&&&& 微软与苹果的字体次像素渲染技术对比
微软与苹果的字体次像素渲染技术对比
苹果和微软的字体处理方法
微软的处理方法也有一个好处，就是有利于对着屏幕阅读。微软公司信奉实用主义的观点，认定字体的原始设计并不是神圣不可侵犯的，锐利的、便于阅读的屏幕显示更为重要，不一定非拘泥于字体设计师对文本颜色深浅的原始安排不可。这就是说，微软公司设计出的字体主要是为了屏幕显示，比如Georgia字体和Verdana字体，它们完全按照像素的位置设计，在屏幕上确实很漂亮，但是印刷出来后却乏善可陈。
苹果公司正好相反，它选择风格化的路线，将艺术性置于实用性之上。原因很简单，就是苹果公司的创始人Steve Jobs很有品味，而微软公司宁愿选择一条风险较小的路线，这条路线采纳实用主义观点，只要能够达到使用目的就行，完全没有让人眼前一亮的亮点。这么说吧，如果苹果公司是Target连锁超市，那么微软公司就是沃尔玛[2]。
好了，现在到了讨论关键问题的时候：用户喜欢哪一种处理方法？Jeff Atwood写过一篇文章，对这两种字体技术进行了逐一比较。不难想像，他的文章引起了热烈的反响。苹果公司的用户喜欢苹果的方法，微软公司的用户喜欢微软的方法。这并不完全都是粉丝情结（fanboyism）。它反映了一个事实，如果你问人们喜欢怎样的风格和设计，除非这些人受过专门训练，否则他们一般会选择自己最熟悉的品种。在最常见的品味这个问题上，如果你做一个偏好调查，你会发现大多数人根本不知道应该怎么选择，他们只好选一个自己最熟悉的答案。这种现象到处都是，不管是字体应用或平面设计，还是选购银器（人们挑选小时候用过的样式）。除非受过专门训练，明确知道自己想要什么，否则人们挑中的就是自己最熟悉的。
这就是为什么当苹果公司的工程师，将苹果电脑上的软件移植到Windows系统上时，他们可能会觉得自己正在为Windows用户做出巨大贡献，将自家“优越的”字体渲染技术提供给异教徒使用。这也解释了为什么Windows用户通常认为，Safari上的字体有点模糊，看上去怪怪的。这些用户不知道原因，他们只是不喜欢这样。实际上，他们心里想的是，“哇噢！这和我使用的系统不一样。我不喜欢有差异。为什么我对这些字体没有好感？嗯，当我靠近仔细一看，这些字体有点模糊。这肯定就是我不喜欢它们的原因了。”
[1] Safari是苹果公司Mac OS X操作系统的内置浏览器。
软件名称：
版本信息：
3.2.2 Final
软件大小：
软件语言：
[2] 按照销售额计算，沃尔玛是美国最大的零售商，以购物方便、齐全而著称。Target连锁超市则是美国第五大零售商，经常会搞一些别出心裁的推广活动。比如，2006年感恩节前，Target请来著名魔术师大卫·布莱恩，把他吊在时代广场上空的一个圆球里旋转两天，让他表演如何自己解脱，吸引了成千上万的游人，而且被电视、报纸、互联网等各类媒体广为报道。
作者：Joel Spolsky（译者：阮一峰）原文地址：
提示：试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页
最新系统世界文章
搜索关键词专题软件合集
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
不生产软件，我们只是软件的搬运工，如果不会下载请看【】如果您发现该软件不能下载，请点击【】谢谢！.
为了保证您快速的下载速度，我们推荐您使用[]等专业工具下载.
为确保下载的软件能正常使用，请使用[ ]或以上版本解压本站软件,如需解压密码请查看压缩包注释.
站内提供的破解版及注册版均来自互联网纯属学习交流之用,请在24小时内删除,如侵犯您的版权请与我们联系,我们会尽快改正.
372279126082900624826043075391253409430738251121982817160169651594114806143291196511801117511137111197你的位置： >
> Chrome Dev 升级到 16.0.899.0，修复中文字体渲染问题
感谢读者 Happy Lun 和 cnliuyong 的提醒。
Chrome Dev分支for Mac/Windows/Linux和Chrome Frame升级到了16.0.899.0，主要更新：
Javascript V8引擎升级到3.6.4.1
FTP修复跟conlink.co.za的兼容性问题
HTML 5音频使用了让渲染端和主机端更快的通讯方法，减少了&audio&对象的Javascript的卡顿，玩的时候尤为明显
修复一些已知的稳定性问题
修复网页无法获取到ESC事件的问题
调整了多用户的头像菜单
修复了Heimdal的编译错误
具体更新见SVN记录。
对使用汉语的咱们来说，最大的好消息莫过于修复了中文字体的渲染问题，大家可以切换回Dev分支来用了。另外读者Happy Lun还发现新建标签页的加号不见了，Windows和Mac版均如此：
Via Chrome Releases
转载请注明： &
与本文相关的文章注册时间 18:48:47
最后登录 18:24:31
用户头衔：注册会员
状态：我不在线
fonts.conf中已经有关于sans-serif/serif/monospace等alias定义，我习惯使用tahoma作为应用程序的字体，并使用simsun作为默认中文字体。
这在gnome下也没有问题，但是使用KDE程序如eva qq/kcontrol等时就有问题，无论fonts.conf中怎么设，默认的中文都是楷体，而不是我指定的simsun，除非把字体设置为sans-serif/serif/monospace中的一个，或者直接设置为中文字体。
在用ubuntu之前一直在使用FreeBSD和gentoo，没有发现KDE有这个问题（也是3.5版本）。但是在unbuntu下就是无法解决。不知道会不会是ubuntu下的KDE是binary而之前的是自己编译的引起的？
我的fonts.conf文件包含以下内容：
&!--默认family--&
&alias&
&family&DejaVu Serif&/family&
&family&Bitstream Vera Serif&/family&
&family&Times New Roman&/family&
&family&Thorndale AMT&/family&
&family&Times&/family&
&family&Nimbus Roman No9 L&/family&
&family&Luxi Serif&/family&
&family&Kochi Mincho&/family&
&family&AR PL SungtiL GB&/family&
&family&AR PL Mingti2L Big5&/family&
&family&ＭＳ 明朝&/family&
&family&Baekmuk Batang&/family&
&family&FreeSerif&/family&
&family&MgOpen Canonica&/family&
&default&&family&serif&/family&&/default&
&/alias& &alias&
&family&DejaVu Sans&/family&
&family&Bitstream Vera Sans&/family&
&family&Helvetica&/family&
&family&Arial&/family&
&family&Verdana&/family&
&family&Albany AMT&/family&
&family&Nimbus Sans L&/family&
&family&Luxi Sans&/family&
&family&Kochi Gothic&/family&
&family&AR PL KaitiM GB&/family&
&family&AR PL KaitiM Big5&/family&
&family&ＭＳ ゴシック&/family&
&family&Baekmuk Dotum&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&FreeSans&/family&
&family&MgOpen Moderna&/family&
&default&&family&sans-serif&/family&&/default&
&family&DejaVu Sans Mono&/family&
&family&Bitstream Vera Sans Mono&/family&
&family&Courier&/family&
&family&Courier New&/family&
&family&Andale Mono&/family&
&family&Luxi Mono&/family&
&family&Cumberland AMT&/family&
&family&Nimbus Mono L&/family&
&family&NSimSun&/family&
&family&FreeMono&/family&
&default&&family&monospace&/family&&/default&
&/alias&
&!--替换列表--&
&family&serif&/family&
&family&Tahoma&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&Bitstream Vera Serif&/family&
&family&DejaVu Serif&/family&
&family&AR PL ShanHeiSun Uni&/family&
&family&WenQuanYi Bitmap Song&/family&
&family&AR PL ZenKai Uni&/family&
&family&sans-serif&/family&
&family&Tahoma&/family&
&family&Tahoma&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&Bitstream Vera Sans&/family&
&family&DejaVu Sans&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&AR PL ShanHeiSun Uni&/family&
&family&WenQuanYi Bitmap Song&/family&
&family&AR PL ZenKai Uni&/family&
&family&monospace&/family&
&family&Courier New&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&Bitstream Vera Sans Mono&/family&
&family&DejaVu Sans Mono&/family&
&family&SimSun&/family&
&family&AR PL ShanHeiSun Uni&/family&
&family&WenQuanYi Bitmap Song&/family&
&family&AR PL ZenKai Uni&/family&
&/alias&
按道理说既然这样的替换在gnome下可行，在KDE下也可以。但是KDE的程序如果选择serif/sans-serif/monospace这三个以外的英文字体，中文的字体都是楷体，也就是说上述的渲染规则没有应用到KDE程序里面去？
哪位位知道为什么？
注册时间 18:03:21
最后登录 15:26:35
用户头衔：注册会员
状态：我不在线
我发过帖子在软件版，说qt 3.3.6后有这个问题，你可以找一下，但被有人说成自己不会配置，赖程序写得不好。
现在的解决办法就是用qtconfig设置字体替换，但替换后的中文是没粗体的。
debian/ubuntu中qtconfig的包叫qt3-qtconfig
注册时间 15:36:01
最后登录 22:26:42
用户头衔：★☆版★主☆★
状态：我不在线
binary 也一样是编译的……dapper 使用 /etc/fonts/language-selector.conf 来作为区域的字体设置
&family&sans-serif&/family&
&family&Bitstream Vera Sans&/family&
&family&DejaVu Sans&/family&
&family&AR PL ShanHeiSun Uni&/family&
&family&WenQuanYi Bitmap Song&/family&
&family&AR PL ZenKai Uni&/family&
另外，现在的 Qt 选字有些不一样了 （ 妳的 Gentoo 的 Qt 可能是旧的 ）并且 qtconfig-qt3 定义的字体替换比 fontconfig 优先级高
每日抽一刻钟解答 ML 中初学者的问题，&br /&
每周抽两小时整理新学知识，发表体验 Blog/Wiki/mail 分享出去,&br /&
每周至少抽四个小时来翻译自个儿喜欢的自由软件的文档，&br /&
每月至少抽八小时编程，推进自个儿的项目，&br /&
每年至少参加一次自由软件的活动，传播自由软件思想，发展一名自由人…………&br /&
只要我们每个人都坚持下去！&br /&
10年！就可以改变中国软件的整体风貌！&br /&
　　　　　　　　
　── &br /&
───────────────────&br /&
　　　　sf.net/projects/pycds
注册时间 15:36:01
最后登录 22:26:42
用户头衔：★☆版★主☆★
状态：我不在线
原则上反对 seamonkey 前辈……Qt 新的选字 可以避免 韩文、日文混杂的时候 中文缺字而有了开源的高质量字体后，最好还是不要再推荐私有字体
每日抽一刻钟解答 ML 中初学者的问题，&br /&
每周抽两小时整理新学知识，发表体验 Blog/Wiki/mail 分享出去,&br /&
每周至少抽四个小时来翻译自个儿喜欢的自由软件的文档，&br /&
每月至少抽八小时编程，推进自个儿的项目，&br /&
每年至少参加一次自由软件的活动，传播自由软件思想，发展一名自由人…………&br /&
只要我们每个人都坚持下去！&br /&
10年！就可以改变中国软件的整体风貌！&br /&
　　　　　　　　
　── &br /&
───────────────────&br /&
　　　　sf.net/projects/pycds
注册时间 18:03:21
最后登录 15:26:35
用户头衔：注册会员
状态：我不在线
Huahua才是前辈。qt新的选字机制好不好不论，但这个和私有字体没什么关系。
注册时间 18:48:47
最后登录 18:24:31
用户头衔：注册会员
状态：我不在线
贴中说错了点，gentoo下的qt的确是旧的，但是旧到什么程度，现在忘了，但是我在FreeBSD下的KDE用的是3.5.2,qt应该是最新的（FreeBSD的机不在手头上，无法确定版本）。两位能够说说qtconfig-qt3究竟对系统做什么修改，就是说如果不用qtconfig-qt3我怎么配置，配置文件在哪里？
注册时间 18:48:47
最后登录 18:24:31
用户头衔：注册会员
状态：我不在线
问题已经解决，但是在使用kcontrol的时候发现console里满是couldn't open fontconfigs chosen font with Xft!!!couldn't open fontconfigs chosen font with Xft!!!couldn't open fontconfigs chosen font with Xft!!!...................我上述的问题会不会是KDE与fontconfig之间的问题造成的？
Processed in : 0.017000 second(s) (C)2014LinuxSir -