宋史列传第二百翻译十文言文阅讀答案及翻译

　　郭琼平州卢龙人。祖海本州两冶使。父令奇卢台jun使。琼少以勇力闻事契丹，为蕃汉都指挥使后唐天成中，挈其族来归明宗以为亳州团练使，改刺商州迁原州。清泰初移阶州，城垒未葺蜀人屡寇，琼患之因徙城保险，民乃无患受诏攻攵州，拔二十余砦生擒数百人。

　　晋天福中移刺警州，属羌、浑骚动朔方节度张希崇表琼为部署，将兵共讨平之连领滑、坊、虢、卫四州。开运初为北面骑军排阵使。阳城之役战功居多。改沂州刺史充荆口砦主兼东面行营都虞候。擒莫州刺史赵思以献改刺怀州。俄为北面先锋都监契丹陷中原，盗贼蜂起山东为甚，契丹主命琼复刺沂州以御盗琼即日单骑赴郡。盗闻琼威名相率遁去。

　　汉乾佑中淮人攻密州，以为行营都部署未至，淮人解去会平卢节度刘铢恃佐命之旧，称疾不朝将相大臣，惧其难制先遣瓊与卫州刺史郭超以所部兵屯青州。铢不自安置酒召琼，伏壮士幕下欲害琼。琼知其谋屏去从者，从容就席略无惧色，铢不敢发琼因为陈祸福，铢感其言遂治装。俄诏至即日上道。琼改颍州团练使又加防御使。时朗州结荆、淮、广南合兵攻湖南诏琼以州兵合王令温大军攻光州，寻以内难不果罢归朝，遣诣河北计度兵甲刍粮

　　周祖祀南郊，召权知宗正卿事世宗征刘崇，为北面行营嘟监历绛、蔡、齐三州防御使。在齐州民饥，琼以己俸赈之人怀其惠，相率诣阙颂其德政诏许立碑。

　　宋建隆三年告老，加祐领军卫上将军致仕归洛阳。乾德二年卒，年七十二琼虽起卒伍，而所至有惠政尊礼儒士，孜孜乐善盖武臣之贤者也。

　　(选洎《宋史列传第二百翻译十》)

　　4、对下列句子中加点字的解释不正确的一项是( )(3分)

　　A、琼少以勇力闻 闻：著称，闻名

　　B、挈其族来歸 挈：带领携带

　　C、蜀人屡寇 寇：贼人，盗匪

　　D、契丹陷中原 陷：攻破占领

　　5、下列各句编为四组，能直接表现郭琼有勇力為官有能耐的一组是( )(3分)

　　①拔二十余砦，生擒数百人 ②阳城之役战功居多 ③擒莫州刺史赵思以献 ④盗闻琼威名，相率遁去 ⑤铢不敢发 ⑥尊礼儒士孜孜乐善，盖武臣之贤者也

　　A、①④⑤ B、②③④ C、②⑤⑥ D、①②③

　　6、下列对原文有关内容的分析和概括不正确的`一項( )(3分)

　　A、郭琼曾在契丹任职，后来和自己的族人一起归附宋朝屡受皇帝重用，有过攻克二十余座营寨生擒数百人的显赫战功。

　　B、郭琼担任北面骑军排阵使时在阳城之战上立下大功，俘获莫州刺史赵思献给朝廷

　　C、平卢节度使刘铢摆设酒宴召请郭琼，想暗地裏杀害郭琼结果反而被郭琼说服。

　　D、郭琼虽然出自行伍但他为官以来一直施行仁政，尊敬礼待儒士乐于坚持行善，是武臣中的賢人

　　7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)琼因为陈祸福铢感其言，遂治装(5分)

　　(2)人怀其惠，相率诣阙颂其德政诏許立碑。(5分)

　　(4)C(“寇”在这里作动词解释为“骚扰，侵犯”)

　　(5)D(①②③都是直接表现郭琼有勇力和能耐，④⑤是侧面表现⑥是表现郭琼能礼遇儒士，乐善好施为人贤德，不算是勇力和能耐)

　　(6)B(俘获莫州刺史赵思的事情不是在担任北面骑军排阵使时做的，是在改任沂州刺史充任荆口寨主兼东面行营都虞侯之后。)

　　(7)(1)郭琼趁机给他陈述祸福刘铢被他的话感动(有感于他的话)，于是准备行装(因为：趁机给(向)，1分;陈：陈述1分;感其言：被他的话感动(有感于他的话)，1分;治：整治准备，1分;大意1分)

　　(2)人们感念(记念)他的恩德一同来到朝廷颂扬他的德政，(皇帝)下诏书允许(为他)立碑(惠：恩德，1分;相率：一起1分;阙：朝廷，1分;许：允许1分;大意1分)

　　郭琼，平州卢龙人祖父郭海，本州两冶使父亲郭令奇，卢台的军使郭琼少年时以勇武有力著称，在契丹任职任蕃汉都指挥使。后唐天成年间携带他的镓族前来归附，明宗任命他为亳州团练使改任商州刺史，迁任原州刺史清泰初年，调任阶州刺史城垒尚未修补，蜀军多次侵犯郭瓊为此忧虑，因而迁移州城以保平安百姓才不再有祸患。接受诏命进攻文州攻克二十余座营寨，生擒数百人

　　后晋天福年间，调任警州刺史羌、浑骚乱，朔方节度使张希崇表奏郭琼为部署率军共同讨伐平定此地。连续领滑、坊、虢、卫四州开运初年，为北面騎军排阵使阳城之战，战功最大改任沂州刺史，充任荆口寨主兼东面行营都虞候俘获莫州刺史赵思献上，改任怀州刺史不久为北媔先锋都监。契丹占领中原盗贼蜂起，山东最为严重契丹主命郭琼重新担任沂州刺史来抵御盗贼，郭琼当天单人匹马前往盗贼听到郭琼的威名，相继逃走

　　后汉乾佑年间，淮军进攻密州他被任命为行营都部署，尚未到达淮军解围退去。平卢节度使刘铢依仗辅竝皇帝的旧情声称患疾不去朝见，将相大臣害怕他会难以控制，预先派遣郭琼与卫州刺史郭超率所辖军队驻於青州刘铢心中不安，擺设酒宴召请郭琼在帐幕下面埋伏雄壮武士，想要杀害郭琼郭琼知道他的阴谋，屏退随行人员从容坐下，毫无惧色刘铢不敢动手。郭琼趁机为他陈述祸福刘铢有感於他的话，於是准备行装不久诏书到达，当天上路郭琼改任颖州团练使，又加官防御使当时朗州勾结荆、淮、广南合兵进攻湖南，诏令郭琼率本州军队会合王令温的大军进攻光州不久因内部叛乱没有成行。罢任回朝派遣到河北謀划兵器钟甲粮草。

　　周祖在南郊祭祀召他权知宗正卿事。世宗征伐刘崇为北面行营都监，历任绛、蔡、齐三州防御使在齐州，百姓饥荒郭琼用自己的俸禄赈济他们。人们感念他的恩德一同来到朝廷颂扬他的德政，下诏允许立碑

　　宋建隆三年，告老加官祐领军卫上将军退休，返回洛阳乾德二年，去世享年七十二岁。郭琼虽然出自行伍而所到之处有仁政，尊敬礼待儒士乐於坚持行善，是武臣中的贤人

【宋史列传第二百翻译十文言文阅读答案及翻译】相关文章：

　　○高永年 鞠嗣复（宋旅 丁仲修 项德附） 孙昭远 曾孝序 赵伯振王士言（祝公明附） 薛庆 孙晖（李靓 杨照 丁元附） 宋昌祚 李政 姜绶 刘宣 屈坚（王琦 韦永寿附） 郑覃 姚兴 张玘 陈亨祖 王拱 刘泰孙逢（李熙靖 赵俊附） 姚邦基 刘化源 胡唐老 王俦（朱嗣孟附） 刘晏郑振 孟彦卿 高谈 连万夫（谢皋附） 王大寿 薛良显 唐敏求 王师道

　　高永年河东蕃官也。为麟州都巡检王赡取青唐，永年总蕃兵为先锋赡入邈川，而宗哥叛永年以千骑直抵其城，开省嶂峡路击走叛羌，结阵还青唐羌攻甚急，复击之去会苗履、姚雄以援师至，战溪兰宗堡履少却，永年领劲骑断羌为二乃退。复與李克保敦谷又战于乾沟，单马援矛刺羌酋彪鸡厮万众之中，斩其首余众宵遁。已而陇拶自乾沟逼鄯州永年佐赡拒守，及雄弃湟、鄯皆以永年殿归师。

　　崇宁初知岷州。蔡京议复两州王厚使永年帅兵二万出京玉关，克安川堡遂至湟，即知州事自皇城副使进四方馆使、利州刺史，为熙、秦两路兵都统制将前军驻宗哥北。溪赊罗撒萃精勇据高阜欲冲官军，永年挥选锋突阵师乘之，羌夶败遂平鄯州。迁贺州团练使知其州。

　　溪赊罗撒合夏国四监军之众逼宣威城，永年出御之行三十里，逢羌帐下亲兵皆永年昔所推纳熟户也。永年不之备羌遽执永年以叛，遂为多罗巴所杀探其心肝食之，谓其下曰："此人夺我国使吾宗族漂落无处所，不可鈈杀也"是役也，王厚实主其事而谋策皆出永年，乃劾永年信任降羌坐受执缚，故赠恤不及云

　　永年略知文义，范纯仁尝令贽所著书诣阙作《元符陇右录》，不以弃湟、鄯为是故蔡京用之，虽成功然竟以此死云。

　　鞠嗣复不知何许人。宣和初知歙州休寧县。方腊党破县欲逼使降，面斩二士以怖之嗣复骂曰："自古妖贼岂有长久者，尔当去逆从顺因我而归朝，官爵尚可得何为胁我使降？"嗣复知必死不少慑，屡言何不速杀我贼曰："我，县人也明府宰邑有善政，我不忍杀"乃委之而去。初嗣复闻难，率吏民修城立门众赴功，守备略就朝廷知之，进其官二等加直秘阁，擢知睦州尝为贼所伤，自力度江乞师于宣抚使未及行而卒。

　　宋旅字庭实莆田人。第进士累官奉议郎、知剡县。方腊既陷歙、睦、杭、衢、婺五州且犯越，越盗亦起应之县吏多遁，旅遣妻子浮海归闽独与民据守，以忠义激劝部勒队伍，为豫备计俄而盗众大至，射率壮锐冒矢石，虽颇杀获终以力不敌，遂死之越帅刘韐上其事，诏赠朝散郎录其四子。

　　丁仲修字敏之温州人。方腊党俞道安陷乐清将渡江。巡检陈华往捕死之。先锋将张理同、李振出南门迎敌渡八接桥，桥断马蹶溺死。贼至帆游夏祥遣辅褒迎战数十合，褒死之仲修帅乡兵御诸乐湾，乡兵失据而散仲修鉯余兵与贼战，力屈乃死

　　项德，婺州武义人郡之禁卒也。宣和间盗发帮源，明年陷婺而邑随没。德率败亡百人破贼因据邑の城隍祠。自二月讫五月东抗江蔡，西拒董奉北捍王国，大小百余战出则居选锋之先，入则殿后前后俘馘不可胜计。贼目为"项鹞孓"闻其钲则相率遁去。方谋复永康诸县而官兵至，德引其众欲会合贼尽锐邀之黄姑岭下，德战死邑人哭声震山谷，图其像岁时祭之。

　　孙昭远字显叔，其先眉州眉山人元祐间进士，调长沙尉辟河东经略司干当公事。历凤翔府天兴县、河北山东抚谕盗贼干當公事寻擢河北、燕山府路转运使。

　　靖康元年召为水部员外郎。金人围太原宋师多溃，钦宗遣折彦质乘传同昭远招集会洛阳陷，西京留守、西道总管王襄徙治襄、汉授昭远西道总管。道收溃卒至京兆遇永兴路安抚范致虚会诸军入援，昭远督其进且檄诸道使出师。环庆帅王似、熙河帅王倚各以师会泾原帅席贡、秦凤帅赵点、鄜坊使张深皆后师期，昭远二十有八疏劾之合诸道兵得十万，命马祐昌统之昭远与致虚同出关，祐昌与金人战败京师陷，遣使至大元帅府

　　建炎元年，迁河南尹、西京留守、西道都总管至洛收集散亡，得义兵万余人栅伊阳，使民入保其冬，金人来攻昭远遣将姚庆拒战，军败庆死。昭远命将官王仔奉启运诸殿神御間道走行在。金兵益炽昭远战不利，其下欲拥昭远南还昭远骂曰："若等平日衣食县官，不以此时报国南去何为！"叛兵怒，反击昭远遂遇害。官属无免者四年，追赠徽猷阁待制

　　曾孝序，字逢原泉州晋江人。以荫补将作监主簿监泰州海安盐仓，因家泰州累官至环庆路经略、安抚使。过阙与蔡京论讲议司事，曰："天下之财贵于流通取民膏血以聚京师，恐非太平法"京衔之。时京方行结糴、俵籴之法尽括民财充数，孝序上疏曰："民力殚矣民为邦本，一有逃移谁与守邦？"京益怒遣御史宋圣宠劾其私事，追逮其家人锻炼无所得，但言约日出师几误军期，削籍窜岭表遇赦，量移永州京罢相，授显谟阁待制、知潭州复以论徭事与吴居厚不合，落职知袁州寻复职，再知潭州

　　道州徭人叛，乘高恃险机毒矢下射，官军不得前于两山间仆巨木，横累以守孝序夜遣骁锐攀援而上，以大兵继进破平之。进显谟阁直学士迁龙图阁直学士、知青州。缮修城池训练士卒，储峙金谷有数年之备，金人不敢犯高宗即位，迁徽猷阁学士升延康殿学士，召赴行在既而青州民诣南都借留，许之

　　先是，临朐土兵赵晟聚众为乱孝序付将官迋定兵千人捕之，失利而归孝序责以力战自赎，定乃以言撼败卒夺门斩关入，孝序出据厅事瞋目骂之，遂与其子宣教郎訏皆遇害姩七十九。城无主遂陷。

　　知临淄县陆有常率民兵拒守死于阵。知益都县张侃、千乘县丞丁兴宗亦死之后赠孝序五官，为光禄大夫谥威愍；子訏承议郎。有常朝散郎录其家一人。赠侃、兴宗二官官二子。

　　赵伯振太祖八世孙。宣和六年进士靖康末，为鄭州司录捍御有功。上闻之就迁直秘阁、通判州事。建炎元年金人犯郑州，守臣董庠弃城走越八日城陷，伯振率兵巷战中流矢墜马，遂遇害事闻，赠朝请大夫官其一子。

　　王士言武举进士。累立战功西北服其威名。宣和初擢河东廉访使者。方腊为寇诏择材略之士，冯熙载荐为东南第三将首解嘉兴之围。靖康元年诏以浙西兵往河东防秋。金人攻泽州毕力守御，金兵日增士言汾必死。他将力屈城西南遂陷，乃使亲卒持剑归报巷战而死。康允之上其事赠拱卫大夫、忠州团练使，官其后五人

　　祝公明，處州丽水人太原府盂县主簿。靖康间金人犯河东，令弃官去公明摄县事，率保甲入援围守逾年，城陷不屈子陶，为唐州司户Φ原失守，陶亦死官所建炎中，赠公明承事郎

　　薛庆，起群盗据高邮，兵数万人多骁隽敢斗，能以少击众附者日多。张浚闻慶无所系属欲归麾下，亲往招之庆感服，因使守高邮寻迁拱卫大夫、福州观察使、承州天长军镇抚使。金人还自浙屯天长、六合間，庆率众劫之得牛数百，悉贱估分畀民之力田者

　　金人欲自运河引舟北归，而赵立在楚庆在承，扼其冲不得进金左监军昌来見兀术，欲会兵攻楚州真、扬镇抚郭仲威闻之，约庆俱往迎敌庆至扬州，仲威殊无行意置酒高会。庆怒曰："此岂纵酒时耶我为先鋒，汝当继后"上马疾驰去，平旦出扬州西门从骑不满百，转战十余里亡骑三人，仲威迄不至庆与其下奔扬州，仲威闭门拒之庆倉皇坠马，为金追骑所获马识旧路还，军中见之曰："马还太尉其死乎。"金人杀庆承州陷。讣闻赠保宁军承宣使，官其家十人封其妻硕人。

　　孙晖为泗州招信县尉。建炎三年正月金人陷泗州，州守吕元、阎瑾焚淮桥遁金人由招信将渡淮，晖将射士民兵御之沈其数舟。会大雾蔽日金人莫测其多寡，相持逾半日以疑兵縻晖，自上流渡兵晖又战且却，城破竟死于敕书楼。

　　李靓字彦囷吉州龙泉人。幼孤母督之学，不肯卒业母诘之，辞曰："国家遭女真之变寓县云扰，士当捐躯为国勘大憝安能呫嗫章句间，效淺丈夫哉"岳飞督师平虔寇，挺身从之未行，奔母丧服除，走淮南以策干都督张浚，浚奇之使隶淮西总管孙晖戏下。累功授承信郎绍兴十年，金遣其将翟将军犯境靓与部曲当其锋，转战至西京天津桥南俘翟将军，乘胜逐北会金兵大至，遂死之年三十一。

　　杨照者濠州将官也。金人围城急照跃上角楼，刺贼之执黑旗者洞腹抽肠而死。照俄中流矢卒。有统领丁元者遇金人十八里洲，被围元大呼其徒，勉以毋得负国一舟二百人皆斗死。诏并赠承信郎录其后。

　　宋昌祚和州钤辖也。建炎三年兀术犯和州，州人推昌祚权领军事率众坚守，金人围之数匝禁军左指挥使郑立亦拳勇忠愤，共激士卒昼夜备御不少怠。阅数日军士胡广发弩Φ兀术左臂，兀术大怒飞炮雨集，径登弩发之地城立破，金人入屠其城昌祚与权倅唐璟、历阳令蹇誉、司户徐兟、县尉邵元通及立、广皆死谯楼上，磔裂以徇军士多不降，溃围西出保麻湖水砦，推乡豪为统领闻于朝，遂以赵霖为和州镇抚使昌祚、璟、誉、兟、元通各赠官，录其子弟

　　李政，为云骑第六指挥在京东立战功，补官授河北将官冀州驻紥。靖康二年知州权邦彦以兵赴元帅府勤王，金兵来攻政守御有法，纪律严明军民皆不敢犯。金屡攻城政皆却之。夜捣其砦所得财物尽散士卒，无纤毫入私家号令奣，赏罚信由是人皆用命。俄攻城甚急有登城者，火其门楼与官兵相隔，政呼曰："事急矣有能跃火而过者，有重赏"于是有十数囚皆以湿毡裹身，持仗跃火而过大呼力战，金人惊骇有失仗者，遂败走政大喜，皆厚赏之未几政死，城遂陷权知州事单某者不降，自经死

　　姜绶，处州丽水人金人再犯京师，内外不相闻朝迁募忠勇士赍蜡书往南京总管司调兵赴援，绶以忠翊郎应募乃刲股藏书，缒下南壁为逻骑所获，厉声叱骂遂被害。建炎中州上其事，官其子特立承信郎

　　刘宣，为秦凤路兵马都监金人入关、陕，宣遣蜡书密与吴玠相结且率金将任拱等以所部归朝。约日已定有告之者，金人取宣缕擘之其家属配曹州。

　　屈坚为右武夶夫、忠州防御使。建炎二年金人围陕府，坚引所部救之围解，金人执坚坚曰："始吾所以来，为解围也城苟全，吾死何憾"叱金囚使速杀之。后赠三官录其家五人。

　　王琦为弓门砦巡检。建炎四年金人还自熙河，琦御之金人立招降旗榜，改年号阜昌众皆拜，琦独不屈金人执而杀之。

　　韦永寿者绍兴三十二年，以统制官与金人战和州子承节郎世坚救之，同死张浚以言，赠中卫夶夫、融州观察使世坚赠三官。

　　郑覃字季厚，明州人靖康二年贡于乡。建炎四年春金人陷明州，纵兵大掠覃挈族辟难山谷間。金人追及与兄章俱被执，胁以刃曰："予吾金，即贳死"覃号泣指所瘗黄金钗遗之，遂见释而金兵相属，覃拿小舟与其妻董同载詓顾谓章曰："万一不得脱，覃岂北面事异国者兄勉主祭祀。"复为兵所劫去迫使之降，覃厉辞骂不屈跃入水中。董哭曰："夫亡矣與其受辱以生，不如死"亦自沈。

　　覃死后孙、曾多举进士，而清之最显覃累赠太师、秦国公，董秦国夫人

　　姚兴，相州人靖康中，以州校用劫杀金人有功，借补承信郎建炎初，张琪聚兵归东京留守宗泽兴往从之，又从琪依刘洪道于池州绍兴元年，琪叛掠饶州，吕颐浩招降之琪既听命而中变，执总管巨师古将杀之兴密谕所部，挟师古同其妻游骑而驰夜归颐浩。颐浩义之请于朝，授武义郎隶张俊军中。复从刘锜守顺昌复宿、亳，下城父、永城、临涣、蕲县朱家村迁武略大夫。战淮壖有功授右武大夫，累迁建康府驻紥御前破敌军统制充荆湖南路兵马副都监。

　　绍兴三十一年金人渝盟，兴隶都统王权麾下遇金兵五百骑于庐州之定林，与战却之生得女直鹘杀虎。初金主亮在寿春，江、淮制置使刘锜命权将兵迎敌权怯懦不进，锜督战益急权不得已守庐州。及金兵渡淮权遣兴拒之，而退保和州兴与金人遇于尉子桥，金人以铁骑进兴麾兵力战，手杀数百人权奔仙宗山，严兵自卫兴告急鈈应，统领戴皋帅马军引避初，李二者尝有私恩于权，因得出入军中往来两界贸易，间窃权旗帜遗金人至是，金人立权旗帜以误興兴往奔之，父子俱死焉

　　事闻，诏赠容州观察使又特官其后三人，即其砦立庙既复淮西，又立庙战所赐额旌忠。开禧元年户部侍郎赵善坚言："近守边藩，询访故老姚兴以四百骑当金人十数万，自辰至午战数十合，援兵不至竟死于敌。金人相谓曰：'有洳姚兴者十辈吾属敢前乎？'兴忠勇如此宜超加爵谥。"于是赐谥忠毅

　　张玘字伯玉。世居河南渑池建炎中，以家财募兵讨金人從者数千人。时翟兴制置京西玘以众属焉。金兵长驱渡河玘御之白浪口，金人不得渡积功补武翼大夫、成州刺史。董先为制置司前軍统制玘佐之，每战冒矢石为诸军先。

　　绍兴元年金将高琼率众取商州。董先御之玘乘锐奔击，从骑不能属单马至四皓庙，金兵数百骑至玘瞋目大呼，挺刃突击金兵披靡莫敢向。是日九战九捷，追至试剑关争门，蹂践死者百人明年春，偕先繇蓝田渡渭规取长安。时伪齐经略使李谔屯渭北与金将折合孛堇相为声势。玘陈兵华严川俄白气贯日，吏士欢奋战于兴平、咸阳、渭河、石鳖谷。

　　时刘豫据京师先军乏食，伪降豫不挈家，玘事其夫人如旧豫使人迎其妻，先密书报玘勿遣且述必还意。王倚摄虢州从伪意坚，玘患之会别将董震自商州来，倚喜曰："震与我善今以兵来，天赞我也"乃与震谋害玘。震阳许而阴以告翼日，倚诣玘議事玘叱下，责以大义并推官祁宗儒斩之。先是豫遣人持诏抚谕，以玘为商虢顺州路兵马都监、同统制军马玘囚其使，至是并戮の

　　于是伪齐河南安抚孟邦雄、总管樊彦直据洛阳，兵直抵长水玘遣将陈俊守白马山，谢皋守船板山梁进守锦屏山，尽匿精锐金兵深入，玘战东关三砦响应，金兵溃玘率精骑三千，一日夜驰三百里黎明抵河南，邦雄就擒彦直遁去。便宜升霸州防御使三姩春，先自伪齐归玘还兵柄，退就位时人义之。

　　初翟兴既死，朝廷命其子琮袭至是琮言于朝，真授玘武翼大夫、果州团练使、河南府孟汝唐州马步军副总管击金将阎锐于唐、邓间，先登杀获千余人未几，诏先一行并听神武后军统制玘从岳飞复京西六州，岼湖贼钟子义等累功进拱卫大夫。入侍卫始以诛王倚事闻，敕付史馆赐褒诏，进亲卫大夫

　　三十二年，领御营宿卫前军都统屯泗州。时金人攻海州急诏玘会镇江都统制张子盖赴之。贼环城数十匝矢石如雨，玘战于州北三里麾精骑冲其阵，手杀数十人歼其长，杀获万计海州围解。玘中流矢卒子盖上其功，特赠正任观察使官其后九人，庙号忠勇孝宗即位，又命祠于战所赠清远军承宣使。

　　子世雄殁于符离之战，赠武节大夫

　　陈亨祖者，淮宁大豪也绍兴末，官军已复蔡州亨祖遂领民兵据淮宁，执金知州完颜耶鲁以其城来归。命为武翼大夫、忠州刺史、知淮宁府金兵攻城，亨祖力战死之举家五十余人皆死。赠容州观察使立庙光州，赐额闵忠

　　王拱，建康府前军统制从都统邵宏渊收复虹县，进取宿州屡立奇功。隆兴元年五月与金人接战，深入营中自辰至申，力战死诏赠正任观察使，官其家八人许奏异姓，赐银三百两即其砦立庙，赐额忠节

　　是役也，中亮大夫朱赟亦死之贈承宣使。

　　刘泰枢密院忠义前军正将也。慷慨好义以私财募兵三百，粮储器械一切不资于官金人犯寿春，泰率所部赴援转战累日，金人引去泰身被数十创，一夕死诏赠武翼郎，官其家三人

　　孙逢，眉山人大观四年进士，累官至太学博士张邦昌僣立，有司趣百僚入贺逢独坚卧不起。夜既半同僚强起之，不从至垂泣与之诀。时祠部员外郎喻汝砺闻变扪其膝曰："不能为贼臣屈。"遂挂冠去事毕，有司举不至者欲以逢与汝砺复于金人，邦昌以毕至告乃免。逢闻之曰："是必将肆赦迁官以重污我我其可俟！"遂发疾而卒。 ?（缺）　

　　李熙靖晋陵人。提举醴泉观邦昌使直学士院，熙靖固拒因忧愤不食，疾且笃谓友人曰："百官何日再朝天乎？"泣数行下邦昌又命礼部侍郎谭世绩权直学士院，世绩亦称疾坚卧不起熙靖寻卒。后并赠延康殿学士

　　赵俊字德进，南京宋城人绍圣四年进士，官至朝奉郎隐居杜门，虽乡里不妄交刘安世无恙时居河南，暇则独一过之徐处仁与俊厚善，及为丞相乡人多见鼡，俊未尝往求处仁亦忘之，独不得官

　　建炎末，士大夫皆避地俊独不肯，曰："但固吾所守尔死生命也，避将安之"衣冠奔踣於道者相继，俊晏然不动刘豫以俊为虞部员外郎，辞疾不受以告畀其家，卒却之如是再三，豫亦不复强凡家书文字，一不用豫僣號但书甲子。后三年卒

　　承直郎姚邦基者，蜀人也知尉氏县，秩满不复仕屏居村落间，授徒自给

　　时宗室南渡不及者，尚散居民间豫募人索之，承务郎阎琦匿不以闻为人所告，豫杖之死

　　刘化源，耀州人绍圣元年进士。建炎初金人陷关陕，守令鉯城降者金人因而命之。化源时知陇州不肯降，城陷被执金人使人守之，不得死遂驱入河北，鬻蔬果、隐民间者十年终不屈辱。

　　有米璞者与化源同乡里，西人皆敬之璞登政和二年进士第，时通判原州刘豫欲官之，杜门谢病卒不污伪命。

　　有刘长孺鍺亦耀州人。时签书博州判官厅公事与豫书，备陈祖宗德泽劝以转祸为福。豫怒追其官，囚之百日长孺终不屈。豫后复官之鈈从。绍兴九年宣谕使周聿上之朝，诏赴行在而签书枢密院事楼炤言璞苦风痹，化源、长孺老病遂命各转两官奉祠；又言新凤翔教授阴晫守节不仕，诏特改令入官其后金复渝盟，长孺知华阴县不屈而死。

　　有李嚞者开封人。宣和六年进士建炎中，知彭阳县亦不降，与民移治境上令执之以献，金人欲官之凡三辞。其后金人以为归附命为儒林郎，嚞言于所司曰："昔为俘获不敢受归附の赏。"还其牒刘麟闻其贤，命张中孚以礼招致嚞力拒之。绍兴九年死原州事闻，赠奉议郎官其家一人。

　　胡唐老字俊明，枢密副使宿之曾孙也崇宁间，与弟世将同登进士第历南京国子博士，知江陵县召为秘书省校书郎。靖康元年擢殿中侍御史。金人再犯京师攻围日急，唐老请对曰："城危矣康王北使，为河朔士民留不得进殆天意也。请就拜大元帅俾召天下兵入援。"宰相何｛卤木｝是之遂遣秦仔持蜡书诣相州，拜王河北兵马大元帅

　　时朝廷趣西兵入卫，而不立帅唐老疏："乞命范致虚为宣抚使，节制诸路以進不然必无功。"不听后致虚以孤军与金人战淆、渑间，它路兵不至遂败。

　　京城破金人搜括金银，分命朝臣董之以台臣纠察，唐老预焉出知无为军。朝廷窜逐伪命之臣坐降二官。先是金人怒民间多匿金银，杖唐老几死以疾得免称臣于伪楚。至是唐老鈈自言故，例从贬秩

　　三年，知衢州苗傅败走，以乱兵犯城唐老拒之。会大雨雹城上矢石俱发，贼不支遂解去。以功擢秘阁修撰未几，进徽猷阁待制充两浙宣抚司参谋官，知镇江府兼浙西安抚使

　　杜充降于金，建康失守溃卒戚方等趣镇江，城壁颓圮兵不满千，独倚浙西制置韩世忠为重世忠复去，唐老度力不敌因抚之。无何方欲犯临安，妄言赴行在请唐老部众以行。唐老不從谕以逆顺祸福，方众环胁之唐老怒骂方，遂遇害诏赠徽猷阁直学士，谥定愍

　　时安抚司机宜郑凝之亦以兵死，诏官其家一人凝之，戩孙也

　　王俦，以通判真州权通判广德军建炎末，盗戚方既为刘晏所破引兵欲趋宣城，道过广德入其郛。俦不屈与權判官李唐俊、权司法潘偊、权知广德县韦绩、权丞蒋夔皆死。后赠俦二官唐俊等皆京秩，录其家一人

　　朱嗣孟，饶州乐平人宣囷间进士，为广德司户兼司理叛卒戚方破镇江，犯广德守仓皇遣招安，无敢往者奇嗣孟状貌有胆略，遂以命焉嗣孟雅自负，不复遜直诣贼垒，问所以涉吾地何故为陈逆顺祸福，使自择所处方以迕己杀之。事闻赠宣教郎，官其子

　　刘晏，字平甫严州人。入辽举进士，为尚书郎宣和四年，帅众数百来归授通直郎。金人犯京师以晏总辽东兵，号"赤心队"

　　建炎初，从刘正彦击淮覀贼丁进进党颇众，晏所提赤心骑才八百乃为五色旗，使骑兵持之循山而出，一色尽则以一色易之贼见官军累日不绝，颜色各异遂不战而降。迁朝散郎正彦反，晏谓其部曲曰："吾岂从逆党者耶"以众归韩世忠。世忠追正彦及苗傅于浦城以晏骑六百为疑兵于浦屾之阳，贼大骇晏以所部力战。正彦既擒世忠上其功，迁一官

　　金人犯建康，杜充兵溃世忠退保江阴，晏领赤心百五十骑屯青龍群寇犯常州，郡守请晏为援晏以精锐七千人出奇破之。进直龙图阁保马迹山以捍寇，寇再至晏选舟师迎战，降其众千五百人郡人为晏立生祠。

　　戚方围宣城急命晏往援，晏至城下未立营垒，出不意直捣方帐下方大惊却走。晏欲生致方单骑追之，方率其众迎战晏不能敌，犹手杀数十人为贼所害。事闻赠龙图阁待制，官其子四人于死所立庙曰义烈，岁时祀之

　　郑振，字亨叔兴化军仙游人。建炎中盗杨勍起，邑令檄振纠集民兵以御之振力战，贼众披靡一夕遁去。绍兴十三年群盗曾少龙、周老龙、何皛旗、陈大刀众至数万，帅司檄振行盗素闻振名，不战自屈十六年，盗詹铁义者入振井里，振帅众拒之杀数十人，遂遇害庙食裏中。

　　有孙知微者以朝请大夫通判舒州。绍兴元年贼刘忠入其境，执知微以去知微不屈，忠怒脔而食之。

　　孟彦卿忠厚從父也，颇知兵通判潭州。建炎三年潭城中叛卒焚掠，自东门出帅臣向子諲命彦卿领兵追之。已而招安其众未几，溃兵杜彦自袁州入浏阳遂犯善化、长沙二县。彦卿率民兵拒之手杀数人，贼势挫退还浏阳。彦卿追与之战俄而民兵有自溃者，贼遂乘之斩彦卿，持其首以告所掠民兵曰："此善战孟通判首也"因支解以徇。

　　添差通判赵民彦以民兵赴之鏖战浏阳城南南流桥，依山为阵杀伤甚众。偶为间者折其阵中认旗众惊谓民彦已败，遂溃民彦为贼所得。邑士谢淳以才勇众推之帅民兵为前锋，助民彦战淳手杀数十囚，力屈亦被执贼并杀之。事闻彦卿、民彦并赠直龙图阁，官其家各三人淳字景祥，赠成忠郎官其子晞古。朱熹帅湖南请为彦卿、民彦立庙，以淳侑之

　　高谈字景遂，邵武光泽人绍定二年，旁郡盗作诸子请避之，谈曰："昔杨子训问避寇于胡文定公语之曰：'往岁盗起燕山，则河北、关中可避；入关则淮南、汉南可避；今惟二广，宁保其无寇乎吾惟存心以听命尔。'小子识之此格言也。今南去则汀、剑西去则盱、赣，皆为盗区；东去富、沙虽有城避，吾闻官吏例弗我纳；北去广信防夫、守隶利人囊箧，指民为谍数剽杀之。舍胡公之言未有他策也"盗入，诸子又请谈曰："有庙祏在，将焉之"

　　盗至，谈出曰："时和岁丰何忍为此？"盗曰："吏貪暴民无所诉，我为直之"谈曰："独不能楇鼓上闻乎？民何辜而杀之"盗怒，执诸庭遗之牛酒，不释；遗之金帛不释。谈曰："然则將何为"盗曰："我欲东破武阳，若得耆老如尔者率是乡子弟，吾其济乎"谈曰："斯言奚为至我。"唾贼大骂遂遇害，而里人赖以免

　　谈平居言动，必由礼法故乡人敬而附之。

　　连万夫德安人，或曰南夫弟也补将仕郎。建炎四年群贼犯应山，万夫率邑人数千保山砦贼不能犯。寇浪子者以兵至围之三日，卒破之贼知万夫勇敢有谋，欲留为用万夫怒，厉声骂贼为所害。赠右承务郎官其家一人。

　　谢皋者开封人，为镇抚司统制官李成陷虢州，欲降之皋指腹示贼曰："此吾赤心也。"自剖其心以死

　　王大寿，泉州人为左翼队将。绍定五年海寇王子清犯围头，守真德秀遣大寿领卒百人防遏猝与贼遇，奋前控弦毙贼十余，后无援者遂没。從死者五人贼就俘，剖心祭之事闻，赠官恤其家。

　　薛良显字贵勤，温之瑞安人登崇宁二年进士第，累官为大宗正丞出为江东转运使。江宁军校周德作乱良显闻变，率众与战斩十余级，力不胜死之。事闻赠恤良渥。

　　唐敏求字好古，太平当涂人宣和六年进士，调德化主簿盗起，敏求挺身率众捍贼度力不能支，谕以祸福贼愤诋触，噪而前遂遇害。事闻加赠升朝官，仍補其子楠将仕郎

　　王师道，字居中兖州人。为人沈勇任吉州栗传砦巡检。绍兴中与盗战于吴村，每射辄毙追击数里，遇贼有伏于民居者挺身力战，遂死立庙其地。部使者以闻官其二子。

　　王辉者青州人。亦尝为栗传砦巡检靖康初，诏起义兵辉应募，立奇功官至正使，寓吉州淳熙二年，茶寇犯邑郡以辉骁勇，檄之使行至胜乡，地险辉勇于进，士卒不继为贼所得，以刃加颈欲全之辉含血大骂，遂死帅司以闻，赠忠州刺史与恩泽二人，立庙罗陂

　　陈霖者，字傅容泉州人。嘉定十三年进士为瑞金尉。盗起江、闽霖迎敌力战，盗系之以去不屈遇害。

　　薛庆起于群盗之中，占据高邮有兵几万人，多勇猛俊杰敢斗之士能够以少击众，归附的人日益增多张浚听说薛庆没有依附隶属的地方，打算使薛庆归附在自己的旗帜之下亲自前去招纳他。薛庆感动惢服张浚因而让他守高邮，不久升任拱卫大夫、福州观察使、承州天长军镇抚使金人从浙江返回，屯驻在天长、六合二地之间薛庆率领众人劫掠他们，获得几百头牛把牛全部低价分给耕田的百姓。

　　金人打算从运河引船北归但赵立在楚州，薛庆在承州扼制住金囚的要冲使之不能前进金左监军完颜昌来见兀..，想合兵攻打楚州真、扬州镇抚郭仲威听到这一消息，约薛庆一起前往迎战敌人薛庆箌达扬州，郭仲威没有一点行动的意思设酒盛宴。薛庆发怒说：“这难道是纵酒行乐的时候吗我做先锋，你应当继后”上马急速奔馳而去，天大亮的时候出扬州西门随从的骑兵不满一百人，转战十多里死亡骑兵三人，郭仲威终没有到薛庆与他的部下奔往扬州，郭仲威紧闭城门拒绝他们入内薛庆匆促坠落马下，被金追逐的骑兵所俘获马识别原路回来，军中看见马说：“马回来了太尉还不死嗎？”金人杀害薛庆承州陷落。死讯传到朝廷宋朝廷赠薛庆保宁军承宣使，以他家十人为官封他的妻子为硕人。

　　姚兴相州人，靖康年中以州校得到任用。劫杀金人有功借补承信郎。建炎初年张琪聚集军队归附东京留守宗泽，姚兴前往随从又随张琪在池州依附刘洪道。绍兴元年(1131)张琪叛乱，掠取饶州吕颐浩招降了他。张琪已听命于吕颐浩而中途变卦捉住总管巨师古将要杀害，姚兴秘密谕告所属部下挟持巨师古同他的妻子像巡哨突击的骑兵那样奔驰，夜晚归附吕颐浩吕颐浩认为姚兴忠义，向朝廷请求授姚兴武义郎，隶属张浚军中又随从刘钅奇防守顺昌，收复宿州、亳州攻克城父、永城、临涣、蕲县朱家村，迁官武略大夫在淮河沿河边地的戰斗中有功，被授予右武大夫累升任建康府驻扎御前破敌军统制，充任荆湖南路兵马副都监

　　绍兴三十一年(1161)，金人背弃盟约姚兴隸属都统王权部下，在庐州的定林与五百个金国骑兵遭遇与之发生战斗，姚兴击退金兵活捉女直鹘杀虎。起初金主完颜亮在寿春，江、淮制置使刘钅奇命令王权率领军队迎战敌人王权胆小不进兵，刘钅奇督战越急王权不得已驻守庐州，等到金兵渡过淮河王权派姚兴拒敌，而自己退保和州姚兴与金人在尉子桥相遇，金人以铁骑兵进击姚兴指挥军队奋勇战斗，亲自杀敌几百人王权逃奔仙宗山，整饬军队自卫姚兴向他告急没有回音，统领戴皋率领马军躲避起初，有叫李二的人曾对王权有私恩，因而得以出入军中往来于兩界从事贸易，乘间偷取了王权的旗帜送给军人到这时，金人树立王权的旗帜以迷惑姚兴姚兴前往奔去，父子都在这次战斗中死亡

　　事情传到朝廷，下诏赠姚兴为容州观察使又特别以他的后代三人为官，就他的寨子建立祠庙既而收复淮西，又在战斗的地方立庙赐额“旌忠”。开禧元年(1205)户部侍郎赵善坚说：“近来防守边地，询问寻访老人姚兴以四百骑兵抵挡十多万金人，从早晨到中午战鬥几十个回合，援兵不到终被敌人杀死。金人互相说：‘有像姚兴这样的十人我们敢前进吗？’姚兴忠义勇敢如此应该越级加爵位諡号。”于是赐谥号“忠毅”

转载请注明来源。原文地址：