金流量表補充資料
57 信貸資產證券化
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
58 經營分部
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
58 經營分部（續）
長江三角洲
珠江三角洲
環渤海地區
利息淨收入
516,623 18,303,568
518,579 18,305,934
(4,360,157)
13,972,828
490,328 17,383,044
(4,360,157)
13,023,219
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
58 經營分部（續）
利息淨收入
441,119 16,533,085
443,188 16,535,154
(4,274,730)
12,281,834
418,827 15,739,545
(4,274,730)
11,465,173
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
58 經營分部（續）
公司銀行業務
個人銀行業務
利息淨收入
14,078,472
14,080,838
13,972,828
13,157,948
13,023,219
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
58 經營分部（續）
利息淨收入
12,417,289
12,419,358
12,281,834
11,623,749
11,465,173
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
59 委託貸款業務
60 擔保物信息
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
61 承諾及或有事項
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
61 承諾及或有事項（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
62 關聯方關係及其交易
佔同類交易
佔同類交易
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
62 關聯方關係及其交易（續）
佔同類交易
佔同類交易
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
62 關聯方關係及其交易（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
62 關聯方關係及其交易（續）
其他各種福利
已支付薪酬
定額供款計劃
（註釋(i)）
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
高級管理層成員
首席財務官
首席風險官
首席審計官
董事會秘書
批發業務總監
零售業務總監
投資理財總監
其他各種福利
定額供款計劃
（註釋(i)）
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
人民幣千元
合資格會計師
2012年度退任的前公司秘書
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
62 關聯方關係及其交易（續）
高級管理層成員
首席財務官
首席風險官
首席審計官
董事會秘書
批發業務總監
零售業務總監
投資理財總監
2011年度退任的前批發業務總監
2011年度退任的前零售業務總監
2011年度退任的前投資理財總監
合資格會計師
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
62 關聯方關係及其交易（續）
63 風險管理
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
13,674,576
12,036,137
13,489,735
11,896,810
15,690,875
14,018,086
15,478,443
13,853,594
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
按個別方式
評估的已減值
已逾期未減值貸款和墊款
貸款和墊款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
按個別方式
評估的已減值
已逾期未減值貸款和墊款
貸款和墊款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
抵質押貸款
已減值貸款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
抵質押貸款
已減值貸款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
抵質押貸款
已減值貸款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
抵質押貸款
已減值貸款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
佔客戶貸款
和墊款總額
佔客戶貸款
和墊款總額
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
交易賬戶風險價值
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
交易賬戶風險價值
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
實際利率(i)
3個月以內 3個月至1年
1,048,513 13,972,828
7,438 11,343,079
145,882 13,023,219
157,114 (1,755,646) 1,736,008
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本集團（續）
962,714 12,281,834
106,204 11,465,173
194,036 (1,770,699) 1,172,398
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
實際利率(i)
3個月以內 3個月至1年
1,042,662 13,786,750
7,005 11,250,000
145,449 12,851,229
201,880 (1,811,141) 1,739,120
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本行（續）
960,944 12,138,890
105,860 11,332,313
215,208 (1,818,872) 1,196,694
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
折合人民幣
折合人民幣
13,119,033
13,972,828
10,943,649
11,343,079
12,280,208
13,023,219
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本集團（續）
11,637,071
12,281,834
10,884,077
11,465,173
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
折合人民幣
折合人民幣
13,048,007
13,786,750
10,923,026
11,250,000
12,219,838
12,851,229
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本行（續）
11,600,761
12,138,890
10,854,898
11,332,313
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
3,545,040 13,972,828
10,735 11,343,079
151,458 13,023,219
2,378,642 (5,929,726)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本集團（續）
3,180,103 12,281,834
112,719 11,465,173
2,203,755 (5,439,243)
(180,834) 2,173,385
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
3,505,229 13,786,750
10,302 11,250,000
151,024 12,851,229
2,396,634 (5,920,004)
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
本行（續）
3,143,341 12,138,890
112,655 11,332,313
2,216,597 (5,431,495)
(169,125) 2,124,599
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
未折現合同
非衍生金融負債
11,343,079 11,642,843
12,814,116 13,186,869
非衍生金融負債
9,987,450 10,201,224
11,299,502 11,582,193
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
未折現合同
非衍生金融負債
11,250,000 11,549,328
12,644,921 13,015,688
非衍生金融負債
9,906,093 10,119,604
11,168,624 11,449,063
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
存放中央銀行款項、存放同業款項、拆出資金、買入返售金融資產
客戶貸款和墊款
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
指定為以公允價值
計量且其變動計入
當期損益的金融資產
可供出售金融資產
的金融負債
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
指定為以公允
價值計量且其
可供出售金融資產
當期損益的
衍生金融資產
權益工具和基金
衍生金融負債
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
63 風險管理（續）
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
財務報表附註
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
64 報告期後事項
65 上期比較數字
66 最終母公司
67 已頒佈但尚未生效的修訂、新增準則及解釋可能產生的影響
於此日期起 ╱
之後的年度內生效
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
14 未經審核補充財務資料
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
按國際財務報告準則與中國會計準則編製的財務報表的差異
流動性比率
貨幣集中度
折合人民幣
折合人民幣
折合人民幣
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
14 未經審核補充財務資料
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
貨幣集中度（續）
銀行及非銀行
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
14 未經審核補充財務資料
（除特別註明外，以人民幣百萬元列示）
跨境申索（續）
按地區劃分的已逾期客戶貸款和墊款
對中國境內非銀行的風險敞口
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
15 組織架構圖
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
15 組織架構圖
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
國內一級分行
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
海外分行及代表處
First Square West Tower 100-0004
法蘭克福分行
Bockenheimer Landstrasse 51-53, 60325 Frankfurt am Main, Germany
胡志明市分行
Sailing Tower, 111A Pasteur Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
墨爾本分行
410 Collins Street, Melbourne VIC 3000, Australia
莫斯科代表處
Lubyanskiy proyezd, 11/1, building 1, 101000 Moscow Russia
007-495-6759888
007-495-6759555
33rd Floor, 1095 Avenue of the Americas, New York, USA NY 10036
001-646-7812400
001-212-2078288
7/F, Seoul Finance Center #84, Taepyungro 1-ga, Chung-gu, Seoul 100-768, Korea
台北代表處
Level 33, Deutsche Bank Place, 126 Phillip Street, Sydney, NSW 2000, Australia
新加坡分行
9 Raffles Place, #33-01/02, Republic Plaza, Singapore 048619
約翰內斯堡分行
95 Grayston Drive, Morningside, SANDTON, SOUTH AFRICA 2196
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
建信基金管理有限責任公司
建信金融租賃股份有限公司
建信人壽保險有限公司
建信信託有限責任公司
建銀國際（控股）有限公司
中德住房儲蓄銀行有限責任公司
中國建設銀行（倫敦）有限公司
18th Floor, 40 Bank Street, Canary Wharf, London E14 5NR, UK
中國建設銀行（亞洲）股份有限公司
安徽繁昌建信村鎮銀行有限責任公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
重慶萬州建信村鎮銀行有限責任公司
河北豐寧建信村鎮銀行有限責任公司
河南新野建信村鎮銀行有限責任公司
黑龍江肇東建信村鎮銀行有限責任公司
湖南桃江建信村鎮銀行股份有限公司
江蘇高淳武家嘴建信村鎮銀行有限責任公司
江蘇海門建信村鎮銀行有限責任公司
江蘇泰興建信村鎮銀行有限責任公司
江蘇武進建信村鎮銀行有限責任公司
江蘇錫山建信村鎮銀行股份有限公司
寧波慈溪建信村鎮銀行有限責任公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
寧波寧海建信村鎮銀行有限責任公司
山東滕州建信村鎮銀行有限責任公司
山東文登建信村鎮銀行有限責任公司
山東諸城建信村鎮銀行有限責任公司
山東鄒城建信村鎮銀行有限責任公司
陝西安塞建信村鎮銀行有限責任公司
上海浦東建信村鎮銀行有限責任公司
蘇州常熟建信村鎮銀行有限責任公司
浙江蒼南建信村鎮銀行股份有限公司
浙江淳安建信村鎮銀行有限責任公司
浙江江山建信村鎮銀行有限責任公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報
16 分支機構及子公司
浙江麗水蓮都建信村鎮銀行有限責任公司
浙江青田建信華僑村鎮銀行有限責任公司
浙江武義建信村鎮銀行有限責任公司
新建發有限公司
中國建設銀行股份有限公司 二零一二年年報